ولكن لكي تصبح المهرجانات التقليدية "خيطًا" يوحد المجتمع ويكون له معنى تعليم الأخلاق والتقاليد التاريخية، والحفاظ على الهوية الثقافية وإثرائها وتعزيزها، فإن ذلك يتطلب تغييرًا في وعي الحكومة والشعب في إدارة وحماية الآثار؛ وخاصة في تنظيم المهرجانات.
تعريف المهرجان
المهرجانات التقليدية نشاط ثقافي شعبي شامل وفريد وغني. ويمكن اعتبارها نموذجًا مصغرًا للثقافة الشعبية، بأشكال أدبية مثل: الأساطير والقصص والحكايات والأنساب وخطب الجنائز والمعالم الأثرية، وغيرها؛ والفنون الأدائية (العروض والأغاني والرقصات الشعبية، وغيرها)؛ والأديان والعادات والمعتقدات (الطقوس والاحتفالات والألعاب والعروض الشعبية والعادات والعبادات، وغيرها).
غالبًا ما ترتبط المهرجانات بالقرى والأماكن، بهدف تلبية الاحتياجات الروحية وتعزيز الوعي المجتمعي. تُحفظ العديد من العناصر الثقافية والروحية وتُنقل من جيل إلى جيل في المهرجانات، لتصبح تراثًا ثقافيًا لا يُقدر بثمن للأمة. تُعتبر المهرجانات جسرًا بين الماضي والحاضر، مما يُساعد جيل اليوم على فهم مساهمات أسلافهم والفخر بتقاليد وطنهم وبلدهم.
تُجسّد المهرجانات جوانب عديدة من الحياة الاقتصادية والثقافية والاجتماعية، وهي تُشكّل دعمًا روحيًا لكل فرد ليعود إلى أجداده وعشيرته والعالم الروحي، ويتواصل مع الطبيعة، فيتسامى في أجواء بهيجة وجليلة، دنيوية كانت أم مقدسة. ومن البديهي أن المهرجانات أنشطة مجتمعية تتيح لكل فرد إعداد القرابين والعروض معًا، والاستمتاع، والتواصل، والاستمتاع بالقيم الثقافية الملموسة وغير الملموسة.
كما قال السيد نغو ثانه توان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة نينه بينه: "يُعتبر هذا المهرجان انعكاسًا حيًا للتقاليد والهوية الثقافية المجتمعية، ورمزًا لروح التضامن المجتمعي القروي التي توارثتها الأجيال جيلًا بعد جيل. وبغض النظر عن أي مهرجان، سواءً كان مهرجانًا زراعيًا أو تاريخيًا أو تكريمًا للآلهة أو الأبطال الوطنيين، فإنه يُعزز دائمًا القيم الثقافية وقوة المجتمع على جميع المستويات، وهو ما يُشكل الركيزة الأساسية التي تُعزز التضامن المجتمعي".
من حيث الأهمية التربوية، تُعدّ المهرجانات عملية تجسيد للحياة الاجتماعية، ومحاكاة وإعادة تمثيل شخصيات وأحداث تاريخية جرت في الماضي بشكل حيّ من خلال احتفالات وعروض وألعاب شعبية. وتتجلى القيمة التربوية للمهرجانات في التوجه نحو الأصل، مما يُذكّر جميع أفراد المجتمع بدروس الأخلاق، وتقاليد الأجداد، وتاريخ القرية، والتاريخ الوطني.
المهرجانات أنشطة ثقافية روحية تُعبّر عن مشاعر الناس تجاه أسلافهم وآلهتهم، داعين لهم بالحماية والبركة. يحضر الناس المهرجانات لإظهار احترامهم لأسلافهم، مُذكّرين الجميع بواجباتهم ومسؤولياتهم تجاه أجدادهم وأسلافهم وعشائرهم، والدعاء من أجل حياة هانئة وصحية وناجحة. كما تُمثّل المهرجانات فرصةً لإشباع الروحانيات، فهي لحظاتٌ مقدسة، مليئة بالتعاطف وروح الجماعة.
قال الموسيقي سي ثانغ، عضو جمعية نينه بينه للأدب والفنون: "عندما أزور المهرجان، أشعر وكأنني أسبح في مياه نبع الثقافة الوطنية، وأستمتع بلحظات روحانية، إنه الوقت الذي نعيش فيه لحظات من التواصل مع الطبيعة والكون. عند المشاركة في المهرجان، يبدع الناس، ويتحولون إلى ثقافة، فالثقافة تُغير الناس. هذه هي عملية نقل الثقافة من جيل إلى جيل".
في المهرجانات التقليدية، يُنظّم الناس ويُبدعون ويُعيدون إحياء الأنشطة الثقافية المجتمعية، ويستمتعون بالقيم الثقافية الروحية. عندما ينغمس الجميع في أجواء المهرجان المقدسة والمثيرة، تتلاشى المسافة بين الناس، ويتعاون الجميع لخلق الثقافة والاستمتاع بها.
ومع ذلك، من خلال واقع المهرجانات الكبرى التي أُعيدت في أوائل الربيع في نينه بينه تحديدًا، وفي جميع أنحاء البلاد عمومًا، يتضح أن قيمة المهرجان لا تقتصر على الجانب الثقافي فحسب، بل تشمل أيضًا قيمته الاقتصادية. فهو أيضًا منتج سياحي فريد، يُهيئ بيئة سياحية ثقافية روحية جذابة، مما يُسهم في الاسترخاء والسلوكيات الثقافية. إن أجواء المهرجان المبهجة والمقدسة تُساعد كل شخص على التخلص من هموم الحياة اليومية وأحزانها، وتُعزز عملية العمل الإبداعي، وتُعزز التعاطف والمحبة بين الناس.
المهرجانات منتجٌ خاص، يُحقق قيمةً اقتصاديةً عالية، ويُهيئ ظروفًا مواتيةً للتنمية الاقتصادية، ويُعرّف بالخصائص الثقافية للوطن والمنطقة وينشرها بين السياح المحليين والأجانب. لذا، تحمل المهرجانات في حد ذاتها قيمةً اقتصاديةً خاصة، وهي القيمة الاقتصادية للسياحة الثقافية الروحية.
إزالة العناصر السلبية والتجارية من المهرجانات التقليدية
معبد تام تشوك في حي تام تشوك هو المكان الذي سيُقام فيه موكب ودفن رفات بوذا، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة للاحتفال بمهرجان فيساك 2025. الصورة: مينه ثو
إن الحفاظ على القيم التقليدية وتعزيزها في العديد من المهرجانات الكبرى في نينه بينه في السنوات الأخيرة لا يُظهر الاحترام والحفاظ على القيم الثقافية المحلية وتعزيزها فحسب، بل يشجع التنمية الاقتصادية والسياحية؛ ويخلد مساهمات وتضحيات أسلافنا في قضية محاربة الغزاة الأجانب وحماية الاستقلال والسيادة وبناء البلاد، ولكنه أيضًا معلم مهم يمثل التراث الثقافي الذي سيظل موجودًا إلى الأبد مع التاريخ، مع الجبال والأنهار الجميلة في فيتنام، مؤكدًا القيم النموذجية والفريدة والسمات الفريدة للكنز الثقافي الذي أنشأته أجيال من شعب نينه بينه عبر الفترات التاريخية.
ومع ذلك، لمواصلة تعزيز القيم الثقافية الجيدة للمهرجانات التقليدية، نحتاج إلى تحديد طبيعة المهرجانات بشكل صحيح وإزالة العناصر "الدنيوية" والبذخية من المهرجانات التقليدية.
