التراث الثقافي الفيتنامي يكتسب شعبية دولية

[إعلان 1]

وألقى وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ الكلمة الافتتاحية.

"فيتنام مستعدة لتبادل الخبرات والتجارب مع دول العالم لتعزيز الحفاظ على نظام التراث العالمي وتعزيز قيمته ليس فقط في المنطقة ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم."

(الوزير نجوين فان هونغ)

وحضر البرنامج وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ؛ السفيرة رئيسة الوفد الفيتنامي لدى اليونسكو لي ثي هونغ فان؛ سفير فيتنام لدى فرنسا دينه توان ثانج؛ نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه تران باو ها.

كما حضر الحفل وزيرة الثقافة الباراغوايانية أدريانا أورتيز؛ رئيسة المجلس التنفيذي لليونسكو تامارا راستوفاك سياماشفيلي؛ مساعد المدير العام للشؤون الخارجية والأولويات الأفريقية أنتوني أوهيمنج بواماه؛ مدير مركز التراث العالمي لازار إيلوندو أسومو؛ السفيرة سيمونا ميريلا ميكوليسكو، رئيسة المؤتمر العام الثاني والأربعين لليونسكو، ونحو 200 سفير وممثلي الوفود والقادة وممثلي أمانة اليونسكو.

وفي كلمتها الترحيبية، قالت السفيرة لي ثي هونغ فان إن الثقافة تعتبر بالنسبة لفيتنام الأساس الروحي للمجتمع، وهي هدف وقوة داخلية، وقوة دافعة مهمة للتنمية الوطنية. إن تعزيز القيم الثقافية وقوة الشعب الفيتنامي هو المفتاح لتحقيق تطلعات بناء دولة مزدهرة. وفي هذه المناسبة، شكرت السفيرة لي ثي هونغ فان اليونسكو وجميع الدول الأعضاء على دعمهم القيم وتعاونهم الفعال في الحفاظ على التراث وتعزيزه، وأكدت أن فيتنام ملتزمة بالعمل بشكل أوثق مع اليونسكو والدول الأعضاء لضمان أن التراث الثقافي ليس فقط تراثًا حيًا ومصدرًا للتنوع والإبداع، بل أيضًا قوة دافعة للسلام والاعتماد على الذات والتنمية المستدامة ومصدر إلهام للمستقبل. وبهذه الروح، تترشح فيتنام لعضوية لجنة التراث العالمي للفترة 2023-2027، وتأمل في الحصول على دعم قيم من الدول الأعضاء في اليونسكو.

الأداء ثم الغناء، وهو نشاط ثقافي وفني فريد من نوعه للمجموعات العرقية التاي والنونج والتايلاندية في البرنامج الفني، أثار العديد من المشاعر لدى الأصدقاء الدوليين.

وفي كلمته في حفل افتتاح "ليلة التراث الفيتنامي"، رحب الوزير نجوين فان هونغ بالضيوف المميزين في البرنامج الثقافي والفني الخاص "ليلة التراث الفيتنامي"، وقال إن فيتنام تعتبر الثقافة هدفًا وقوة دافعة للتنمية، وأن الثقافة يجب أن توضع على قدم المساواة مع الاقتصاد والسياسة والمجتمع. وهذا يتوافق إلى حد كبير مع روح الإعلان المشترك للمؤتمر العالمي للسياسات الثقافية من أجل التنمية المستدامة Mondialcult في المكسيك 2022. لقد أصبح اللقاء في الإدراك مرافقة في العمل.

بصفتها عضوًا فاعلًا ومسؤولًا في اليونسكو، ومرشحةً لعضوية لجنة التراث العالمي للفترة 2023-2027، ترغب فيتنام في نشر هذه الرسالة، داعيةً جميع دول العالم إلى التكاتف، وترجمة الأقوال إلى أفعال، وترجمة الالتزامات إلى برامج وخطط عملية وقابلة للتنفيذ، بما يُسهم في تعزيز جهود الحفاظ على قيم التراث العالمي وتعزيزها على نطاق عالمي، والمساهمة في الحفاظ على هذه الكنوز الثقافية القيّمة ونقلها إلى أجيالنا القادمة. وتتطلع فيتنام إلى تلقي دعم قيّم من الأصدقاء الدوليين في لجنة التراث العالمي للفترة 2023-2027 .

