صاحب هذه اللوحة اسمٌ لامعٌ في عالم الفن، يتميز بأسلوبه البسيط والمتواضع. إنه الرسام والمعلم تران تو ثانه (مواليد عام ١٩٤٤ في مقاطعة هونغ كي، مقاطعة ها تينه )، نائب مدير جامعة هانوي للفنون الجميلة الصناعية سابقًا.
وُلِد الرسام تران تو ثانه ونشأ عندما كانت البلاد لا تزال في حالة حرب، مع مشاركة العديد من الأقارب في المقاومة أو موتهم بالقنابل، وكان شغوفًا بموضوع الحرب الثورية والرغبة في السلام .
وهو محبوب بسبب العديد من الأعمال التي تصور مسقط رأسه ها تينه، وقد فاز بالعديد من الجوائز المحلية والدولية الرفيعة في مجال الرسم الدعائي.
تتضمن بعض الأعمال النموذجية: "السلام والصداقة" (جائزة الجرافيك الدولية 1985)، "تروونغ بون"، "ديو نجانج"، "نجا با دونج لوك" (المعرض الوطني للفنون الجميلة 1995)، "كوان هو مون" (جائزة اليونسكو 2011)...
ولكن ربما كان عمله الأكثر نجاحا، والذي ترك أعمق الانطباع والعاطفة لدى الجمهور على مر السنين، هو لوحة الدعاية الشهيرة الموجودة على شاطئ بحيرة هوان كيم.
أطلق المؤلف على اللوحة في البداية اسم "1976"، ثم تغير الاسم إلى "الاستقلال والوحدة والسلام والسعادة"، وغالبًا ما يطلق عليها الجمهور اسم "العم هو مع الأطفال".
عند الحديث عن أعمال حياته، لا يزال الرسام الثمانيني يتذكر كل تفصيل فيها. بعد يوم الثلاثين من أبريل عام ١٩٧٥ التاريخي، يوم توحيد البلاد، اعتزّ الرسام تران تو ثانه، الذي كان آنذاك محاضرًا في جامعة هانوي للفنون الجميلة الصناعية، بعملٍ يحتفي بدخول البلاد صفحةً جديدةً في التاريخ.
وقد تشكل جزء من فكرته عندما تذكر رغبات العم هو في وصيته، والتي ذكر فيها الكثير عن الشباب والمراهقين والأطفال والسلام والاستقلال والوحدة الوطنية...
بعد أشهر عديدة من التفكير، وجد ذات يوم الإلهام من الأبيات الموجودة في قصيدة "نذهب إلى" للشاعر تو هو: قلوبنا تشترك في نفس العم هو / قلوبنا تشترك في نفس العاصمة / قلوبنا تشترك في نفس الإرث الفيتنامي.
اختار الفنان تران تو ثانه شكل لوحة دعائية سهلة الفهم ومشهورة، فبدأ برسمها باستخدام مسحوق ملون على ورق بمقاس 79×54 سم، موفرًا الألوان والخطوط. تُظهر اللوحة العم هو وهو يحمل طفلًا مبتسمًا بحنان، وفي الخلفية حمامة تحمل غصن زيتون رمزًا للسلام.
شكل الحمامة وهي تنشر جناحيها يُشبه خريطة فيتنام، والعين ذات العلم الأحمر والنجمة الصفراء تقع في العاصمة هانوي. تتميز اللوحة بتركيبة متناغمة ومتماسكة، فكل سطر ناعم وأنيق، ورغم بساطتها، إلا أنها تُعبّر بعمق عن فرحة الشعب الفيتنامي باستقلاله ووحدته، وعن أمله في الأجيال القادمة.
في عام ١٩٧٦، عُرض العمل في أول معرض وطني للفنون الجميلة، وفاز بالجائزة الثانية. وعلّق الرسام الشهير تران فان كان، الذي كان عضوًا في لجنة التحكيم آنذاك، على اللوحة بأنها موجزة ومؤثرة، وتتناول الأفكار الرئيسية: العم هو مع الشعب، والعم هو مع الأطفال، والعم هو مع قضية إعادة توحيد الوطن.
