الرغبة الملحة في الوصول إلى شاطئ قرية الصيد على طول نهر لام

عند سفح جسر سكة حديد ين شوان، في قرية شوان لام 2 (بلدية هونغ نجوين نام، مقاطعة نغي آن)، لا تزال أكثر من اثنتي عشرة عائلة تكسب رزقها يوميًا على متن قوارب صغيرة. في قلب نهر لام المتدفق، يكسبون رزقهم من صيد الأسماك، خائفين من كل موسم عاصف، ويراودهم رغبة ملحة واحدة: النزول إلى الشاطئ، وبناء سقف متين، وتوفير مستقبل آمن لأطفالهم.

التجوال من أجل لقمة العيش

بعد مرور ما يقرب من أسبوعين على العاصفة رقم ١٠، لا يزال القارب الصغير - الذي كان لسنوات طويلة ملاذ السيد فام نغوك هونغ (مواليد ١٩٨٥) وزوجته السيدة دوان ثي ثانه (مواليد ١٩٨٦) - راسيًا على الضفة، على بُعد أكثر من ٥٠ مترًا من حافة نهر لام. لا تزال بقع الطين الجافة متناثرة على جانب القارب، دليلًا على هدير المياه العاتية التي اجتاحته للتو.

قارب عائلة السيدة دوآن ثي ثانه يرسو على الشاطئ بعد العاصفة رقم 10. تصوير: مينه كوان

قبل العاصفة، عندما سمعوا بارتفاع منسوب مياه النهر، سارع السيد هونغ وبعض شباب قرية الصيد بربط الحبال، مستخدمين كل قوتهم لدفع القارب المثقل بالأمتعة إلى الشاطئ هربًا من الرياح. طوال تلك الليلة، صارعوا الرياح والأمطار، ولم يتنفسوا الصعداء إلا عندما كان القارب لا يزال على الشاطئ.

الآن، تحت أشعة الشمس الحارقة بعد العاصفة، ينشغل الزوجان بإصلاح سقف منزلهما العائم المؤقت. يحملان طفلهما الأصغر، البالغ من العمر ثمانية أشهر فقط، ويهزان أرجوحتهما ليهدئا طفلهما المريض ذي الثلاث سنوات، ويبتسم ثانه بلطف: "إن إيصال القارب إلى الشاطئ أمرٌ شاقٌّ للغاية، ففي كل مرة نذهب فيها إلى النهر، نضطر إلى وضع ألواح خشبية وخوض الرمال، لكن لا داعي للقلق بشأن الأطفال. ففي خضم العاصفة، الأمان هو الأهم".

السيدة دوان ثي ثانه مع طفليها. الصورة: مينه تشيوان

حياة عائلة السيد هونغ والسيدة ثانه مثالٌ نموذجيٌّ على مصيرٍ مرتبطٍ بالمياه. منذ ولادتهما، سارا على خطى آبائهما وأجدادهما في الماء، وعندما أصبحا زوجين، ارتبطا أيضًا بمهنة الصيد.

لديهم الآن سبعة أطفال، أكبرهم بدأ للتو الصف الثاني عشر، وأصغرهم وُلد في أوائل عام ٢٠٢٥. جميعهم يُكافحون في رحلاتهم البحرية اليومية. عندما يكون الطقس مناسبًا، قد تصل قيمة شباكهم إلى بضع مئات آلاف الدونغ؛ وفي بعض الأيام، يقضون اليوم كله دون صيد أي سمكة.

قال السيد هونغ: "إن العمل في النهر متقلب للغاية، فالعائلة بأكملها بالكاد تملك ما يكفيها من طعام وملبس". في خضم هذه المعاناة، عزم هو وزوجته على تمكين أطفالهما من إكمال دراستهم الثانوية، آملين ألا يضطروا يومًا ما إلى "السير على خطى آبائهم" كصيادين.

