السفير فام ثانه بينه: "ذراع ممتدة" لإيصال المنتجات الزراعية الفيتنامية إلى سوق يبلغ عدد سكانه مليار نسمة

في إطار تعزيز دور "الذراع الممتدة" للبلاد على الصعيد الاقتصادي الخارجي، رافقت السفارة الفيتنامية في الصين ودعمت بشكل نشط الوزارات والفروع والشركات المحلية لفتح "تدفق المنتجات الزراعية الخضراء" بين البلدين.

السفير الفيتنامي لدى الصين، فام ثانه بينه. (المصدر: السفارة الفيتنامية في الصين)

شارك السفير الفيتنامي لدى الصين فام ثانه بينه مع صحيفة العالم وفيتنام بالمهمة ذات الأولوية المتمثلة في تنفيذ الدبلوماسية الاقتصادية للسفارة لجلب المنتجات الزراعية الفيتنامية إلى السوق الصينية.

هل يمكن للسفير أن يخبرنا عن بعض المنتجات الزراعية الرئيسية الفيتنامية التي يتم تصديرها إلى السوق الصينية، ومزاياها البارزة للتنافس في السوق الذي يبلغ عدد سكانه مليار نسمة؟

تُعدّ الصين من أكبر أسواق المنتجات الزراعية الفيتنامية. حتى الآن، صدّرت فيتنام رسميًا العديد من المنتجات الزراعية إلى السوق الصينية، بما في ذلك 15 نوعًا من الفاكهة والخضراوات، مثل البطيخ، والمانغوستين، والهلام الأسود، والدوريان، والموز، والبطاطا الحلوة، والفلفل الحار، وفاكهة الباشن، وفاكهة التنين، والرامبوتان، والمانجو، والليتشي، واللونجان، والجاك فروت، وجوز الهند الطازج.

في عام ٢٠٢٤، حققت جميع صادرات فيتنام من الفاكهة الرئيسية إلى الصين نتائج ملحوظة. وعلى وجه الخصوص، ارتفعت حصة فيتنام من سوق الفاكهة والخضراوات من المركز الثالث إلى الثاني في الصين، بعد تايلاند. وبلغت قيمة صادرات فيتنام من الفاكهة والخضراوات إلى الصين ٤٫٦ مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها ٢٧٫٣٪ عن نفس الفترة من عام ٢٠٢٣، لتمثل حوالي ٧٠٪ من إجمالي أسواق تصدير الفاكهة والخضراوات في فيتنام.

من حيث تصدير الفواكه والخضراوات، تتصدر الدوريان القائمة بمبيعات بلغت حوالي 3 مليارات دولار أمريكي، بزيادة تجاوزت مليار دولار أمريكي مقارنة بعام 2023. ورغم أن تصديرها رسميًا إلى الصين لم يمضِ عليه سوى أكثر من عامين، إلا أنها أصبحت السلعة الأهم، حيث تُمثل قيمة صادراتها ما يقرب من نصف إجمالي مبيعات التصدير في هذا القطاع. وتأتي فاكهة التنين في المرتبة الثانية بقيمة 435 مليون دولار أمريكي، تليها الموز والمانجو والجاك فروت وجوز الهند والبطيخ، وغيرها.

في البداية، رسّخت منتجات الفاكهة الفيتنامية المُصدّرة إلى الصين مكانتها وعلامتها التجارية ونكهتها الفريدة، وقد لاقت استحسانًا وتقديرًا واسعَين من المستهلكين الصينيين والسوق الصينية. على سبيل المثال، يتميز الدوريان الفيتنامي بلونه الأصفر الذهبي المميز، ونكهته العطرية الغنية، ولحمه السميك، وبذوره المسطحة؛ بينما يتميز الرامبوتان بطعم حلو وحامض، وهو كثير العصارة، خالٍ من البذور؛ وتتميز فاكهة التنين بطعم حلو ومنعش، وغنية بالعناصر الغذائية؛ بينما يتميز الليتشي بـ"ثمرة كبيرة، بقشرة حمراء، ببذور صغيرة، ولحم سميك"...

وبالإضافة إلى ذلك، وبفضل ميزة كونها دولة مجاورة لها حدود مع الصين، ووجود ما يقرب من 20 زوجًا من بوابات الحدود للتجارة المباشرة للسلع، ووجود سوق تجارية كبيرة بالقرب من الحدود، إلى جانب اتفاقيات التجارة الحرة مثل الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة واتفاقية التجارة الحرة بين الصين ورابطة دول جنوب شرق آسيا (ACFTA)، يتم تصدير منتجات الفاكهة الفيتنامية عالية الجودة إلى الصين بوقت تخليص جمركي سريع وتكاليف نقل منخفضة، والوصول إلى المستهلكين الصينيين مع ضمان النضارة واللذة والنظافة.

