لا تزال مشاعر الجنود العائدين إلى العاصمة قبل 70 عامًا كما هي.

استقبل أهالي العاصمة بحفاوة بالغة وحداتنا العسكرية التي سيطرت على العاصمة. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية - مركز الأرشيف الوطني 1)

ولدت في هانوي عام 1936، وكانت عائلتي تعيش في شارع ما ماي، هوان كيم. في عام 1946، اتبع والداي دعوة العم هو لحرب مقاومة وطنية وقادوا 7 أشقاء إلى فيت باك للإجلاء. كان أخي الأكبر يبلغ من العمر 16 عامًا فقط في ذلك العام لكنه انضم إلى قوة الدفاع الذاتي. طلب ​​من والدته البقاء وحماية العاصمة خلال حملة 60 يومًا وليلة للدفاع عن هانوي. لاحقًا، انضم أخي إلى الإدارة العامة للسياسة ، وأصبح عقيدًا وصحفيًا أيضًا. ولدنا في العاصمة، ولم يكن لدينا سوى 10 سنوات من الحياة السعيدة الخالية من الهموم، ثم تبعنا عائلتنا لخوض حرب المقاومة، وتحملنا العديد من المصاعب. في ذلك الوقت، كان والدي يعمل في توين كوانج، وكان يركب دراجته كل شهر عائدًا إلى ها هوا، فو ثو لزيارة والدتي وأنا. في قلوبنا، كانت عائلتنا دائمًا تحترق برغبة في الفوز والعودة إلى العاصمة، والعودة إلى منزلنا الحبيب. وكان والدي أيضًا يتمنيان ويؤمنان بيوم النصر حتى يتمكن أطفالهما من العودة إلى المنزل والذهاب إلى المدرسة.

المقدم نجو ثي نجوك ديب.

في ذلك الوقت، كان سكان هانوي ، أينما كانوا، يحاولون التأقلم مع الحياة مهما كانت صعبة أو شاقة. خلال أيام مقاومة فيت باك، كانت ظروف المعيشة صعبة للغاية، حيث كنا نأكل الكسافا والبطاطا الحلوة. عندما نزل المظليون الفرنسيون في فو ثو، اضطررنا إلى الانسحاب إلى الغابة. ولكن مهما كانت الصعوبة أو الشدة، كان سكان هانوي يؤمنون دائمًا بنجاح المقاومة. رأيتُ أن كل هانوي يحب وطنه ويكنُّ حبًا خاصًا لهانوي.

الفرقة 308 تعود للسيطرة على العاصمة. (صورة: مركز الأرشيف الوطني 1)

في عام ١٩٤٦، انضممتُ إلى الجيش، وانضممتُ إلى فيلق الطليعة الرئيسي ٣٠٨. أينما ذهبت القوات، كنا نتبعها. لاحقًا، عندما عدنا للسيطرة على العاصمة، كان الأمر مشابهًا. انطلق الفيلق أولًا، وتبعناه. في عام ١٩٥٤، بعد أيام قليلة من العاشر من أكتوبر، كانت فرقتنا ثاني فرقة تعود إلى هانوي بعد تسع سنوات من المقاومة. عدنا إلى هانوي لتقديم عروض في أماكن عديدة لخدمة الشعب، مثل بحيرة هوان كيم، ودار الأوبرا، ومنطقة المعارض التي سُميت لاحقًا بمسرح الشعب، والمبنية من الخشب، والتي أصبحت الآن قصر الصداقة الثقافي بين فيتنام والاتحاد السوفيتي.

كان العرض الذي ترك فينا انطباعًا كبيرًا هو عرض بحيرة هوان كيم. في ذلك الوقت، بنينا مسرحًا خارجيًا كبيرًا أمام معبد با كيو، مزودًا بأجنحة وخلفية. في البداية، كان الجمهور يجلس أمام المسرح، لكن لاحقًا ازداد عددهم بشكل كبير لدرجة أنه امتد إلى الأجنحة والخلف. اضطررنا لإزالة جميع الأجنحة والخلفية لإفساح المجال للجمهور للمشاهدة. عند تغيير الأزياء لتغيير العروض، كان على الممثلين والفنانين الزحف تحت المسرح.

تتشارك المقدم نجو ثي نجوك ديب ذكرياتها حول العودة إلى هانوي بعد الاستيلاء على العاصمة.