بعد عرضها مع أعمال فنانين من المناطق الثلاث في مركز فان هو للمعارض (هانوي)، قامت وزارة الثقافة والإعلام (التي أصبحت الآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بطباعة 50 ألف نسخة من اللوحة، وتم توزيعها في جميع أنحاء البلاد للاحتفال بالانتخابات العامة لانتخاب الجمعية الوطنية لفيتنام الموحدة.
في عام 1978، تمت طباعة اللوحة بحجم كبير بواسطة مدينة هانوي وتم تعليقها أمام المبنى الواقع في 93 شارع دينه تيان هوانغ، لتصبح واحدة من الرموز التي لا تنفصل عن هانوي - مدينة السلام على مدى السنوات الـ46 الماضية.
علاوةً على ذلك، أُعيد إنتاج اللوحة مراتٍ عديدة على بطاقات بريدية وفي أعمال فنية عامة في جميع أنحاء البلاد. وتُعرض نسخٌ مطبوعة من العمل في متاحف في روسيا وكوبا وغيرهما.
ربما كان هذا الإنجاز، هذا الفخر العظيم، شيئًا لم يكن الرسام تران تو ثانه ليتخيله عندما كان شابًا يبلغ من العمر 16 عامًا ويحب الرسم، فترك مسقط رأسه إلى هانوي لتقديم امتحان القبول في كلية الفنون الجميلة (التي أصبحت الآن جامعة فيتنام للفنون الجميلة).
بتفوقه على ألفي مرشح في ذلك العام، أصبح من بين 46 مرشحًا اجتازوا الامتحان. والجدير بالذكر أنه، وهو لا يزال طالبًا، حظي الفنان تران تو ثانه بشرف لقاء الرئيس هو تشي منه، حيث شعر بمعرفته الواسعة ومحبته الصادقة لجميع طبقات الشعب.
اتبعت نصيحة العم هو "الثقافة والفن واجهة" طوال مسيرته الفنية، دافعةً إياه للاجتهاد والعطاء. في عام ١٩٦٩، واصل الرسام تران تو ثانه دراسة التصميم الجرافيكي في جامعة هانوي للفنون الجميلة الصناعية، ثم عمل محاضرًا ثم مديرًا.
لأكثر من أربعين عامًا، ساهم في تدريب أجيال عديدة من المصممين والفنانين في مؤسسات التدريب الفني في هانوي، وهوي، ومدينة هو تشي منه. الفنان تران تو ثانه هو من صمم نموذج بطاقة الحزب الذي استخدمه ملايين أعضاء الحزب على مدار العشرين عامًا الماضية.
بالإضافة إلى لوحة "العم هو مع الأطفال"، أنتج أيضًا أكثر من 20 عملاً بارزًا آخر عن العم هو، مثل: لوحة الحرير "العم هو يذهب في حملة في فيتنام" (محفوظة في المتحف الوطني للتاريخ)؛ لوحة الورنيش "مذكرات خووي نام"؛ لوحة الزيت "يوم العودة"...
في عام 2019، تم تقديم اللوحة الأصلية "العم هو مع الأطفال" من قبل المؤلف إلى متحف هو تشي منه، حتى يمكن تكريم التراث ونشر روح العم هو المتمثلة في حب الحرية وحب السلام ورعاية الأجيال القادمة.
في كل عام، في المناسبات الوطنية المهمة مثل عيد ميلاد العم هو (19 مايو) واليوم الوطني (2 سبتمبر)، وسط الحشود الصاخبة التي تمر عبر وسط العاصمة، يأخذ الرسام تران تو ثانه الوقت ليأتي ويقف بهدوء في زاوية بحيرة هوان كيم للإعجاب باللوحة.
أكد الفنان أنه لا شيء يفخر به أكثر من تعليق عمله على زاوية شارع رئيسي في هانوي، محبوبًا من الكثيرين، ومستمتعًا بتصويره من قبل السياح الأجانب. وقد دخلت لوحة "العم هو مع الأطفال" الحياة اليومية كشيء بسيط وطبيعي لا يُستغنى عنه.
مصدر
تعليق (0)