السفيرة كارولين بيرسفورد: 50 عامًا من زراعة "البذرة" الفيتنامية النيوزيلندية لتنمو إلى شجرة عملاقة

وأكدت السفيرة النيوزيلندية لدى فيتنام كارولين بيريسفورد أن فيتنام ونيوزيلندا عملتا بشكل مستمر على تعزيز الصداقة والتعاون والتفاهم المتبادل بين الشعبين على مدى السنوات الخمسين الماضية.

سفيرة نيوزيلندا لدى فيتنام، كارولين بيريسفورد. (تصوير: جاكي شان)

أجرت السفيرة النيوزيلندية لدى فيتنام كارولين بيريسفورد مقابلة مع صحيفة جيووي فا فيتنام بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام ونيوزيلندا (19 يونيو 1975 - 19 يونيو 2025).

يُعد شهر يونيو هذا العام مناسبةً خاصة لفيتنام ونيوزيلندا، إذ يحتفل البلدان بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية (١٩ يونيو ١٩٧٥ - ١٩ يونيو ٢٠٢٥)، وتحتفل نيوزيلندا بعيد "ماتاريكي"، وهو رأس السنة التقليدية لشعب الماوري (٢٠ يونيو ٢٠٢٥). هل يمكنكِ مشاركة أهمية هذين الحدثين؟

في نيوزيلندا، يعتبر ماتاريكي مناسبة يجتمع فيها الناس لتذكر الماضي وتقدير الحاضر والتطلع إلى المستقبل - وهذه المعاني مناسبة حقًا لوصف العلاقة بين فيتنام ونيوزيلندا.

لدى شعب الماوري مقولةٌ تقول: "بويبويا تي كاكانو كيا بوواي" (ازرع البذرة، وستُثمر). على مدى الخمسين عامًا الماضية، عمل بلدانا بلا كللٍ على تعزيز الصداقة والتعاون والتفاهم المتبادل بين شعبينا. لقد نمت البذرة التي زُرعت قبل خمسين عامًا لتصبح شجرةً عظيمةً، ذات جذورٍ عميقةٍ وأغصانٍ قوية.

تبني فيتنام ونيوزيلندا شراكة راسخة ودائمة، قائمة على المصالح المشتركة، ونهج متشابه في الشؤون الدولية، واحترام القانون الدولي. ندرك أن نقاط قوة بلدينا متكاملة، ونؤمن بأن التعاون المكثف سيسهم في تعزيز التفاهم الثقافي، وبناء الثقة، وتحقيق الرخاء، والمساهمة في استقرار المنطقة.

والآن، باعتبارنا شركاء استراتيجيين شاملين، يمكننا أن نرى بوضوح التأثير الإيجابي لتعاوننا الثنائي على الحياة اليومية لشعبينا: من العدد المتزايد من الطلاب الفيتناميين الذين يدرسون في نيوزيلندا؛ إلى وجود منتجات نيوزيلندية متميزة في محلات السوبر ماركت الفيتنامية؛ وفي المناطق الريفية حيث يرافق خبراء نيوزيلندا الشعب الفيتنامي في رحلة التنمية في مجالات الصحة والتعليم والزراعة وخفض الانبعاثات وتحسين الصحة العامة.

الذكرى الخمسون لعلاقتنا الثنائية فرصةٌ لكلا البلدين لاستعراض ما تحقق والتطلع إلى المستقبل. سنواصل استكشاف فرص جديدة للتعاون من أجل ازدهارنا وأمننا المشترك.

استقبل نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية، بوي ثانه سون، وزير خارجية نيوزيلندا، وينستون بيترز، في 9 يونيو/حزيران، بمناسبة حضوره قمة الأمم المتحدة الثالثة للمحيطات في نيس (فرنسا). (تصوير: دونغ جيانغ)

بحسب السفير، ما الذي يجعل العلاقة بين فيتنام ونيوزيلندا مميزة خلال نصف القرن الماضي؟

على مدى السنوات الخمسين الماضية، عملنا بجد لجعل العلاقة بين فيتنام ونيوزيلندا ذات معنى لشعبينا وبلدينا ومنطقة المحيطين الهندي والهادئ.

