إعادة فنية خاصة إلى مدينة هو تشي منه

بفضل شغفهما وإيمانهما الراسخ بالحفاظ على التراث، تبرع السيد والسيدة لي تات لوين - ثوي خويه بمجموعات لوحاتهما القيّمة لمتحف مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة ثلاث مرات. ولا يقتصر هذا على رحلة استعادة التراث الفني فحسب، بل يُمثل أيضًا جسرًا قويًا بين الفن الفيتنامي في الداخل والخارج.

الارتباط بالتراث - من الشغف إلى الإيمان

استلم متحف مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة 43 لوحة من مجموعة "من الفنون الجميلة في الهند الصينية إلى الفنون الجميلة في جيا دينه (1925-1975)" التي تبرع بها السيد والسيدة لي تات لوين - ثوي خويه. وهذه هي المجموعة الثالثة على التوالي في أقل من عقد، بعد تبرعات عامي 2018 و2023، مما يُمثل رحلة استعادة الفنون الجميلة الفيتنامية من فرنسا إلى الوطن الأم، مساهمةً في إثراء التراث الفني للبلاد.

افتتح ممثلو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ومتحف مدينة هوشي منه للفنون الجميلة ختم مجموعة "من الفنون الجميلة في الهند الصينية إلى الفنون الجميلة في جيا دينه (1925 - 1975)"، التي تبرع بها السيد والسيدة لي تات لوين - ثوي خويه.

تضم مجموعة "من الفنون الجميلة في الهند الصينية إلى فنون جيا دينه الجميلة (1925-1975)" 43 عملاً قيّماً، تعكس بوضوح مسيرة الرسم الفيتنامي في القرن العشرين. شهدت هذه الفترة تأسيس وتطوير مركزين تدريبيين هامين في الفنون الجميلة: كلية الهند الصينية للفنون الجميلة ( هانوي ) ومدرسة جيا دينه للفنون الجميلة (سايغون). تضم المجموعة أعمالاً لرسامين مشهورين، مثل: لي فو، فو كاو دام، تاي توان، فام دينه تين، فان دين، بوي شوان فاي، تا تي، تران فوك دوين، فام تانغ، فو دينه، ترينه كونغ، دينه كونغ، نجوين ترونغ، دو كوانغ إم، بو تشي...

من بينها أربعة أعمال فنية بارزة: "ثين تاي" للفنان فام تانغ (زيت على قماش)، و"فو نو باك فان توك باري" للفنان فو كاو دام (حرير)، و"تونغ دوي" للفنان بوي شوان فاي (زيت على قماش)، و"بورتريه بوي جيانج" للفنان دينه كوونغ (ألوان مائية). تُظهر هذه الأعمال تنوع المواد والأساليب، مما يعكس العمق الثقافي والتاريخي والجمالي للرسم الفيتنامي خلال النصف الأول ومنتصف القرن العشرين.

صرح الأستاذ المشارك الدكتور لام نهان، مدير جامعة مدينة هو تشي منه للثقافة، وممثل عائلة السيد والسيدة لي تات لوين - ثوي خويه في فيتنام، قائلاً: "في البداية، تضمنت القائمة 34 عملاً، ولكن أثناء عملية الترتيب، عُثر بالصدفة على 6 لوحات أخرى للفنان لي با دانج - وهي إبداعات خاصة تتناول موضوع الحرب. وبالتالي، أُرسلت جميع اللوحات المتبقية لدى العائلة إلى متحف مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة".

فتح مساحة الذاكرة

ساهم هذا الاستحواذ في إثراء مجموعة متحف مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة، مؤكدًا الصلة بين التراث الفني الفيتنامي في الخارج والوطن الأم. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك عمل "تشوا تاي" (ورنيش، 180×80 سم، 3 لوحات) للفنان تران فوك دوين، أحد أساتذة الورنيش في كلية الهند الصينية للفنون الجميلة. يُعبّر العمل عن الطابع الفيتنامي التقليدي مع تطبيق التقنيات الغربية، ويرتقي بالورنيش من لغة زخرفية بحتة إلى لغة رسم. دأب تران فوك دوين على البحث وجمع بين الروح الشرقية المستمدة من لوحات الزن والرسم بالحبر والمواد والتقنيات الغربية الحديثة.

يعود هذا العام أيضًا عمل "نساء شماليات بشعرٍ عارٍ" (حرير، 21×31 سم) للفنان فو كاو دام. عبّر الفنان بمهارة عن أجواء الشرق العريقة من خلال فن عصر النهضة، مُضفيًا عمقًا على لوحات الحرير باستخدام تقنيات الضوء والظلام. فو كاو دام هو أيضًا الفنان الوحيد الذي أعاد ابتكار فن عصر النهضة في لوحات الحرير الفيتنامية، متحررًا من تقنيات الرسم الصيني أحادية اللون والمسطحة. في اللوحة، يظهر وجه امرأة شمالية بأنف مستقيم، وعينين غامضتين كالحمامة، وشعر أسود ناعم مربوط للخلف، ينضح بجمال الروح الفيتنامية النقي والنبيل.

إن عودة هذه الأعمال الفنية لا تُثري كنز الفنون الجميلة الفيتنامية فحسب، بل تُذكرنا أيضًا بمسؤوليتنا في الحفاظ على تراثنا واعتزازه. تُمثل هذه اللوحات جسرًا بين وطننا الأم والمجتمع الفيتنامي عبر القارات الخمس، بين الأصالة والمعاصرة، بين الذاكرة والواقع... بحيث لا يقتصر الأمر على إعجاب الجمهور بهذه الأعمال، بل يلمس أيضًا روح وشغف وحب فيتنام لدى هؤلاء الذين كرّسوا كل إيمانهم وذكرياتهم للرسم.

في رسالة أرسلوها إلى متحف مدينة هوشي منه للفنون الجميلة، شارك السيد والسيدة لي تات لوين - ثوي خويه: "في عام 2018، بعد التبرع بمجموعة لوحات لي ثي لو (26 عملاً للفنانة لي ثي لو وعمل واحد لنجو ذا تان)، كنا سعداء للغاية بالطريقة التي تم بها الحفاظ عليها وعرضها.

في عام ٢٠٢٣، عزز التبرع بمجموعة لي با دانج (التي تضم ٢٣٦ عملاً فنياً) هذا الاعتقاد. وبعد عودتنا إلى الوطن في نوفمبر ٢٠٢٤، أشادنا بالجهود المتميزة التي بذلها فريق المتحف، وخاصةً استكمال مساحة العرض الحديثة، ونشر كتاب "لي با دانج - الإنسان وأعماله" الذي جمعته ثوي خو، بناءً على رغبة المؤلفة. ولذلك، نواصل اليوم التبرع بالمجموعة الجديدة.

أزرق

المصدر: https://www.sggp.org.vn/cuoc-hoi-huong-nghe-thuat-dac-biet-tai-tphcm-post814764.html