تقريب تراث هات بوي للهواة من السياح

جذب مهرجان مسرح الهواة تونغ (هات بوي) في مقاطعة بينه دينه لعام 2024، والذي أقيم في أوائل أغسطس، اهتمامًا عامًا. يعد هذا الحدث بمثابة تحفيز لفريق فناني الأوبرا الهواة للحفاظ على قيمة تراث فن الأوبرا وتعزيزها في "أرض الفنون القتالية"، بالإضافة إلى إنشاء منتج مثير للإعجاب لجذب العملاء.

استقطب المهرجان أكثر من 100 فنان وموسيقي من 9 فرق فنية من هات بوي في المقاطعة، بما في ذلك نون هونغ، وساو ماي، وآن نون، وفووك آن، وتران كوانج ديو، وسونغ كون، وآن نون 2، ونجو ماي، وهواي نون، وشاركوا في المنافسة بـ 25 مقتطفًا من هات بوي حول مواضيع تقليدية وتاريخية، بمدة تتراوح بين 20 إلى 30 دقيقة / مقتطف.

Bình Định: Đem di sản Hát bội không chuyên gần với du khách - Ảnh 1. — مقتطف من عرض علم داو تام شوان الذي قدمه فوك آن فرقة أوبرا للهواة

واعترف الفنان الشعبي شوان هوي، عضو لجنة تحكيم المهرجان، بأن بعض الممثلين والموسيقيين من فرق الأوبرا غير الاحترافية (المعروفة أيضًا باسم فرق الأوبرا التقليدية) لا يزال لديهم بعض العروض الطويلة وغير الجذابة والتي تكسر الخطوط التقليدية؛ بعض الفنانين لم يتمكنوا من أداء المسابقة بشكل كامل.

لكن الجدير بالذكر هنا أن الفنانين المشهورين، على الرغم من كبر سنهم، يؤدون أعمالهم بقوة كبيرة، دون أي مسافة تقريبًا بينهم وبين الممثلين المحترفين؛ قامت بعض الفرق بتدريب حرفيين خلفاء شباب. وقال الفنان الشعبي شوان هوي: "إنهم يمتلكون أصواتًا جميلة، تعبر عن روح الأوبرا وتخلق انطباعًا جيدًا لدى السياح".

أوضح السيد نجوين نهات مينه، رئيس فرقة مسرح بوي فوك آن في مقاطعة توي فوك: "مع تفشي جائحة كوفيد-19، اضطرت جميع فرق المسرح الهواة في مقاطعة بينه دينه إلى التوقف عن العمل. وبسبب عدم القدرة على القيام بجولات أو السفر إلى أماكن عديدة، أصبح جميع "المديرين والممثلين والموسيقيين" عاطلين عن العمل. ولكسب دخل ورعاية أسرهم، اضطر الكثيرون للبحث عن وظائف جديدة."

وقال السيد نجوين نهات مينه، نحن متحمسون للغاية لهذا المهرجان، لأنه مر ما يقرب من 10 سنوات منذ أن نظمت المقاطعة المهرجان مرة أخرى. لقد سجل الجميع بحماس للمشاركة والممارسة. على الرغم من أنه لا تزال هناك صعوبات كثيرة في العثور على الشباب لتمرير المهنة، إلا أنني رأيت في المهرجان بعض المجموعات التي تضم فنانين شباب يشاركون في الأداء، وهذه علامة جيدة لمسرح الأوبرا.

اختار السيد لي فان ترونغ (سائح من كوانغ نام) موقعًا جميلًا في مركز المؤتمرات الإقليمي، وقال: "أستمتع بمشاهدة الأوبرا كثيرًا. سافرتُ إلى كوي نون هذه المرة، واستمتعتُ بـ"تخصص" المنطقة الوسطى، الأوبرا، وقد قدمت جميع الفرق عروضًا رائعة. برأيي، من الضروري توسيع نطاق عروض فرق الأوبرا غير المحترفة حتى تتمكن مدينة كوي نون الساحلية من ابتكار منتج جديد ومثير للإعجاب يجذب الزوار.