يُباع الدوريان الفيتنامي في سوق تان فات ديا، بكين، الصين. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

في وقت سابق من هذا العام، واجهت بعض المنتجات الزراعية الفيتنامية المُصدّرة إلى السوق الصينية صعوباتٍ وعقبات، وخاصةً الدوريان. ما هي الإجراءات التي اتخذتها السفارة لتذليل صعوبات تصدير المنتجات الزراعية، وما هي خططها للترويج للمنتجات الفيتنامية في البلد المضيف؟

بعد أن واجه الدوريان، أحد المنتجات الزراعية الرئيسية في فيتنام، بعض الصعوبات والعقبات في عملية التصدير، قامت السفارة الفيتنامية في الصين بالتنسيق الوثيق مع وزارة الزراعة والبيئة للتحضير لرحلة عمل بقيادة وزير الزراعة والبيئة دو دوك دوي للعمل مع الإدارة العامة للجمارك في الصين.

واتفق الجانبان على عدد من القضايا المتعلقة بإزالة الصعوبات في استيراد وتصدير المنتجات الزراعية بين البلدين، بما في ذلك: تعزيز التعاون في مجال التجارة وفتح الأسواق للمنتجات الزراعية والغابات والسمكية لكل منهما، والتنسيق لإزالة العقبات في تصدير الدوريان والليتشي من فيتنام إلى الصين، وتسريع عملية توقيع البروتوكولات بشأن صادرات المنتجات الزراعية والغابات والسمكية، والاتفاق على إنشاء آلية "القناة الزراعية الخضراء" لإعطاء الأولوية للتخليص الجمركي السريع على بوابات الحدود لمنتجات الفاكهة الطازجة خلال موسم الذروة.

بالإضافة إلى ذلك، في 21 مايو، وافقت الإدارة العامة للجمارك الصينية على 960 رمزًا إضافيًا للدوريان الفيتنامي، بما في ذلك 829 رمزًا لمنطقة الزراعة و131 رمزًا لمرافق التعبئة. وحتى الآن، حصلت فيتنام على 1396 رمزًا لمنطقة الزراعة و188 منشأة تعبئة معتمدة من الصين لضمان شروط التصدير. ويُعتبر هذا مؤشرًا إيجابيًا لأنشطة التصدير الرسمية في الفترة المقبلة، وفي الوقت نفسه فرصة لزيادة إنتاج هذه الفاكهة المصدرة بحلول عام 2025.

في 25 أبريل، عمل السفير الفيتنامي لدى الصين فام ثانه بينه مع رئيس المجلس الصيني لتعزيز التجارة الدولية (CCPIT) رين هونغبين؛ وطلب من المجلس مواصلة التنسيق وخلق الظروف للوزارات والفروع والمحليات والجمعيات والشركات الفيتنامية للقيام بأنشطة التبادل وربط الشركات وتعزيز التجارة في الصين.

على مدار الفترة الماضية، دأبت السفارة على تحديد أولوياتها في مرافقة الوزارات والفروع والشركات المحلية ودعمها بنشاط لإزالة العقبات التي تعترض الصادرات الزراعية. ومن المهام المحددة التي نفذتها السفارة بنشاط: تعزيز استكمال المفاوضات وتوقيع البروتوكولات المتعلقة بعش الطائر، وفاكهة الباشن فروت، ونخالة الأرز، والفلفل الحار، ومواصلة الترويج للبروتوكولات المتعلقة بالمنتجات المائية البرية والأعشاب الطبية ذات الأصل النباتي؛ ومواصلة فتح سوق الحمضيات، وخاصة الليمون والجريب فروت؛ وتسجيل ما يقرب من 1000 رمز جديد لمناطق الزراعة ومرافق التعبئة والتغليف للدوريان، بالإضافة إلى بعض المنتجات الزراعية الأخرى؛ والعمل مع الإدارة العامة للجمارك في الصين لتعزيز حل العقبات المتعلقة بتوسيع رموز تصدير الشركات ورموز مناطق الزراعة؛ والتنسيق مع الهيئات الصينية والفيتنامية لتعزيز تسهيل أنشطة التخليص الجمركي على البوابات الحدودية، وخاصة للمنتجات الزراعية والغابات والسمكية.

