قصص هانوي من منظور التصوير الفوتوغرافي والهندسة المعمارية

يعد المعرض جزءًا من بينالي التصوير الفوتوغرافي الدولي هانوي 25 الذي تنظمه إدارة الثقافة والرياضة في هانوي بالتنسيق مع المعهد الفرنسي في فيتنام.

يُقام المعرض في الفيلا القديمة الكائنة في ٤٦ شارع هانغ باي. الصورة: اللجنة المنظمة.

في معرض "المنعطفات"، يقدم الفنان نجوين ذا سون أعمالاً تصور أشكال الفيلات ذات الطراز الفرنسي والهندي الصيني والفن الزخرفي الواقعة عند مفترق الطرق والتقاطعات ذات الخمسة اتجاهات في هانوي .

هذه المباني الشهيرة تشهد على تاريخ التطور العمراني. على مر السنين، اندمجت مع الحياة العصرية، وغيّرت العديد من الفلل مظهرها لتتكيف مع احتياجات ملاكها الجدد.

الفنان نجوين ذا سون والمهندس المعماري تران هوي آنه يتحدثان عن المعرض. الصورة: اللجنة المنظمة.

سيشاهد الجمهور أسلوب الفنان نجوين ذا سون المألوف في استخدام التصوير الفوتوغرافي البارز لإزالة آثار الزمن من كل منزل. يدمج الفنان تقنيات النقش بالليزر على سطح صناديق الميكا لإعادة إحياء الجمال الأصلي للأعمال الفنية وفقًا للرسومات المعمارية.

إذا كان الفنان نجوين ذا سون يرى المدينة بعيني راوي قصص، فإن المهندس المعماري تران هوي آنه يتعامل مع المدينة بحدس "عالم آثار" حضري. فهو يجمع بين الرسم المعماري والرسم المنظوري وتحليل خرائط التخطيط من العصر الفرنسي والصور الجوية لاستعادة الشكل الأصلي للمنازل التي تشوّهت أو اختفت.

استمتعوا بالأعمال في المعرض. الصورة: اللجنة المنظمة

قال الفنان نجوين ذا سون إن مشروع "المنعطفات" استغرق قرابة ستة أشهر، حبًا عميقًا لهانوي وشغفًا طويلًا بالفن. نُفِّذت كل خطوة بعناية فائقة، بدءًا من النقش بالليزر، وبناء صندوق الميكا، ووصولًا إلى توزيع الإضاءة، لخلق تأثير بصري متعدد الطبقات، يمزج بين الماضي والحاضر.

أعمال فنية في المعرض. تصوير: اللجنة المنظمة

آمل أن يرى المشاهدون أن ذكريات المدينة لا تقتصر على الصور والرسومات فحسب، بل تتجلى أيضًا في المساحة المحيطة، في كل نافذة، وبلاط سقف، وتقاطع. فعندما نقف أمام كل عمل، لا نرى العمارة فحسب، بل نشعر أيضًا بتدفق الزمن، والعلاقة بين الماضي والحاضر، وبين الناس والمدينة، كما عبّر الفنان نجوين ذا سون.

يقام المعرض في فيلا فرنسية قديمة تقع عند مفترق طرق، مما يخلق ارتباطًا وثيقًا بين الأعمال وسياق الأماكن التي تم إنشاؤها فيها.

يستمر معرض "المنعطفات" حتى 30 نوفمبر/تشرين الثاني.

المصدر: https://hanoimoi.vn/chuyen-ha-noi-tu-goc-nhin-nhiep-anh-va-kien-truc-722761.html