إعلان قرار الاعتراف بتمثال أفالوكيتسفارا في باك بينه باعتباره كنزًا وطنيًا

في صباح يوم 14 سبتمبر، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لام دونج، في متحف لام دونج، إعلان قرار رئيس الوزراء بالاعتراف بتمثال أفالوكيتسفارا في باك بينه باعتباره كنزًا وطنيًا.

رحب قادة مقاطعة لام دونج والقطاع الثقافي الإقليمي بقرار رئيس الوزراء بالاعتراف بتمثال أفالوكيتسفارا في باك بينه باعتباره كنزًا وطنيًا.

في كلمته خلال الحفل، قال نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ، دينه فان توان، إن تمثال أفالوكيتسفارا باك بينه يُعدّ تحفة فنية من فنون تشامبا، ويعكس التبادل الثقافي الوثيق بين ثقافتي تشام والهند. وبقيمه التاريخية والفنية والعلمية الفريدة، يُعدّ تمثال أفالوكيتسفارا مصدرًا قيّمًا لدراسة تاريخ النحت والدين في ثقافة تشامبا.

وتحدث في الحفل نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونج دينه فان توان.

تم الاعتراف بتمثال أفالوكيتسفارا في باك بينه باعتباره كنزًا وطنيًا من قبل رئيس الوزراء في القرار رقم 1712/QD-TTg، المؤرخ 31 ديسمبر 2024.

التمثال مصنوع من الحجر الرملي الناعم الرمادي الداكن، ارتفاعه 61 سم، وزنه 13 كجم، ويرجع تاريخه إلى القرنين الثامن والتاسع؛ وهو أحد الأعمال النموذجية، التي تمثل الفترة الانتقالية من أسلوب الفن التشكيلي في القرنين الثامن والتاسع إلى ذروة فن تشام في القرنين التاسع والعاشر.

مشهد الحفل.

تم اكتشاف تمثال أفالوكيتسفارا لباك بينه عن طريق الصدفة من قبل السكان المحليين أثناء الزراعة في قرية ثانه كيت، بلدية هونغ ثاي، مقاطعة لام دونج (بلدية فان ثانه، منطقة باك بينه، مقاطعة بينه ثوان السابقة) قبل عام 1945 إلى جانب 4 تماثيل حجرية أخرى ولكنها فقدت.

في عام ١٩٩٦، دُفن تمثال أفالوكيتسفارا باك بينه في حديقته على يد الأهالي. وفي عام ٢٠٠١، اكتشفه أحد سكان قرية هونغ تشينه، التابعة لبلدية هونغ تاي، بمقاطعة لام دونغ، أثناء حفر أساسات عمود بوابة، وسلمه إلى المتحف الإقليمي لإدارته وحفظه وعرضه.

تمثال أفالوكيتسفارا لباك بينه مصنوع من الحجر الرملي الناعم ذي اللون الرمادي الداكن، ويبلغ ارتفاعه 61 سم، ويزن 13 كجم، ويعود تاريخه إلى القرنين الثامن والتاسع.

يحمل تمثال أفالوكيتسفارا في باك بينه جميع سمات فن النحت في تشامبا، متأثرًا بشكل واضح بفن النحت الحجري في دلتا ميكونغ. يُعدّ هذا التمثال من القطع الأثرية النموذجية التي تُجسّد عملية التبادل الثقافي الوثيق والتثاقف بين العناصر الثقافية الخارجية، وخاصة الثقافة الهندية، التي أثّرت بعمق في ثقافة تشامبا، بتميزها الخاص. يحمل التمثال عناصر بوذية، بالإضافة إلى الهندوسية، التي تُعتبر الديانة الرئيسية في ثقافة تشامبا.

خبراء وعلماء ثقافة الشام يشاركون في مجلس التقييم لمراجعة القطع الأثرية وسجلاتها في عام 2024.

صرحت الدكتورة لي ثي ثو هيين، مديرة قسم التراث الثقافي والأستاذة المشاركة، بأن مقاطعة لام دونغ تضم حاليًا ثلاثة كنوز وطنية مُعترف بها من قبل رئيس الوزراء، وهي: آلة داك سون الحجرية، ولينغا بو دام الذهبية، وتمثال باك بينه أفالوكيتسفارا. وتُعدّ هذه الوثائق وثائق مهمة تتناول تاريخ وتكوين وتطور المرتفعات الوسطى في عصور ما قبل التاريخ، ومنطقة جنوب وسط البلاد، والمظهر التاريخي والثقافي لشامبا، مما يُسهم في توضيح المسيرة التاريخية والثقافية لفيتنام.

مساحة عرض لتقديم تمثال أفالوكيتسفارا الوطني في باك بينه.

ولحماية قيمة الكنوز الوطنية واستغلالها بشكل فعال، طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونج من القطاع الثقافي الإقليمي وضع خطة لحماية الكنوز بشكل صارم؛ وتعزيز التواصل والترويج من خلال قنوات الإعلام لرفع الوعي العام وجذب السياح؛ وتنظيم برامج البحث والتعليم لتعزيز قيمة الكنوز، والمساهمة في تطوير السياحة الثقافية وتعزيز الاقتصاد الاجتماعي المحلي.

مساحة ثقافية وموسيقية ومطبخية للمجموعات العرقية ومعرض للقطع الأثرية والصور النموذجية للمقاطعة في متحف لام دونج.

وفي هذه المناسبة، افتتحت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لام دونج مساحة للثقافة والموسيقى والمأكولات للمجموعات العرقية ومعرضًا للقطع الأثرية والصور وتقديم الكتب النموذجية للمقاطعة في متحف لام دونج.

يعد هذا الحدث بمثابة استجابة لبرنامج "شهر تجربة وجهة السياحة لام دونج 2025" الذي يستمر حتى 5 أكتوبر.

ماي فان باو

المصدر: https://nhandan.vn/cong-bo-quyet-dinh-cong-nhan-bao-vat-quoc-gia-tuong-avalokitesvara-bac-binh-post907992.html