في الفترة المقبلة، ستواصل السفارة تنفيذ مهامها بفعالية لإيصال المنتجات الزراعية الفيتنامية إلى السوق الصينية التي تضم مليار نسمة. أولًا ، الحفاظ على قنوات التواصل وتبادل المعلومات مع الجهات الصينية المعنية، وخاصةً الإدارة العامة للجمارك الصينية، لتحديث المعلومات والسياسات الجديدة بانتظام للوزارات والهيئات والجمعيات والشركات الفيتنامية، بما يُمكّنها من إجراء التعديلات اللازمة على الفور لتلبية متطلبات التصدير إلى السوق الصينية.

ثانيا، التنسيق بشكل نشط مع الوكالات المحلية لتعزيز فتح السوق، وحث الصين على تسهيل التخليص الجمركي للمنتجات الفيتنامية، والتنسيق بشكل وثيق مع الوكالات المحلية لإزالة الصعوبات في تصدير المنتجات الزراعية الفيتنامية، وخاصة الدوريان إلى الصين.

ثالثا ، الحفاظ على التعاون الوثيق والفعال مع السلطات المحلية والمنظمات والجمعيات التجارية والاقتصادية والمؤسسات في الصين، وبالتالي الجمع بين الأنشطة الترويجية وتقديم بعض المنتجات الزراعية الرئيسية في فيتنام مثل الدوريان، فاكهة التنين، المانجو، الليتشي، الرامبوتان، جوز الهند الطازج... للمستهلكين الصينيين.

بث مباشر لمبيعات الدوريان في الصين. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

في الفترة المقبلة، كيف ينبغي لفيتنام الاستفادة من اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة لخلق اختراق في تصدير السلع الفيتنامية إلى السوق الصينية؟

تهدف فيتنام في عام 2025 إلى الحفاظ على حجم صادرات بقيمة 454 مليار دولار أمريكي بمعدل نمو متوسط ​​يبلغ 12٪ سنويًا، حيث من المستهدف أن تصل الصادرات الزراعية إلى حوالي 70 مليار دولار أمريكي.

ولتحقيق هذا الهدف، أعتقد أن فيتنام بحاجة إلى مواصلة تعزيز التعاون لتعزيز إدخال المنتجات الزراعية الراقية إلى السوق الصينية في الجوانب المحددة التالية:

أولاً، مواصلة التنفيذ الفعال للرؤى المشتركة لكبار قادة الطرفين والبلدين بشأن تعزيز التنمية المتوازنة للتجارة الثنائية. وتعزيز دور الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة (RCEP) في إيصال منتجات الفاكهة الفيتنامية إلى السوق الصينية. والتنفيذ الفعال لآليات التعاون الزراعي بين الجانبين، بما في ذلك آلية الاجتماع الوزاري السنوي بين وزارة الزراعة والبيئة الفيتنامية والإدارة العامة للجمارك الصينية.

ثانيا ، مواصلة تنفيذ التدابير الرامية إلى تسهيل التجارة الزراعية، وتعزيز فعالية 28 مذكرة تفاهم/بروتوكول بشأن تصدير واستيراد المنتجات الزراعية والغابات والسمكية بين البلدين، وإنشاء "قنوات المنتجات الزراعية الخضراء" في أقرب وقت بحيث يمكن تصدير المنتجات الزراعية عالية الجودة التي تلبي المعايير الفنية بسلاسة إلى السوق الصينية.

ثالثا ، تحسين كفاءة التخليص الجمركي على بوابات الحدود والفتحات وأزواج الأسواق الحدودية، وتقليل ضغوط التخليص الجمركي، وزيادة ساعات العمل على بوابات الحدود خلال موسم المحاصيل (بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع وبعد ساعات العمل الرسمية) للحد من حالة ازدحام المنتجات الزراعية المصدرة خلال مواسم الذروة؛ إنشاء آلية للإنذار المبكر، وتبادل المعلومات حول الشحنات المخالفة حتى يتمكن الجانب الفيتنامي من معالجتها بشكل استباقي وسريع؛ إنشاء نقطة اتصال فنية دائمة بين الجانبين عند بوابات الحدود، من أجل التنسيق السريع في التعامل مع المواقف الناشئة.

رابعا ، تعزيز أنشطة الترويج التجاري والدعاية والترويج للعلامات التجارية للسلع الفيتنامية في الصين من خلال العديد من الأشكال المرنة مثل ربط التجارة وتنظيم الأسابيع الزراعية ومعارض السلع الفيتنامية وتعزيز الترويج المباشر وعبر الإنترنت في أسواق الجملة الكبرى ومنصات التجارة الإلكترونية الصينية لمنتجات الفاكهة الفيتنامية.

من المتوقع أن يُقام "مهرجان فاكهة الآسيان في قوانغشي" في 18 يونيو/حزيران في مدينة ناننينغ، بمنطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ. وسيُتيح هذا المهرجان فرصةً ثمينة لشركات الآسيان عمومًا، والشركات الفيتنامية خصوصًا، للمشاركة في الترويج لمنتجات الفاكهة الفيتنامية الرئيسية وتقديمها للمستهلكين الصينيين.

