الإعلان عن تمثال أفالوكيتسفارا الكنز الوطني لباك بينه

2 (4) — عرض قرار رئيس الوزراء بالاعتراف بتمثال أفالوكيتسفارا باعتباره كنزًا وطنيًا

وحضر الفعالية الأستاذ المشارك الدكتور لي ثي تو هيين - مدير إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)؛ والسيدة نجوين ثي بيتش ثوان - عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ والسيد دينه فان توان - عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ وقادة مجلس الشعب الإقليمي، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية؛ وقادة الإدارات والوكالات والنقابات وعدد كبير من الناس والسياح.

تمثال أفالوكيتسافارا هو قطعة أثرية ثقافية تشامية مصنوعة من الحجر الرملي الرمادي الداكن ذي الحبيبات الدقيقة، يبلغ ارتفاعه 61 سم، ويزن 13 كجم، ويعود تاريخه إلى القرنين الثامن والتاسع.

عثر السكان المحليون على التمثال بالصدفة أثناء زراعتهم في قرية ثانه خيت، التابعة لبلدية هونغ تاي، بمقاطعة لام دونغ (بلدية فان ثانه، مقاطعة باك بينه، مقاطعة بينه ثوان قبل عام ١٩٤٥) إلى جانب أربعة تماثيل حجرية أخرى (فُقدت). في عام ١٩٩٦، دفن السكان المحليون تمثال أفالوكيتسفارا في الحديقة؛ وفي عام ٢٠٠١، اكتشفه أحد سكان قرية هونغ تشينه، التابعة لبلدية هونغ تاي، بمقاطعة لام دونغ، أثناء حفر أساسات عمود بوابة، وسلمه إلى متحف بينه ثوان الإقليمي (سابقًا) للحفظ والعرض حتى الآن.

1 (3) — وحضر الحفل عدد كبير من طلبة المدارس.

يحمل تمثال أفالوكيتسفارا جميع سمات فن النحت في تشامبا، وهو أحد الأمثلة النموذجية على عملية التبادل الثقافي الوثيق والتثاقف بين العناصر الثقافية الخارجية؛ وتحديدًا، أثّرت الثقافة الهندية تأثيرًا عميقًا في ثقافة تشامبا. وبتميزه، يُعدّ التمثال وثيقة تاريخية قيّمة لدراسة الفن والتاريخ الديني لثقافة تشامبا في فترة انتقالها من أسلوب الفن التشكيلي (القرن الثامن) إلى ذروة تطور أسلوبي ترا كيو ودونغ دونغ الفنيين (القرنان الحادي عشر والحادي عشر).

7 (2) — استمتع بإعجاب بتمثال أفالوكيتسفارا، الكنز الوطني

ويحتوي التمثال على عناصر بوذية، إلى جانب الهندوسية التي تعتبر الديانة الرئيسية في ثقافة تشامبا، مما يدل على علاقة التبادل بين الهند ودول جنوب شرق آسيا، بما في ذلك منطقة جنوب وسط فيتنام منذ نهاية الألفية الأولى الميلادية.

بفضل قيمته التاريخية والثقافية والفريدة، تم الاعتراف بتمثال أفالوكيتسافارا من قبل الحكومة باعتباره كنزًا وطنيًا في المرحلة الثالثة عشرة وفقًا للقرار 1712 / QD-TTg المؤرخ 31 ديسمبر 2024.

4 (2) — الرفيق دينه فان توان - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تحدث

وفي حديثه في حفل الإعلان عن الكنز الوطني تمثال أفالوكيتسافارا، أكد الرفيق دينه فان توان: مع أكبر مساحة في البلاد، تعد مقاطعة لام دونغ موطنًا لـ 49 مجموعة عرقية، تمتد من الهضبة المهيبة إلى السهل الساحلي. وقد خلق التنوع العرقي تراثًا ثقافيًا غنيًا وفريدًا، وهو أصل لا يقدر بثمن للمقاطعة، بما في ذلك: 7 تراثات ثقافية معترف بها من قبل اليونسكو؛ 10 تراثات ثقافية غير مادية وطنية؛ 3 آثار وطنية خاصة؛ 144 قطعة أثرية تاريخية وثقافية ومناظر طبيعية مصنفة. وعلى وجه الخصوص، يحتفظ متحف مقاطعة لام دونغ حاليًا ويعرض 112235 قطعة أثرية وتحفًا ووثائق ذات قيمة تاريخية وثقافية وفنية؛ بما في ذلك 3 كنوز وطنية: داك سون ليثوفون، وجولدن لينجا، وتمثال باك بينه أفالوكيتسافارا.

لحماية واستغلال قيمة الكنز الوطني، تمثال أفالوكيتسفارا في باك بينه، بفعالية، ينبغي على وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في الفترة المقبلة وضع خطة حماية صارمة تضمن السلامة التامة للكنز؛ وفحص القطع الأثرية وحفظها بانتظام وفقًا للوائح. كما ينبغي التركيز على الترويج والتعريف بالقيم التاريخية والثقافية والعلمية لتمثال أفالوكيتسفارا في باك بينه، ورفع مستوى الوعي العام به وجذب السياح.

3 (1) — تحدثت الأستاذة المشاركة الدكتورة لي ثي تو هيين - مديرة قسم التراث الثقافي

في كلمتها خلال الحفل، أكدت الأستاذة المشاركة الدكتورة لي ثي ثو هيين على القيم التاريخية والثقافية والفنية المميزة والفريدة للكنوز الوطنية الثلاثة لمقاطعة لام دونغ التي اعترفت بها الحكومة، وهي: داك سون، ولينجا بو دام الذهبية، وتمثال باك بينه أفالوكيتسفارا. تُعتبر هذه الوثائق وثائق مهمة عن تاريخ وتكوين وتطور المرتفعات الوسطى في عصور ما قبل التاريخ، ومنطقة جنوب وسط البلاد، والمظهر التاريخي والثقافي لمنطقة تشامبا.

"
تلتزم الوحدات التي تدير وتروج بشكل مباشر لقيمة الكنوز الوطنية بمبادئ عمليات الحفظ والتقنيات تحت إشراف العلماء والخبراء؛ وتطوير برامج ومحتوى جذاب، وأشكال متنوعة، وسهلة النشر والوصول، للترويج لقيمة الكنوز الوطنية لعامة الناس.
مدير إدارة التراث الثقافي لي ثي تو هيين

6 (4) — زيارة الوفود لمساحات العرض في متحف لام دونج

بهذه المناسبة، افتتح متحف لام دونغ ركن الثقافة والموسيقى والمأكولات للمجموعات العرقية، وعرض فيه معروضات وصورًا، وقدم كتبًا تعكس الهوية الوطنية. يُعد هذا الحدث واحدًا من ثمانية أنشطة ضمن شهر تجربة الوجهة السياحية في لام دونغ 2025، والذي يستمر حتى 5 أكتوبر.

بعض الصور للأنشطة الغنية التي جرت بعد حفل الإعلان عن الكنز الوطني: