المخضرم بوي جيا توي: العودة إلى العاصمة كانت أروع مسيرة في حياتي

في منزلٍ دافئ بشارع تشوا لانغ، رحّبت بنا زوجة السيد بوي جيا توي، السيدة باخ ثي هوانغ أونه، بحرارةٍ وحماسٍ، مُقدّمةً لنا هدايا من هانوي في الخريف، مثل كعك الفاصوليا الخضراء والأرز الدبق والموز وغيرها. قالت إنّ السيد توي، في كل خريف، يمتلئ بمشاعر قديمة. بعد أن مرّ بآلام الحرب وخسائرها، وشهد سقوط العديد من الرفاق، وجسده مُغطّى بالجروح، إلا أن قدرته على العودة إلى العاصمة - العودة إلى مسقط رأسه بصحةٍ جيدة، ليتمكن من تكريس نفسه لبناء العاصمة - تُمثّل حلمًا لهذا المحارب القديم البالغ من العمر 93 عامًا.

بعد أن أمضى طفولته في شارع هانغ بي، غرس السيد بوي جيا توي (المولود عام ١٩٣١) في نفسه حب الوطن وكراهية العدو. في ١٩ ديسمبر ١٩٤٦، عندما أصدر الرئيس هو تشي منه "دعوة للمقاومة الوطنية"، طلب السيد توي مقابلة قائد ميليشيا الحي، طالبًا القيام بمهام الاستطلاع والاتصال مباشرةً. بعد عامين، وخلال زيارة لأخيه الذي كان طبيبًا في الفوج ٣٠٨ (الفرقة ٣٠٨ حاليًا)، طلب السيد توي الانضمام إلى الجيش.

دخل السيد بوي جيا توي المعركة الحاسمة في ديان بيان فو وهو في الثالثة والعشرين من عمره، وشغل منصب قائد فصيلة، مساعد أسلحة، في الفرقة 308، حيث كان مسؤولاً مباشرةً عن نقل إمدادات الذخيرة إلى مدفعية حملة ديان بيان فو. تأسست الفرقة 308 في 28 أغسطس/آب 1949، وهو اليوم نفسه الذي انضم فيه إلى الحزب.

ذكريات السيد بوي جيا يوم توليه السلطة في العاصمة.

نصر الشتاء والربيع ١٩٥٣-١٩٥٤، الذي تُوّج بحملة ديان بيان فو التاريخية، أنهى بشرف حرب مقاومة شعبنا ضد الاستعمار الفرنسي. في هذا الهجوم الاستراتيجي، ساهمت الفرقة ٣٠٨ مساهمة جليلة في نصر الأمة العظيم. خاضت الفرقة معارك عديدة، منها عشرات المعارك الكبرى، وأبادت وأسرت أكثر من ٤٠٠٠ عدو (ناهيك عن عدد من أُسروا في ٧ مايو)، واستولت على كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر والأزياء العسكرية والمعدات العسكرية.

ضباط الفرقة 308 يشرحون السياسات للجنود في بان كيو الذين استسلموا للتو خلال حملة ديان بيان فو في عام 1954. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

نجحت الفرقة في إتمام جميع المهام الموكلة إليها: تحرير بلدة لاي تشاو؛ فتح طريق الحملة؛ كسر خط دفاع نهر نام هو؛ المشاركة في تدمير تلة دوك لاب؛ بناء الخنادق لتطويق العدو في غرب موونغ ثانه، مهاجمة المعاقل 106، 206، 311A، 311B، 301 والاستيلاء عليها، المشاركة في الهجوم على تلة A1 والهجوم العام لتدمير مجمع معقل ديان بيان فو بالكامل.

في 7 مايو 1954، انتصرت حملة ديان بيان فو. فرح جنود الفرقة 308 وابتهجوا لرؤية هذا المشهد التاريخي: أُسر الجنرال دي كاستريس وقيادته وما يقرب من 120 ألف جندي فرنسي. كُلّف السيد توي وبعض الرفاق الذين يجيدون الفرنسية بحراسة الأسرى الفرنسيين بعد انتصار ديان بيان فو.

بالنسبة للفرقة 308، كانت الإنجازات التي حققتها في شتاء وربيع 1953-1954 وحملة ديان بيان فو من أروع الصفحات في تاريخ الفرقة. بعد حملة ديان بيان فو، أُرسلت الفرقة 308 إلى أسفل النهر مع وحدات أخرى. قال السيد تو: "من مكان لم نكن نعرف فيه إن كنا سنعيش أم نموت، كنا نعرف فقط كيف نقاتل، والآن أُمر بالعودة مع الفرقة للسيطرة على هانوي، أنا في غاية السعادة".