وفقًا للسيد نجوين فان توان، الذي يعتبره السكان المحليون رئيس قرية شوان لام 2 للصيد، تضم القرية حاليًا 14 أسرة تضم ما يقرب من 80 شخصًا، منها 8 أسر يزيد عدد أفرادها عن 40 شخصًا لا تزال تعيش على ضفاف النهر، على أسطح قوارب قديمة، بينما يبني الباقون منازل مؤقتة من الحديد المموج أو الخيزران أو في أكواخ مهجورة تابعة لوحدة تعدين الرمال. تسحب بعض الأسر قواربها إلى الشاطئ للعيش مؤقتًا، لكن أنشطتها اليومية لا تزال مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالنهر. تمتلك كل أسرة قاربًا أو قاربين صغيرين للصيد - وهو مصدر الدخل الوحيد لجميع أفراد الأسرة.

قوارب عائمة ومنازل صيادين في قرية شوان لام ٢، بلدية هونغ نغوين نام، عند سفح جسر سكة حديد ين شوان. تصوير: مينه كوان

تنهد السيد توان قائلاً: "لم يسبق أن انقلبت حياة سكان قرية الصيد رأسًا على عقب كما حدث هذا العام. في المرتين اللتين هربنا فيهما من العواصف، عندما وصلت العاصفتان رقم 5 و10 إلى اليابسة، اضطر الناس إلى حمل أمتعتهم معًا، وركوب عربات الجيش، والتوجه إلى البيت الثقافي في القرية بحثًا عن مأوى".

بفضل الإجراءات الاستباقية التي اتخذتها الحكومة والميليشيات، أصبح الجميع آمنين، لكن الأضرار المادية لم تكن طفيفة: فقد جرفت المياه الشباك ومعدات الصيد؛ وانقلبت قوارب صيد صغيرة عديدة في العاصفة التي وقعت في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول. وأصبحت الحياة المتدهورة أصلاً أكثر خطورة...

من بين الأسر التي لا تزال متمسكة بالنهر، السيد نجوين هونغ فان (مواليد ١٩٦٣) والسيدة فام ثي هونغ (مواليد ١٩٦٤)، وهما زوجان قضيا حياتهما كلها مع الماء. لديهما ثمانية أطفال، أربع بنات أسسن عائلاتهن على الشاطئ، بينما لا يزال الأبناء الأربعة الآخرون يمارسون مهنة صيد الأسماك.

السيدة فام ثي هوونغ في منزلها العائم. الصورة: مينه تشيوان

قبل بضع سنوات، أصيب السيد فان بسكتة دماغية وعانى من صعوبة في المشي. اضطرت السيدة هونغ للبقاء في المنزل لرعاية زوجها والتوقف عن الصيد. قالت السيدة هونغ: "نحن الصيادون نخشى أشياء كثيرة: العواصف والفيضانات، ولكن الأهم من ذلك كله، الحوادث النهرية. لا أجرؤ على إبعاد نظري عن زوجي ولو للحظة".

حلم الاستقرار

في خضم العواصف التي لا تنتهي، يحلم سكان قرية شوان لام 2 للصيد بالنزول إلى الشاطئ والتمتع بسقف متين. يقول السيد نجوين فان توان، رئيس القرية: "بفضل عيشنا طوال حياتنا على ضفاف النهر، لا نرغب إلا في ملاذٍ يحمينا من الشمس والمطر دون القلق من ارتفاع منسوب المياه".

منازل مؤقتة وقوارب سحبها الصيادون إلى الشاطئ. تصوير: مينه كوان

على مقربة من قرية الصيد، اكتملت منطقة إعادة التوطين في قرية شوان لام 9 عام ٢٠٢١، وكان من المقرر أن تستقبل حوالي ١٠٠ أسرة من المنطقة المتضررة من الفيضانات في مقاطعة هونغ نجوين القديمة للعيش على الشاطئ. ومع ذلك، بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات، أصبحت منطقة إعادة التوطين هذه شبه مهجورة.

وفقًا لرئيس بلدية هونغ نغوين نام، كانت منطقة إعادة التوطين جزءًا من مشروع مقاطعة هونغ نغوين القديمة قبل تشكيل الحكومة المحلية ذات المستويين، وكان من المقرر أن تتجاوز مساحة كل قطعة أرض 300 متر مربع، متجاوزةً بذلك اللوائح الحالية. لذلك، واجهت عملية تعديل المساحة وإعداد وثائق تخصيص الأراضي للأسر العديد من العقبات. وصرح السيد كاو آنه دوك، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هونغ نغوين نام، قائلاً: "تسعى البلدية جاهدةً لتوفير مساكن مستقرة لأسر الصيادين، ولكن يجب عليها ضمان الامتثال لللوائح لتجنب أي أخطاء إجرائية مستقبلًا".