في عام ٢٠٢٠، ارتقينا بعلاقتنا إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية. وفي فبراير ٢٠٢٥، وخلال الزيارة الرسمية لرئيس الوزراء كريستوفر لوكسون إلى فيتنام، ارتقى البلدان بعلاقتهما إلى مستوى جديد: الشراكة الاستراتيجية الشاملة.

بالإضافة إلى تعزيز العلاقات السياسية من خلال التبادلات رفيعة المستوى المنتظمة وتعميق التعاون الدفاعي والأمني، تشهد التجارة الثنائية نموًا قويًا. تُعدّ فيتنام حاليًا الشريك التجاري الرابع عشر لنيوزيلندا. ويهدف البلدان إلى تحقيق حجم تجارة سنوي قدره 3 مليارات دولار أمريكي بحلول عام 2026.

ومن الرائع أن نرى الأطعمة والمشروبات النيوزيلندية الآمنة والعالية الجودة على أرفف المتاجر الفيتنامية ــ وهو مجرد مثال واحد على العلاقات التجارية المتنامية بين البلدين.

ومن خلال برنامجها للتعاون الإنمائي، تساهم نيوزيلندا أيضًا بخبرتها في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك الزراعة وإدارة الكوارث وتغير المناخ والتعليم ودعم المجتمعات الضعيفة في فيتنام.

ومع ذلك، فإن الروابط الشعبية هي المحرك الحقيقي لعلاقاتنا الثنائية. إذ يتزايد عدد الطلاب الفيتناميين الذين يدرسون في نيوزيلندا في مؤسساتنا التعليمية المرموقة عالميًا، وبذلك، يصبحون بمثابة "سفراء" يربطون بين بلدينا.

يسافر العديد من الفيتناميين أيضًا إلى نيوزيلندا لتجربة ماناكيتانغا، كرم ضيافتنا الشهير. وفي الوقت نفسه، يسافر العديد من النيوزيلنديين أيضًا إلى فيتنام لاستكشاف عجائب هذا البلد الجميل ذي الشكل S.

تتعاون نيوزيلندا وفيتنام بشكل وثيق في الآليات العالمية مثل ASEAN+ وAPEC وASEM... كما أننا أعضاء نشطون في عدد من اتفاقيات التجارة الإقليمية المهمة، بما في ذلك ANZFTA وRCEP وCPP، والتي تجلب العديد من الفوائد لكلا الجانبين وتدعم معًا دائمًا السلام والاستقرار والازدهار في منطقة المحيطين الهندي والهادئ.

استقبل عضو اللجنة المركزية للحزب ونائب وزير الخارجية، نجوين مانه كونغ، السفيرة كارولين بيريسفورد في مقر وزارة الخارجية يوم 22 مايو/أيار. (تصوير: كوانغ هوا)

بعد مرور نصف قرن على العلاقات بين فيتنام ونيوزيلندا، ما هي توقعاتك لمستقبل العلاقات بين البلدين؟

لقد حققنا الكثير معًا على مدى الخمسين عامًا الماضية، ولكنني أعتقد أن بلدينا لديهما إمكانات أكبر بكثير في المستقبل، وأتطلع إلى الرحلة القادمة.

يذكرنا المثل الماوري بأهمية الوقوف معًا والتطلع نحو المستقبل:

"Ko nga pae tāwhiti whia kia tata

Ko nga pae tata wakamaua kia tina."

إن إمكانات الغد تُحددها أفعالنا اليوم. فلنواصل معًا العمل على بناء جسور التواصل بين بلدينا، وإحياء الشراكة الاستراتيجية الشاملة المستدامة بين فيتنام ونيوزيلندا.

شكرا جزيلا لك السفير!

لدى شعب الماوري مقولةٌ تقول: "بويبويا تي كاكانو كيا بوواي" (أطعم البذرة، فتُثمر). على مدى الخمسين عامًا الماضية، دأب بلدانا على تعزيز الصداقة والتعاون والتفاهم المتبادل بين شعبينا. لقد نمت البذرة التي زُرعت قبل خمسين عامًا لتصبح شجرةً عملاقةً، ذات جذورٍ عميقة وأغصانٍ قوية. (سفيرة نيوزيلندا لدى فيتنام، كارولين بيريسفورد)

المصدر: https://baoquocte.vn/dai-su-caroline-beresford-50-nam-gioi-trong-de-hat-giong-viet-nam-new-zealand-vuon-minh-thanh-cay-dai-thu-318183.html