يحتوي أسطوانة الفينيل "ثانه أم ها نوي" على أغاني كلاسيكية عن هانوي، بما في ذلك إنذار الدفاع الجوي في العاصمة، وصوت الترام، وخاصة حفل رفع العلم في الساعة 6 صباحًا في ساحة با دينه - وهي الصورة التي ارتبطت منذ فترة طويلة بالهانويين.
يحتفظ أسطوانة الفينيل "ثانه أم هانوي" بالأصوات المرتبطة بهانوي على مدى السنوات السبعين الماضية - صورة: راديو هانوي
تم تركيب 36 ميكروفونًا لتسجيل حفل رفع العلم.
من بين الأصوات المسجلة على قرص هانوي الصوتي، ربما يكون الأكثر خصوصية هو التسجيل الذي يعيد خلق أجواء حفل رفع العلم في الساعة 6 صباحًا في ساحة با دينه، على الجانب B. قال مهندس الصوت نجوين دوي نجيا - الذي شارك بشكل مباشر في تقنيات التسجيل وإتقان القرص المضغوط - إن هذه كانت فكرة جديدة، لأنه لم تقم أي وحدة بذلك من قبل. كان أصعب جزء هو التسجيل في موقع حقيقي ذي بيئة أمنية صارمة للغاية. كان علينا محاكاة الموقع والحركة الصحيحين للصوت في موقع التصوير. إضافةً إلى ذلك، تتميز الساحة بمساحة واسعة جدًا، لذا فإن إعادة إحياء الأجواء المهيبة والمقدسة لمراسم رفع العلم باستخدام الصوت ليس بالأمر السهل، كما قال. كان على دوي نجيا استخدام 36 ميكروفونًا موزعة حول ساحة با دينه وكان بحاجة إلى 16 فنيًا ليكونوا مسؤولين عن تلك الميكروفونات الـ36.
تسجيل صوتي لمراسم رفع العلم في الساعة السادسة صباحًا في ساحة با دينه - صورة: إذاعة هانوي
المدير العام لإذاعة هانوي نجوين كيم خيم - تصوير: إذاعة هانوي
احفظ صوت هانوي بطريقة هانويية للغاية
صرح المدير العام لإذاعة هانوي نجوين كيم خيم قائلاً: "يسجل قرص Hanoi Sound الأصوات التي أصبحت جزءًا من ذكريات هانوي على مدار السنوات السبعين الماضية". يحتوي السجل الفينيل على جانبين. الجانب الأول هو الأغاني "التي لا يمكن تفويتها عند الحديث عن هانوي". هذه هي أغنية Tien ve Ha Noi، وهي أغنية كتبت قبل 10 أكتوبر 1954، وتظهر التنبؤ العبقري للموسيقار فان كاو، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من فخر سكان هانوي. تلك أيضًا أغنية Hanoi People للموسيقي نجوين دينه تي، والتي تحمل معظم قيم وأسلوب هانوي؛ ترتبط سيمفونية ذكريات الطفولة للشاعر نجوين هوو توان بسنوات هانوي الصعبة ولكن البريئة للغاية. هناك هانوي بالإيمان والأمل، أغنية كلاسيكية للموسيقار فان نان، في كل مرة تكون هناك صعوبة، يغنيها أهل هانوي بصوت عالٍ. على الجانب ب، بالإضافة إلى تسجيل حفل رفع العلم، يوجد أيضًا تنبيه الدفاع الجوي للعاصمة (الذي تم إطلاقه خلال الأيام والليلة الـ 12 التي حاربت فيها هانوي الطائرات الأمريكية)، وصوت ترام هانوي، وأغنية إذاعة هانوي من عام 1979، وأغنية إذاعة هانوي من عام 2024... قال السيد خيم إن القرص تم صنعه في 6 أشهر، وتم تسجيله باستثمار وعناية بأعلى جودة فنية ممكنة. وقال عن سبب إنتاج هذا الأسطوانة واسمها: "من خلال هذا المنتج، نأمل أن نتمكن من استحضار ذكريات عشاق هانوي والحفاظ على أصوات هانوي لفترة أطول، على الطريقة الهانويية للغاية". من حيث شكل الإصدار، كانت أسطوانات الفينيل في وقت ما جزءًا من الحياة الثقافية للعاصمة. كما احتوت أسطوانات الفينيل أيضًا على أولى موسيقى الثورة الفيتنامية. وأضاف ممثل المحطة "في الوقت الحاضر حيث تتزايد الموسيقى الرقمية والوسائط الرقمية، لا تزال أسطوانات الفينيل تتمتع بمكانة مرموقة إلى حد ما في قلوب محبي الموسيقى".Tuoitre.vn
المصدر: https://tuoitre.vn/dai-ha-noi-dat-36-micro-quanh-quang-truong-ba-dinh-de-thu-am-le-thuong-co-20241012141822411.htm#content-2
تعليق (0)