مراسل (PV): أغلفة الكتب هي بمثابة "ملابس" للكتاب. جمالها أو قبحها يعتمدان بشكل كبير على المصمم. ما رأيك بعالم أغلفة الكتب اليوم؟
الفنان لي تيان فونغ (LTV): أغلفة الكتب عنصرٌ أساسيٌّ في أي كتاب. فبالإضافة إلى كونها غطاءً متينًا يحمي الكتاب، يجب أن تكون أغلفة الكتب اليوم "معاطف جميلة" عصرية وعصرية، تُعبّر "فورًا ودائمًا" بقوة عن روح الكتاب ورسالته. حتى تصميم غلاف فريد وغريب، كـ"حب من النظرة الأولى"، يُضفي على الكتاب تأثيرًا جذابًا غير متوقع على القراء.
تزدهر أغلفة الكتب هذه الأيام. فقد ساهمت تقنيات التصميم والطباعة الحديثة في ابتكار العديد من الأغلفة الجذابة والملونة والمبهرة... ومع ذلك، نادرًا ما نجد أغلفة فريدة وغريبة وجذابة.
يقول البعض إن أغلفة الكتب القديمة كانت تُرسم يدويًا على يد فنانين من الأجيال السابقة، لذا كانت أكثر "عاطفية"، بينما أغلفة الكتب الحالية "سخية" جدًا من حيث الألوان والصور. برأيك، ما الذي يمكن أن يتعلمه الفنانون المعاصرون من أغلفة الكتب التي أبدعها الفنانون السابقون؟
LTV: في الماضي، كانت أغلفة الكتب بسيطة لأن تقنية الطباعة كانت لا تزال بدائية، مما أجبر الفنانين على "التأمل" بأبسط الطرق للتعبير عن "روح" الكتاب بأسرع وقت ممكن للقراء. لذلك، كان على الإبداع أن "يفكر كثيرًا" ويرسم قليلًا، تمامًا كما لم يكن محاربو الساموراي يجيدون الرقص والدوران كثيرًا، بل كان عليهم "هزيمة" خصومهم بضربة سيف واحدة. لهذا السبب، شعر القراء أن أغلفة الكتب "ساحرة أو رومانسية" في إيجازها وبساطتها ووضوحها. وهذا أيضًا أمر يستحق التأمل فيه بالنسبة للفنانين الذين يصممون أغلفة الكتب اليوم.
س: مع التكنولوجيا اليوم، ما هي برأيك مزايا وعيوب تصميم أغلفة الكتب؟
LTV: لتكنولوجيا اليوم مزايا أكثر من عيوبها، لأنها تُمكّن المصممين من الإبداع بحرية وتعظيم ما يريدون، على عكس فناني الماضي الذين قلّلوا من احتياجاتهم. تكنولوجيا اليوم غنية بالبرمجيات، وأجهزة الكمبيوتر متطورة بشكل متزايد، ويمكنها إنجاز المهام بسرعة، بل وبأداء عالٍ. خاصةً التغيير والإصلاح والنسخ وإرسال ملفات الطباعة عالميًا في لمح البصر.
لكن العيوب تأتي أيضًا من هذه المزايا، لأنها تستغل نفس الموارد "المتاحة" في الحاسوب أو المكتبات المجانية، ما يجعل استخدامها سهلًا جدًا للتكرار، و"سرقة" الأفكار أو نسخها سهل للغاية، لذا تستخدم العديد من أغلفة الكتب نفس الصور والكلمات والألوان والتصميم. الاعتماد على التكنولوجيا وموارد الحاسوب جعل العديد من المصممين "كسالى" في البحث عن أغلفة كتب "تأسر" القراء وتصميمها.
س: هل يمكنك مشاركة أفكارك حول هذا المعرض الأول لفن أغلفة الكتب الفيتنامية؟
LTV: وفقًا للبيانات المنشورة، نُشرت في فيتنام 410 ملايين نسخة من الكتب عام 2020، منها 33 ألف عنوان. وإذا جمعنا السنوات الماضية، نجد أن عدد الكتب التي وصلت إلى القراء هائل. بالتعاون مع العديد من الفنانين والباحثين الثقافيين والمعلمين المشاركين في جمعها وتنفيذها، تُنظم جمعية النشر الفيتنامية سنويًا جائزة وطنية لمؤلفي ومحرري الكتب الجيدة والجميلة... ولكن لم يُنظَّم معرض لتكريم الكتب ومصممي أغلفة الكتب - أولئك الذين ساهموا بشكل كبير في نجاح الكتب في معظم الأنواع الأدبية، سواءً من الناشرين أو المكتبات في جميع أنحاء البلاد...