هذا يوضح مدى حب الشعب للثورة. يحب الناس حقًا البرامج الثقافية لفرقة الفن الثوري، ولديهم الكثير من الحب لنا. شخصيًا، شعرت بسعادة غامرة في ذلك الوقت. عندما غادرت، كانت فترة المقاومة، وكانت هانوي لا تزال غارقة في الدخان والنار، وعندما عدت، كان جو النصر في كل مكان، وكان ذلك بمثابة السعادة. كانت طفولتي في هانوي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحرب، بعد فترة طويلة من المقاومة، عندما عدت إلى هانوي، مسقط رأسي، كنت في الثامنة عشرة من عمري، بالغًا. كنت سعيدًا جدًا. ازداد الفرح والسعادة بشكل كبير. غادرنا لمحاربة المقاومة، وفي يوم النصر، رحب بنا شعب هانوي مرة أخرى. العقيد نجوين هو تاي، نائب مدير إدارة التدريب العسكري السابق، هيئة الأركان العامة: ذهبت أبحث عن "هانوي بمظهرها الجميل والعطر" في يوم الاستيلاء على العاصمة. قبل توليي العاصمة، كنتُ المفوض السياسي للفوج ٢٠٩، الفرقة ٣١٢. خلال حملة ديان بيان فو، أنجزتُ جميع المهام التي كلّفني بها رؤسائي، وفزتُ في العديد من المعارك الكبرى، بما في ذلك معركة تدمير هيم لام مع الفوج ١٤١، وأسرتُ الجنرال دي كاستري. وبفضل إنجازاتي العظيمة، مُنحت الوحدة وسام "التصميم على القتال، التصميم على الفوز" من العم هو.

العقيد نجوين هوو تاي.

في عام 1954، تمكنت قيادة المدفعية الخاصة بي والفرقة 308 من الاستيلاء على العاصمة. كان أول شيء فعلناه عند الاستيلاء على العاصمة هو الذهاب إلى بحيرة هوان كيم لإلقاء نظرة على الذكريات القديمة، ورؤية بحيرة هوان كيم وبرج السلاحف ومعبد نغوك سون وجسر هوك. لدي العديد من الذكريات العميقة عندما عدت إلى هانوي. إحدى الذكريات التي أتذكرها أكثر هي أن انضباط الجيش كان صارمًا للغاية، ولم يُسمح بالشراء أو البيع في المنطقة المحررة حديثًا. في ذلك الوقت، ذهبنا إلى بحيرة هوان كيم وجلسنا على مقعد حجري للراحة وكنا عطشى. في ذلك الوقت، جاء بائع الآيس كريم ليدعو الجنود لشراء الآيس كريم. على الرغم من أننا لم نعرف ما هو الآيس كريم لمدة 8 سنوات، إلا أننا كنا جائعين جدًا ولكننا لم نجرؤ على شرائه أو أكله لإظهار أننا اتبعنا الانضباط عند دخول القلعة. وذكرى أخرى، قبل دخول العاصمة، كان على جميع الكوادر والجنود أن يتعلموا 10 قواعد انضباطية و8 سياسات للمناطق المحررة حتى يتمكن الناس من فهم بوضوح أن جيشنا كان مختلفًا عن قوات الاحتلال الأخرى، وكان جديًا للغاية، وودودًا للغاية مع الناس، وقريبًا من الناس ولم يكن لديه أي انتهاكات للانضباط.

سكان هانوي يقدمون الزهور للواء فونغ ثوا فو، رئيس اللجنة العسكرية في هانوي. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية - مركز الأرشيف الوطني 1)

خلال ليالي المسير الشاقة، وخوض المعارك خلال الحملات، كنا جميعًا "نحلم بجمال هانوي الأخّاذ وعبقها". كانت أفكار ومشاعر وتطلعات من غادروا هانوي للعودة إليها متشابهة. لذلك، عند عودتنا إلى هانوي، بالإضافة إلى الالتزام بالنظام، والحفاظ على العلاقات الشعبية، وتطبيق السياسات، ما زلنا نتذكر كلمات الموسيقي نجوين دينه ثي: "يا شبابًا مُريحين، ما هذه العيون؟" لذا، عند عودتنا إلى هانوي، كان علينا جميعًا أن نجد تلك العيون.

وصل فوج العاصمة إلى بداية شارع هانغ جاي في 10 أكتوبر 1954. (الصورة: VNA - مركز الأرشيف الوطني 1)

في الواقع، عيون فتيات هانوي جميلة، براقة، عاطفية، وساحرة. خلال فترات الاستراحة، غالبًا ما نذهب إلى مدرسة ترونغ فونغ في شارع هانغ باي - مركز "أيّ عيون" يجب أن نراها فتيات هانوي. هذه هي رومانسية الشباب عند عودتهم إلى هانوي.

