قصة قرية ثوك ها

بمجرد ذكر اسم ثوك ها، لا بد أن يكون كل من يسكن في توين كوانغ قد سمع به. فهذه القرية هي مهد قرية هام ين القديمة للطب العشبي، والتي تُعد اليوم جزءًا من بلدية هام ين. في خمسينيات القرن الماضي، قُسّمت القرية إلى قريتين صغيرتين، ثوك ثونغ وثوك ها، للدلالة على القرية العليا والسفلى. وعلى الرغم من التغيرات العديدة التي طرأت عليها عبر السنين، لا تزال مهنة الطب العشبي قائمة في ثوك ها. فمن بين مئة أسرة في القرية، تجيد 45 أسرة تحضير العلاجات العشبية البسيطة لعلاج الأمراض الشائعة بين أفراد الأسرة.

يقوم سكان قرية ثوك ها، التابعة لبلدية هام ين، بتجفيف الأعشاب الطبية استعداداً لإرسالها إلى الزبائن.

خمسون عاماً في مهنة الصيدلة

في أكتوبر، تعرضت قرية ثوك ها لفيضانات ناجمة عن بقايا الإعصار رقم 10، حيث تدفقت المياه من المنبع. وغطت الوحل ما يقرب من 5 هكتارات من حقول الأرز. وعلى الرغم من انشغالها بتنظيف آثار الفيضان، عرّفتني رئيسة القرية، لا ثي هاي، بحماس على المعالج الشعبي، وهو رجل مخضرم يمارس الطب وينقذ الأرواح منذ 50 عامًا.

لا يزال منزل السيد كوان كوانغ ترونغ، الذي تم الانتهاء من بنائه حديثًا، يحتفظ بلونه الجصي الأصلي. وقال السيد ترونغ إنه في بداية عام 2025، تلقى دعمًا ماليًا قدره 80 مليون دونغ فيتنامي من وزارة الدفاع الوطني لإتمام بناء المنزل بعد سنوات طويلة من الحلم والتطلع إلى بنائه.

السيد ترونغ، المولود عام ١٩٤٩، في السبعينيات من عمره، لكنه لا يزال يتمتع بصحة جيدة، ويشع بروح جندي من جيش العم هو الذي واجه الموت والحياة في ساحات المعارك من جنوب فيتنام إلى لاوس. يروي أنه تعلم الطب التقليدي في سن مبكرة، في الرابعة عشرة من عمره فقط. في البداية، كان يرافق والده إلى الغابة لجمع الأعشاب لعلاج الناس في قريته. تدريجيًا، تغلغل حبه للطب، إلى جانب قلب والده الرحيم، فيه دون أن يدرك ذلك. بحلول سن العشرين، كان قد حفظ ما يقرب من مئة وصفة عشبية تقليدية لعلاج أمراض المعدة والكبد وآلام العظام والمفاصل والجلطات الدموية وغيرها، وأثبت براعته في علاج الأمراض.

بعد التحاقه بالجيش، توقف السيد ترونغ مؤقتًا عن ممارسة الطب التقليدي ليتفرغ كليًا لخدمة الوطن. ولم يعد إلى ممارسة مهنته إلا في عام ١٩٧٥، وهي المهنة التي يمارسها حتى يومنا هذا. يقول السيد ترونغ إنه استغرق قرابة عامين لمراجعة دفاتره المكتوبة بخط اليد لإعادة تنظيم وصفاته الطبية. وكان يستشير والده في كل ما لم يفهمه، وهكذا بدأت قصة ممارسته للطب التقليدي تتضح تدريجيًا. وروى ذكرياته عن معالجته الشخصية للعديد من حالات الكبد المعقدة لمرضى من مناطق بعيدة مثل كاو بانغ وتاي نغوين، بالإضافة إلى حالات جلطات دموية في ها تينه وجزيرة كو تو، كوانغ نينه...

"كنتُ فضوليًا للغاية بشأن تركيبات الأعشاب الطبية وكيفية جمعها"، أوضح السيد ترونغ. "بعض النباتات الطبية لا توجد محليًا أبدًا، على سبيل المثال، نبات الدودة الحمراء يجب جلبه من كاو بانغ، أو الأنواع المستوطنة من مناطق مثل ميو فاك ولام بينه..." وأضاف: "الآن وقد تقدم بي العمر، لم أعد أستطيع الذهاب بنفسي لجمع الأعشاب؛ فمعظمها يُرسل بالحافلة. لكن المبدأ هو الاحتفاظ بالنبات كاملًا، بما في ذلك الأوراق، لتحديد نوعه بدقة، لأن حتى أصغر خطأ قد يؤثر على حياة المريض. ولهذا السبب أيضًا، لطالما اختارته جمعية الطب التقليدي في مقاطعة هام ين السابقة للاستشارة في العديد من الحالات الصعبة عند الحاجة."