انطلاقًا من إدراكها لأفكار العديد من المصممين والفنانين، قررت جمعية التصميم الجرافيكي الثانية تنظيم أول معرض فني على مستوى البلاد، بهدف استقطاب ودعوة الفنانين المحترفين في مجال تصميم الكتب وأغلفة الكتب للمشاركة والتفاعل، والتعريف بفن تصميم أغلفة الكتب من البدائي إلى الحديث، ومن البسيط إلى الأكثر تطورًا، مع عرض العديد من الأساليب والتقنيات على أغلفة الكتب من جميع الأنواع. ويمكن القول إن هذا المعرض يُعدّ عرضًا فنيًا، وأول تجسيد لقوة فناني ومصممي الجرافيك.
PV: إلى جانب أغلفة الكتب ذات الإبداع والتفرد، نلاحظ في السوق، وحتى في معرض أغلفة الكتب الأول هذا، أغلفة كتب ذات جودة جمالية متدنية، بل ولغتها الجرافيكية مكررة، والأهم من ذلك، أنها غير دقيقة ولا تتماشى مع محتوى العمل. برأيك، ما السبب الرئيسي؟
LTV: حاليًا، لا يزال تصميم أغلفة الكتب وإنتاجها في مراحله الأولى على طريق الاحتراف. العديد من الناشرين لديهم عدد قليل جدًا من الفنانين المتخصصين في صناعة الأغلفة، ويضطرون للاعتماد على فرقهم المتعاونة. العديد من المحررين يكلفون فنانين أو معارفهم بتصميم أغلفة دون معرفة ما إذا كانت مهارات الفنان وخصائصه الإبداعية مناسبة لتصميم غلاف كتابهم أم لا... كثير من المسؤولين عن الموافقة على أغلفة الكتب لا يدركون تمامًا قيمة غلاف الكتاب الذي يتناسب مع محتواه المهم. حتى أن البعض يعتبر غلاف الكتاب "مجرد غلاف" ويقبلون بسهولة أغلفة كتب من تصميم فنانين غير محترفين لا يزالون يفتقرون إلى الخبرة في هذا المجال. لقد صممتُ كتبًا وصحفًا لسنوات عديدة، وصممتُ عددًا لا يُحصى من أغلفة الكتب، لكنني اضطررتُ أيضًا إلى رفض العديد من أغلفة الكتب عند طلبها لأنها لم تكن مثيرة للاهتمام، أو لم تكن مناسبة لمهاراتي وأسلوبي الإبداعي. وقد أدت هذه الأسباب الأساسية إلى إنتاج العديد من الأغلفة دون المستوى المطلوب.
س: كيف تُقيّم فريق تصميم أغلفة الكتب الحالي؟ من هم الأسماء التي تركت بصماتها الإبداعية في مجال تصميم أغلفة الكتب، من وجهة نظر خبراء الفن؟
LTV: ليس لدينا "فريق إبداعي لأغلفة الكتب" ولكن لدينا عدد قليل من الفنانين الناجحين في إنشاء أغلفة الكتب في بعض دور النشر، ومن بينهم العديد من الفنانين "الذين يعملون بشكل إضافي" لتصميم أغلفة الكتب عند الطلب... ولكن لحسن الحظ، لا يزال هناك العديد من أسماء الفنانين الذين يصنعون أغلفة الكتب التي تُنقش في قلوب قراء العديد من الأجيال الذين أعرفهم مثل: الفنانين Le Huy Van و Nguyen Dang Phu و Thanh Chuong و Le Tri Dung و Le Minh Hai... والفنانين الأصغر سنًا هم Ngo Xuan Khoi و Tien Vuong و Le Tam... وحتى الأصغر سنًا هم Huu Khoa و Ta Huy Long و Truong Van Ngoc و Kim Duan و Ky Nam... والعديد من الأسماء الأخرى في المناطق الجنوبية والوسطى التي يصعب تذكرها.
PV: شكرا لك على المحادثة!
المصدر: https://nhandan.vn/chung-ta-con-thieu-doi-ngu-sang-tao-bia-sach-post697239.html
تعليق (0)