شاحنات الدوريان الفيتنامية تستعد للمرور عبر بوابة هوو نغيه كوان الحدودية (الصين) لإتمام إجراءات الاستيراد. (المصدر: ثانه نين)

ما رأي السفير في دور الوكالات التمثيلية الفيتنامية في الخارج في تنفيذ الدبلوماسية الاقتصادية في سياق دخول البلاد إلى عصر جديد؟

في سياق دخول بلادنا إلى عصر جديد - عصر التنمية الوطنية كما هو الحال اليوم، تعتبر الوكالات التمثيلية الفيتنامية في الخارج قوة رئيسية في تنفيذ الدبلوماسية الاقتصادية، وفي الوقت نفسه هي "الذراع الممتدة" للبلاد على الجبهة الاقتصادية الخارجية.

أكد الأمين العام تو لام أن مهام الشؤون الخارجية مهمة ومنتظمة وشاملة. فالسفراء ليسوا مجرد جسور، بل هم أيضًا أشخاص ينفذون سياسات الحزب والدولة بصدق، ويقودون العمل في مجال الشؤون الخارجية.

وبروح توجيهات الأمين العام تو لام، أعتقد أن الوكالات التمثيلية الفيتنامية في الخارج قادرة على تعزيز أدوارها وقوتها في الدبلوماسية الاقتصادية في الجوانب التالية:

أولاً ، تعزيز ترابط المصالح، والمساهمة في جعل التعاون الاقتصادي محور أنشطة الشؤون الخارجية، وخاصةً رفيعة المستوى. تعزيز دور آليات التعاون مع الدولة المضيفة، والتنفيذ الفعال للاتفاقيات وبرامج التعاون التي وقّعها الجانبان، وضمان التنفيذ الفعال والموضوعي، وحل المشكلات الناشئة على الفور.

ثانياً، تعزيز دور "العيون والآذان" في المحلية بشكل فعال، وأن تكون استباقية وحساسة ومتعمقة وتتابع عن كثب وفي الوقت المناسب في البحث والمشورة بشأن الوضع الاقتصادي المحلي واتجاهات التنمية الرئيسية وتعديلات السياسة المحلية في مجالات التجارة والاستثمار والسياحة والتعاون العلمي والتكنولوجي والابتكار، وخدمة استراتيجيات التنمية الرئيسية في البلاد بشكل فعال.

ثالثًا ، العمل بنشاط على مرافقة وتنسيق ودعم الوزارات والفروع والمحليات والشركات لتوسيع وتحسين فعالية أنشطة الترويج الاقتصادي الخارجي مع الدولة المضيفة. اغتنام فرصة المشاركة في المعارض والأسواق ومؤتمرات الترويج التجاري والاستثماري في الدولة المضيفة للترويج للمنتجات والخدمات المحتملة وتعريف الشركاء بها؛ وفي الوقت نفسه، توفير معلومات محلية عن الأسواق والشركات الأجنبية لتوسيع شبكة الشراكات وزيادة فرص التعاون بين البلدين.

رابعا ، دعم الشركات عند ممارسة الأعمال التجارية في الخارج من خلال عدد من الأنشطة المحددة مثل التوجيه والدعم القانوني وحماية الحقوق وتوفير معلومات الإنذار المبكر والإجابة على الأسئلة ودعم إزالة الصعوبات والمشاكل التي تنشأ أثناء عملية التعلم وممارسة الأعمال التجارية في المنطقة.

وأعتقد أن الهيئات التمثيلية، بجهودها وعزيمتها وخبرتها المهنية، ستنجح بالتأكيد في الدبلوماسية الاقتصادية لخدمة تنمية البلاد، والمساهمة بشكل فعال في جذب الموارد الخارجية، والمساهمة في التنمية السريعة والمستدامة للبلاد.

شكرا جزيلا لك السفير!

في سياق دخول بلادنا عصرًا جديدًا - عصر التنمية الوطنية كما هو عليه اليوم، تُعتبر الوكالات التمثيلية الفيتنامية في الخارج قوةً أساسيةً في تنفيذ الدبلوماسية الاقتصادية، وفي الوقت نفسه تُمثل "الذراع الممتدة" للبلاد على الصعيد الاقتصادي الخارجي. (السفير فام ثانه بينه)

المصدر: https://baoquocte.vn/dai-su-pham-thanh-binh-canh-tay-noi-dai-dua-nong-san-viet-nam-sang-thi-truong-ty-dan-316641.html