بينما لا تزال الإجراءات الإدارية تنتظر حلاً، لا يزال قرابة اثني عشر شخصًا يعيشون في منازل ضيقة على متن قوارب أو منازل مؤقتة. في موسم الجفاف، يتحملون الحر الشديد، وفي موسم الأمطار، يقلقون من الانهيارات الأرضية والفيضانات. أما بالنسبة للأسر التي تعيش على متن قوارب، ففي الليالي العاصفة، تحتضن النساء أطفالهن ويجلسن متجمعات في زاوية القارب، بينما يتجه الرجال إلى الشاطئ لربط القارب في وجه الرياح. قالت دوان ثي ثانه، وهي أم لسبعة أطفال: "عندما تشتد الرياح، يعوي المنزل العائم كما لو كان يريد رفع سقفه، فلا يسعنا إلا الدعاء ألا ينقلب".

قوارب صيد للصيادين. تصوير: مينه كوان

لكن مهما اشتدّت الأحوال الجوية، لا يزال الناس يأبهون باليأس. قالت السيدة فام ثي هونغ، التي قضت قرابة 60 عامًا في الانجراف، والدموع تنهمر من عينيها: "الآن وقد كبرتُ، لا أجرؤ على الحلم بمنزل كبير، كل ما أتمناه هو مكان جاف أضع فيه سريري، حتى لا أضطر للركض عندما يرتفع منسوب المياه".

"

في الآونة الأخيرة، قدمت بلدية هونغ نجوين نام وثيقة إلى وزارة الزراعة والبيئة، تقترح مراجعة منطقة إعادة التوطين بأكملها لترتيب الأسر التي تعمل في صيد الأسماك في قرية شوان لام 2 قريبًا.

السيد كاو آن دوك - رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هونغ نجوين نام.

لا ينتظر سكان قرية الصيد السياسات فحسب، بل يجدون أيضًا سبلًا للهروب من الفقر بأنفسهم. اقترضت بعض الأسر بجرأة لشراء المزيد من القوارب الصغيرة ذات المحركات لتوسيع نطاق صيدها. لدى بعض العائلات أطفال يعملون في أماكن بعيدة، ويرسلون الأموال لإصلاح أسقف القوارب وبناء أكواخ من الحديد المموج على الشاطئ كملاجئ مؤقتة. قال السيد توان بصوت ممزوج بالفخر: "لقد خرج العديد من أطفال قرية الصيد الآن لتعلم حرفة والعمل كعمال. ومع كل طفل يُصبح شخصًا صالحًا، تزداد ثقة القرويين بأنفسهم".

أطفال قرية شوان لام ٢ للصيد. تصوير: مينه كوان

في السنوات الأخيرة، دأبت الحكومة المحلية والمنظمات على دعم السكان من خلال إجراءات عملية، منها توفير سترات النجاة، وتوزيع المستلزمات الضرورية خلال موسم العواصف، وتقديم منح دراسية للأطفال الفقراء، وحشد الشركات لدعم مواد بناء المراكب السكنية. ومع اقتراب عاصفة، يتواجد مسؤولو البلدية والشرطة والميليشيات لمساعدة السكان على الإخلاء وجمع ممتلكاتهم. وبفضل ذلك، ورغم صعوبة الحياة، يشعر سكان قرية الصيد دائمًا برعاية الحكومة، كحبل يمسك بهم في خضم العواصف.

"

نحن الصيادون لا نأمل إلا في يوم نستقر فيه على اليابسة. حين يأتي ذلك اليوم، سنلقي بشباكنا على الأرجح، ونبني منازلنا، ونزرع خضرواتنا، ونعيش بسلام كغيرنا.

السيد نجوين فان توان - أحد سكان قرية الصيد شوان لام 2.

إعلانات AD

المصدر: https://baonghean.vn/dau-dau-khat-vong-len-bo-cua-xom-van-chai-ven-song-lam-10308100.html