وفقًا للسيد تران دوك دوي، نائب رئيس جمعية الأدب والفنون في مقاطعة نينه بينه: إذا انتشر ترميم المهرجانات على نطاق واسع، حتى لو كان مُنظّمًا بشكل غير صحيح، وفُرضت بعض النماذج المُعدّة مسبقًا بشكل آلي، فستصبح المهرجانات رديئة، رتيبة، عادية، مُبالغة في الشكلية والتفاخر. ترميم بعض الآثار غير مُنظّم وغير مُراقَب، مما يُشوّه الآثار ويُلحق الضرر بالمناظر الطبيعية المحيطة بها. في الواقع، كانت هناك بعض الآثار التي لم تُرمّم لفترة طويلة، واستُخدمت لأغراض خاطئة، مما أدى إلى تدهور خطير. لا يُدرك ترميم الآثار بشكل صحيح، مما سيؤدي إلى تدمير المناظر الطبيعية للآثار، بل وحتى تشويه الآثار الأصلية...
تتميز المهرجانات بتنوعها، إذ تحمل سماتٍ فريدةً وتفاصيلَ مميزةً لكل منطقةٍ ومحلية. إلا أن بعض المهرجانات حاليًا أصبحت موحدةً ومملةً، حيث تتشابه المهرجانات في كل قريةٍ ومنطقة، مما يفقدها تنوعها، ويشعر الناس والسياح بالملل ويفقدهم الرغبة في حضورها.
في الواقع، تشهد بعض المهرجانات اليوم أنشطة تجارية كثيرة. ومن أبرزها ظاهرة استغلال المعتقدات للمتاجرة بالآلهة، وبيع القديسين، وإقامة الطقوس، والصلاة مقابل أجر، وقراءة الطالع، وإنشاء نصب تذكارية جديدة لجمع المال، وما إلى ذلك، مما يُفسد جمال المهرجان. وتميل بعض المهرجانات إلى "العلمانية"، فلا تحافظ على قدسيتها، ولا على سموّها، ولا على اللغة الرمزية. كما أن تقديم البخور وحرق كميات كبيرة من ورق النذور، مما يُسبب الهدر ويُلوث البيئة، من الظواهر الشائعة في المهرجانات.
لذلك، من أجل القضاء على العناصر السلبية من المواقع التاريخية والثقافية والروحية والمهرجانات التقليدية، وفقًا للسيد نجو ثانه توان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة الإقليمية، من الضروري التركيز أولاً على الدعاية والتثقيف لرفع وعي الناس بالقيم الثقافية والتاريخية للمهرجانات، واحترام تلك القيم والحفاظ عليها وتعزيزها بشكل استباقي في الحياة المجتمعية.
بالإضافة إلى ذلك، من الضروري اتخاذ تدابير محددة لمكافحة الأنشطة الخرافية والآفات الاجتماعية المتطفلة في المهرجانات؛ وتعزيز دور المنظمات والنقابات (كبار السن، والشباب، والنساء، والمحاربين القدامى، وغيرهم) في تنظيم المهرجانات؛ وإبراز القدوة الحسنة للصالحين في المشاركة في تنظيم المهرجانات وإدارتها، والمساهمة في توعية الناس بحقوقهم وواجباتهم في الحفاظ عليها. كما يجب توزيع المسؤوليات بوضوح على جميع المستويات في إدارة المهرجانات والآثار والحفاظ عليها. وتشجيع الحرفيين وكبار السن على فهم الطقوس والألعاب الشعبية المتوارثة للأجيال القادمة؛ والتخطيط العاجل وتنفيذه للحفاظ على المهرجانات والعادات التقليدية المهددة بالاندثار.
يُعدّ الاستثمار المالي في المهرجانات أمرًا ملحًا في هذه الفترة، وذلك تكريمًا لقيم التراث والتقاليد الوطنية والأبطال التاريخيين. ومع ذلك، بالإضافة إلى استغلال هذه الموارد، من الضروري تعزيز روح التطوع المجتمعي في العمل على الحفاظ على المهرجانات التقليدية. ويُعدّ الاهتمام بالدعم المالي من ميزانية الدولة على جميع المستويات حافزًا هامًا للمهرجانات لخلق قيم ثقافية فريدة، قادرة على جذب السياح وتحقيق منافع اقتصادية للمنطقة.
المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/de-le-hoi-truyen-thong-tro-ve-dung-gia-tri-thuc-399969.htm
تعليق (0)