في منطقة الحرب، كان كل ما يحيط بنا أزرق داكن، ولكن عندما عدنا إلى هانوي، رأينا جميع أنواع الألوان الزاهية، مع أوداي أو داي الأزرق والأحمر والأرجواني لفتيات ترونغ فونغ. في كل مرة كنا نركب فيها دراجاتنا، كانت الفتيات يلفين أوداي أو داي فوق الدراجات، في غاية السحر. لن ننسى تلك الصور أبدًا. العقيد لي فان تينه، فوج العاصمة (الفوج 102)، فيلق الرواد (الفرقة 308): أيام أكتوبر التي لا تُنسى في أحد أيام أوائل أكتوبر عام 1954، تلقت السرية 238 أوامر بالسير إلى فونغ (ضواحي هانوي). في تمام الساعة 5:00 صباحًا يوم 10 أكتوبر، بدأنا مغادرة قرية فونغ، متبعين الطريق السريع الوطني 32 باتجاه هانوي.

العقيد لي فان تينه.

مرّ جيشنا بمنطقتي كاو دين وكاو جياي. كانت حقول الأرز في كل مكان في موسمها العطر. تدفق الناس على جانبي الطريق، حاملين الزهور والرايات الملونة. كان الناس يتطلعون إلى عودة الجنود، وكان الجنود يتطلعون إلى العودة إلى العاصمة. اجتمع هذان التوقعان، فكانت المشاعر يصعب وصفها. كان هناك فرح وحماس، ودموع. بين الحين والآخر، كان أحدهم يحمل الزهور، ويركض مسرعًا ليضعها في أيدي الجنود المتقدمين نحو هانوي. مرّ الجيش عبر الشوارع إلى بحيرة هوان كيم، إلى مدخل سوق دونغ شوان. كانت الشوارع تحت حظر التجول، لكن جميع المنازل كانت مفتوحة، ووقف الجميع في الداخل يراقبون الجنود يمرون بوجوه ودودة ومتقاربة، كما لو كانوا ينتظرون منذ زمن طويل...

جيشنا يستعد لإقامة حفل رفع العلم في ساحة سارية العلم في 10 أكتوبر 1954. (الصورة: VNA - مركز الأرشيف الوطني 1)

بعد الغداء، وبعد ظهر اليوم نفسه، اجتمعنا في ملعب سارية العلم، برفقة وحدات وأفراد آخرين، لحضور مراسم رفع العلم. في ذلك الوقت، كان الفريق الدولي المشرف على تنفيذ اتفاقية جنيف حاضرًا أيضًا.

اللواء فونغ ثوا فو يقرأ نداء الرئيس هو لأهالي العاصمة. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية - مركز الأرشيف الوطني 1)

في تمام الساعة الثالثة مساءً من يوم 10 أكتوبر 1954، دوّت صفارة الإنذار في مسرح المدينة لفترة طويلة. ودوّى النشيد الوطني المهيب، ورفرفت العلم الوطني فوق سارية علم هانوي. قرأ اللواء فونغ ثوا فو نداء الرئيس هو لأهالي العاصمة. أثارت كلمات الرسالة مشاعرنا بشدة. بعد القراءة، تأثر الجميع وهتفوا: "عاش هو تشي مينه ". في الأيام الأولى، بدأت قواتنا بتنفيذ مهام الإدارة العسكرية. في ذلك الوقت، استخدم العدو أيضًا العديد من الحجج لزعزعة معنويات شعبنا. انقسم الجنود إلى مجموعات من ثلاثة أشخاص، وذهبوا إلى كل منزل للاستفسار عن الصحة، وتحدثوا، وأجابوا على أسئلة الناس.

تصافح العقيد لي فان تينه والمقدم نجو ثي نجوك ديب وتبادلا التحية.

على وجه الخصوص، كانت الفرق تُنظم كل مساء رقصات الخيزران والحرير في زوايا الشوارع وحدائق الزهور. وكان الناس يخرجون بأعداد كبيرة للرد. بناءً على تعليمات العم هو، أنجزنا المهام التي كلّفنا بها العم هو بنجاح، ونالت وحدتنا الثناء. مُنحتُ أنا وبعض رفاق الفرقة شارة العم هو - وهي مكافأة قيّمة للغاية.

نهاندان.فن

المصدر: https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html