هات بوي (تونغ) هو شكل فني مسرحي تقليدي فريد من نوعه في فيتنام يتشكل على أساس الغناء والرقص والموسيقى والعروض التقليدية التي كانت موجودة لفترة طويلة وهي غنية جدًا في البلاد. يختلف "هات بوي" عن أنواع المسرح الأخرى مثل "تشيو" و"كاي لونغ"... وهو يحمل نبرة بطولية مع أمثلة على الولاء للوطن والتضحية بالنفس من أجل قضية عظيمة ودروس حول السلوك الإنساني بين العام والخاص وبين الأسرة والوطن.

يمكن القول أن المأساة البطولية هي سمة جمالية في هات بوي وهات بوي هي مسرح الأبطال. في المواقف المليئة بالتناقضات والصراعات المأساوية، برزت الشخصيات الإيجابية لتتحرر من سيطرة الظروف، وتتصرف بشجاعة وبطولة، وتصبح قدوة ودرساً يحتذى به من قبل الناس.

بينه دينه، الأرض التي نشأت وانتشرت فيها العديد من أنواع التراث الثقافي غير المادي، وخاصة فن هات بوي، وباي تشوي، والفنون القتالية التقليدية. على وجه الخصوص، يعتبر هات بوي شكلاً فنياً أدائياً علمياً مشبعاً بالثقافة الملكية التقليدية، ويعبر عن أسلوب بينه دينه الفريد، ويبرز في العائلة الكبيرة للفنون المسرحية التقليدية على مستوى البلاد، حيث تحظى أسماء فناني مسرح تونغ بالاحترام مثل سلفه داو دوي تو وسلفه داو تان.

Bình Định: Đem di sản Hát bội không chuyên gần với du khách - Ảnh 2. — فرقة أوبرا تران كوانج ديو تؤدي مقتطفًا من "Tiet Cuong Chan Hammer" (مسرحية Ho Sanh Dan)

في بينه دينه، بالإضافة إلى فرقة داو تان تونغ، وهي وحدة فنية عامة تابعة لمسرح الفنون التقليدية الإقليمي، يوجد حاليًا أكثر من 10 فرق فنية غير احترافية من تونغ - هات بوي تعمل بنشاط. وهذه أيضًا ميزة فريدة لبينه دينه، التي تحافظ دائمًا على المراحل الاحترافية والهواة وتطورها.

على الرغم من التقلبات التي شهدها التاريخ الوطني، لا يزال فن هات بوي في بينه دينه يحتفظ بهويته الأصيلة ويلبي على الفور احتياجات المتعة لدى الجمهور في كل مكان. لقد حظي صوت طبول الأوبرا في بينه دينه بفرصة الانتشار على نطاق واسع وترك العديد من الانطباعات الجيدة في قلوب الأصدقاء الدوليين.

وفي حديثه عن هذا المهرجان، يأمل السيد هوينه فان لوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في بينه دينه، أن يكون الحدث فرصة لفرق الفنون التقليدية في المقاطعة لتبادل الخبرات والتعلم منها؛ يتنافس الفنانون الموهوبون، مما يساهم في الحفاظ على وتطوير وتحسين نوعية حركة المسرح غير الاحترافية في المحافظة، وتلبية الاحتياجات الإبداعية ومتعة الفن لدى الجماهير.

ويعتقد السيد هونغ فان لوي أيضًا أنه بعد المهرجان، سيحمل كل واحد منا معه حبنا للفنانين وقبول الجمهور للفن المسرحي التقليدي، بحيث يظل تراث أوبرا بينه دينه حيًا في التدفق الثقافي للأمة...

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/binh-dinh-dem-di-san-hat-boi-khong-chuyen-gan-voi-du-khach-20240816141759429.htm