في 19 سبتمبر/أيلول 1954، في معبد غينغ، أحد الآثار التاريخية والثقافية لمجمع معبد هونغ الأثري، أجرى العم هو حديثاً مع ضباط وجنود الفرقة 308 (فرقة جيش الطليعة) في طريقهم للسيطرة على العاصمة. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية.

في طريقهم للاستيلاء على العاصمة في سبتمبر 1954، تمكن بعض كوادر جيش الطليعة - الفرقة 308 من دخول معبد هونغ ولقاء العم هو. عند لقائهم بالعم هو، غمر الجميع الفرح لأنه أشاد بشجاعتهم وإنجازهم السريع لإنجازٍ باهر "تردد صداه في جميع أنحاء القارات الخمس وهزّ العالم". كما نصح العم قائلاً: "كان لملوك هونغ فضل بناء البلاد، وعلينا أن نعمل معًا لحماية البلاد".

كانت العودة إلى هانوي للسيطرة على العاصمة من المهام بالغة الأهمية التي أوكلها العم هو للفرقة 308. يقول السيد تو: "استخدم العم هو كلمة "عودة" لعلمه بمغادرة فرقتنا هانوي. قبل مغادرة العاصمة لقتال الفرنسيين، كتب بعض جنود الدفاع عن النفس والانتحاريين شعارًا قصيرًا على جدار شارع هانغ بوم: "نعد الشعب بأننا سنعود إلى هانوي يومًا ما". أخبرنا العم هو أن مهمة السيطرة على العاصمة لها أهمية سياسية بالغة، لذا كان علينا توخي الحذر والتروي".

وصل الجنود المختارون لتمثيل الفرقة 308 إلى هانوي قبل العاشر من أكتوبر، وانتظروا في ها دونغ. سهر الجميع طوال الليل، ينتظرون بفارغ الصبر اللحظة الحاسمة.

في يوم الاستيلاء على العاصمة، جلس السيد بوي جيا توي في السيارة الثالثة، متتبعًا سيارتين لرئيس لجنة الإدارة العسكرية فونغ ثوا فو ونائب رئيس لجنة الإدارة العسكرية في هانوي تران دوي هونغ؛ متجهين من ها دونغ، إلى كوا نام، عبر هانج داو، هانج نجانج، هانج داو، بو هو...

قافلة جنود الفرقة 308 مرّت بشارع هانغ داو صباح يوم 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954 وسط ترحيبٍ حارّ من عشرات الآلاف من الناس. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية.

وصف السيد توي رحلته إلى العاصمة بأنها "أروع مسيرة في حياته". حاملاً صورته الثمينة المُغلّفة بعناية بتعليقات واضحة، أرانا موقعه في مقدمة الموكب الأيمن ذلك العام. بصفته ابن هانوي، الذي قضى سنوات طويلة بعيدًا عن الوطن، يقاتل في أشدّ الجبهات ضراوةً، لا يدري إن كان سيعيش أم سيموت، لذلك عندما وصل إلى عاصمته الحبيبة، وشهد يوم انتصار هانوي البهيج، غنّى في قلبه، بمشاعر مختلطة وفخر.

وقف عشرات الآلاف من الناس على جانبي الطريق للترحيب بنا، وهرعت طالبات ترونغ فونغ لمعانقة الجنود، مما زاد من اختناقنا... رأيت أقاربي وأصدقائي يلوّحون من بعيد، ولم يسعني إلا أن أصافحهم وأشكرهم. كانت تلك لحظة سعيدة لن أنساها أبدًا، قال، ثم رفع صوته قائلاً: "في السابق، عندما غادرنا، كنا فرقة انتحارية تنسحب سرًا من العاصمة، أما الآن وقد عدنا علنًا بعد انتصار ديان بيان فو، فأنا فخور جدًا".

بعد يوم الاستيلاء على العاصمة، كُلِّفت الوحدة بمهمة حماية محطة مياه ين فو لأكثر من شهر. صرّح السيد توي بأن الموقع مهم، وأن رؤسائه طلبوا من الوحدة حراسته بصرامة لحماية مصدر مياه العاصمة. واستذكر السيد توي أن المستعمرين الفرنسيين غادروا آنذاك، وكانوا يخططون لوضع أكياس بيضاء تحتوي على مواد مجهولة على فوهة البئر. وإذ أدركنا خطر التسمم، أبلغنا القائد وطلبنا من العدو التحرك فورًا. وهذا منع العدو من تخريب هانوي بعد يوم الاستيلاء.