في كل عام، يستقبل السيد ترونغ في عيادته للطب التقليدي أكثر من مئة مريض للفحص والعلاج، ومن المثير للدهشة أن 90% منهم يتعافون. يتناقل الجيران أن منزله يمتلئ بالضحكات في كل رأس سنة قمرية (تيت) مع قدوم المرضى للتعبير عن امتنانهم. حقاً، وسط صخب الحياة وضجيجها، تُدفئ هذه القصص البسيطة القلوب، وتُهدئ من روعها، وتُضفي شعوراً بالراحة والسكينة.

الحفاظ على الحرفة

ذكرت رئيسة قرية ثوك ها، لا ثي هاي، أن ممارسة الطب التقليدي في ثوك ها قائمة منذ مئات السنين، إلا أن الجيل الشاب يفقد هذه المهنة تدريجيًا، كما فُقدت بعض النباتات الطبية القيّمة. وللحفاظ على هذا التقليد، بادرت العديد من الأسر بجلب النباتات الطبية إلى منازلها لزراعتها، لكن هذه مجرد بداية؛ ومن المرجح أن يستغرق الأمر عشر سنوات أو أكثر لرؤية النتائج.

استغلت السيدة هو ثي آن أشعة الشمس الساطعة قبل أن يضربها الإعصار رقم 11، فسارعت إلى تحضير كمية من أدوية التهاب الكبد لإرسالها إلى المناطق المنخفضة. وقالت السيدة آن إنها بدأت منذ بداية العام، وبفضل توصيات الكثيرين، ببيع بعض الأدوية عبر الإنترنت، وتلقت ردود فعل إيجابية.

سألتها بجرأة أيضاً عن سعر علبة الدواء.

أجابت قائلة: "أتقاضى 100 ألف دونغ فيتنامي مقابل 6 جرعات. إذا نجحت، يمكنهم العودة؛ وإذا لم تنجح، فيمكنهم الذهاب إلى مكان آخر. ولحسن الحظ، لم يذهب إلى مكان آخر سوى عدد قليل من الناس حتى الآن."

أمام المنزل الفسيح ذي الطابقين، تقع حديقة محاطة بجدران من الطوب الأحمر ومُحكمة الإغلاق - إنها حديقة الأعشاب الطبية للسيدة آن. تبلغ مساحة الحديقة حوالي 100 متر مربع، وهي عبارة عن مجموعة متنوعة من الأوراق الطبية، بعضها جلبته بعناية فائقة من جبال نا هانغ. وأوضحت أن الحفاظ على هذه الأعشاب ضروري لاستدامة الحياة، حيث أن العديد من النباتات الطبية القيّمة قد تناقصت أعدادها في الطبيعة. فإذا لم تقم بزراعتها، سينقرض نوع من الأعشاب، مما يعني أن الأمراض المرتبطة بها ستصبح مستعصية على العلاج.

في قرية ثوك ها، يوجد حاليًا ستة معالجين تقليديين مسنين معترف بهم من قبل الدولة، يمارسون الطب الفيتنامي التقليدي بكفاءة عالية. فإلى جانب السيد ترونغ والسيدة آن، هناك أيضًا السيد بوي فان ثونغ الذي يعالج كسور العظام؛ والسيد نغوين فان بينه الذي يعالج آلام العظام والمفاصل؛ والسيد كوان فان فووت الذي يقدم علاجات لتحسين الهضم؛ والسيدة هوانغ ثي فو التي تعالج العقم... ورغم أن ثوك ها تُصنف ضمن المناطق الأقل حظًا (ضمن "البلديات 135")، حيث لا تزال حياة الناس صعبة، إلا أنها مرادفة للكرم والعطاء، إذ لم يستغل هؤلاء المعالجون التقليديون مهنتهم للثراء طوال سنوات طويلة، وهو أمر جدير بالثناء.
عند مغادرتي ثوك ها عند الغسق، كان الطريق المؤدي إلى القرية وعرًا، مليئًا بالصخور والغبار. ما زلت أتذكر كلمات السيد كوان كوانغ ترونغ، الذي كان أمله الوحيد أن يحافظ الجيل الشاب على هذه الحرفة وأن تصبح المنطقة قرية أعشاب حقيقية. كان لطيفًا جدًا مع المراسل، حتى أنه قام شخصيًا بتحضير عشبة ثمينة للمعدة كان قد جمعها من سلسلة جبال ترونغ سون، وأوضح أن أي شخص يعاني من آلام في المعدة أو مشاكل في الهضم ما عليه سوى نقع بضع أوراق في الماء المغلي لضمان فعاليتها.

لو دوي

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/