بعد خمسة أيام من الاستيلاء على العاصمة، سُمح للوحدة بالتجول في الحي. مرّ هو ورئيس قسم اللوجستيات في الفرقة بشارع هانغ بي. في وسط الحي، عند المنزل رقم 19 (منزل السيد توي)، هرع بعض الأقارب لدعوتهم للدخول، لكنه لوّح بيده وأبلغ رئيس قسم اللوجستيات: "عائلتي لم تعد من الإجلاء، إنهم مجرد أقارب، لذا يُرجى عدم الدخول". قال إن هذا التشديد جاء لأن السلطات لم تسمح بلقاءات مباشرة مع الأقارب وأقارب الدم بعد عودتهم لتولي المسؤولية. بعد حوالي أربعة أشهر، انتقلت عائلته من منطقة الإجلاء في ثانه هوا إلى هانوي، وتمكن من رؤية والدته وإخوته مجددًا. واصل دراسته، بينما كانت والدته وإخوته يكسبون عيشهم في منزل صغير مستأجر في شارع ما ماي.

سألني العم هو: "ما هو تخصصك الدراسي؟"، فأجبته: "نعم يا عمي، ندرس لخدمة الشعب". واصل العم هو سؤاله: "ماذا تعني خدمة الشعب؟". شعرتُ بالارتباك، ثم استعدتُ رباطة جأشي وأجبت العم هو: "نعم يا عمي، خدمة الشعب تعني الاهتمام بحياة الناس وتحسينها من حيث الطعام والسكن والملبس والمواصلات والتعليم..."، "هذا جيد. اجلس". تذكر السيد توي قائلاً: "كانت كلمات العم هو بسيطة للغاية، لكنني لن أنساها ما حييت".

حُفرت ذكريات لقاء العم هو في قلبه طوال حياته. بعد تخرجه من جامعة الاقتصاد والمالية، عمل السيد توي في إدارة الذخائر العسكرية (الإدارة العامة لصناعة الدفاع).

قال العم هو: "كل ما ينفع الشعب يجب أن يُنجز على أكمل وجه، وكل ما لا ينفع يجب تجنبه بأي ثمن". على مدى الأربعين عامًا الماضية، ترسخت هذه المقولة في عمل السيد بوي جيا توي، وحتى بعد تقاعده.

خلال سنوات خدمته العسكرية، لم يستطع السيد بوي جيا توي تذكر عدد المهام التي كُلّف بها، أو كمية الذخيرة والأدوية التي كان عليه حملها لخدمة ساحة المعركة. لاحقًا، خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، قام هو ورفاقه سرًا بتزويد سفن غير مُرَقَّمة بالذخيرة ليلًا ونهارًا لنقلها إلى الجنوب.

يُشارك السيد توي كل التفاصيل بعناية، ولا يُخبر إلا بتواضع عن العمل الذي قام به شخصيًا. أحيانًا، عندما يطلب منه شريكه أن يُخبر أحفاده المزيد عن المراحل اللاحقة، يتجاهل الأمر لأنه يشعر أنه لم يكن له تأثير يُذكر فيها.

فقد سمعه في إحدى أذنيه أثناء وجوده في ديان بيان، ولذلك، لسنوات عديدة، أينما ذهب، كانت زوجته دائمًا إلى جانبه. خلال المحادثة، كانت زوجته مترجمةً ومساعدةً للسيد توي. قالت إنه عاد بجراحه الحربية من ديان بيان، بما في ذلك شهادة عجز حربي، لكنه لم يحصل على النظام. أخبرها أنه إذا لم يحصل عليه، فسيكون لدى رفاقه في الريف، الذين كانوا في ظروف أصعب منه، القليل من المال ليعيشوا عليه.

بعد تقاعده عام ١٩٩١، ظلّ سعيدًا بمواصلة أداء واجبه تجاه الشعب، رئيسًا لفريق الوساطة. وبعد قرابة عشر سنوات من العمل في مجال الوساطة، مُنح لقب "شخصية فاضلة - عمل فاضل" من رئيس بلدية هانوي تقديرًا لإسهاماته في مجال الوساطة على المستوى الشعبي.

بفضل إسهاماته وتفانيه في الثورة، نال السيد توي العديد من الأوسمة والجوائز الرفيعة من الدولة والجيش. وفي الثاني من سبتمبر، حظي السيد بوي جيا توي بفرحة أخرى عندما مُنح وسام عضوية الحزب لمدة 75 عامًا، وهو في الثالثة والتسعين من عمره.

هذا مُرضٍ للغاية. بما أنني بصحة جيدة في هذا العمر، وشهدتُ الكثير من التغييرات في البلاد وهانوي، أشعر أنني أكثر حظًا من كثير من رفاقي. أتمنى فقط أن يواصل أبنائي وأحفادي، الأجيال الشابة، روح التفاني لبناء وطن غني وجميل، قال السيد تو عند وداعنا.