(الوزير نجوين فان هونغ)

أجرت فيتنام جردًا وتصنيفًا لأكثر من 40 ألفًا من الآثار الثقافية والتاريخية والأماكن ذات المناظر الخلابة في مختلف المناطق. مع أكثر من 35 تراثًا من مختلف الأنواع معترف بها من قبل اليونسكو، بدءًا من التراث الثقافي والطبيعي العالمي، والتراث الثقافي غير المادي، إلى الوثائق العالمية والمدن الإبداعية المشاركة في شبكة المدن الإبداعية لليونسكو، تفخر فيتنام بثقافتها المتنوعة والمتقدمة المشبعة بالهوية الوطنية. وعلى وجه الخصوص، تعمل الحكومة الفيتنامية على تطوير برنامج وطني مستهدف للتنمية الثقافية على مدى فترة عشر سنوات، وتقديمه إلى الجمعية الوطنية للموافقة عليه. في عملية الإحياء الثقافي، تؤكد فيتنام دائمًا على دور الشعب باعتباره موضوعًا للتراث. المجتمع هو الكائن الذي يخلق التراث، ويحمل التراث، ويمارس التراث، وينقل التراث، ويعيش بالتراث. إن التراث لا يحمل قيمة روحية فحسب، بل يصبح أيضًا ثروة مادية، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمعيشة المجتمع. إن تسجيل التراث لا يساعد المجتمع على التعرف على قيم التراث التي يحملها والفخر بها فحسب، بل يساهم أيضًا في تحسين وتعزيز حياة الناس، وتحويل الهيكل الاقتصادي للعديد من المحليات نحو الاستدامة والشمول.

إدراكًا لأهمية الحفاظ على قيم التراث الثقافي والطبيعي العالمي وتعزيزها، انضمت فيتنام إلى اتفاقية التراث العالمي في عام 1987. وبعد أكثر من 35 عامًا من تنفيذ الاتفاقية، حققت فيتنام العديد من الخطوات المهمة إلى الأمام من حيث الوعي والنظرية والممارسة في حماية قيم التراث العالمي وتعزيزها. وباعتبارها عضوًا فعالًا ومسؤولًا في اتفاقية عام 1972، انضمت فيتنام إلى لجنة التراث العالمي للفترة 2013-2017، ثم واصلت تقديم مساهمات فعالة ومهنية للغاية في أنشطة لجنة التراث العالمي. وفي عام 2022، ستكون فيتنام أول دولة في العالم تنظم الاحتفال بالذكرى الخمسين للاتفاقية في ترانج آن (نينه بينه) بمشاركة المديرة العامة لليونسكو أودري أزولاي. وقد قام جميع مسؤولي اليونسكو الذين زاروا فيتنام، ومن بينهم السيد لازار إيلوندو أسومو، مدير مركز التراث العالمي، بتقييم فيتنام باعتبارها نموذجاً للحفاظ على التراث وتعزيزه، وأعربوا عن رغبتهم في أن يتم تقاسم تجربة فيتنام مع البلدان الأعضاء الأخرى.

وبهذه الروح، أكد الوزير نجوين فان هونغ: "إن فيتنام مستعدة لتبادل الخبرات والتجارب مع البلدان في جميع أنحاء العالم لتعزيز الحفاظ على نظام التراث العالمي وتعزيز قيمته ليس فقط في المنطقة ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم".

وقال الوزير نجوين فان هونغ إن "ليلة التراث الفيتنامي" هي هدية من فناني مسرح الموسيقى والرقص الشعبي فييت باك إلى الأصدقاء الدوليين. ويأمل الوزير أنه من خلال هذا البرنامج، "سيحب أولئك الذين زاروا فيتنام هذه الأرض أكثر، وسيفهم أولئك الذين لم يزوروها بعد المزيد عن الأنواع المتنوعة من التراث الثقافي في فيتنام، فضلاً عن التقدير والتفاني الذي لدينا تجاه عمل الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها".

"ليلة التراث الفيتنامي" هي هدية من فناني مسرح الموسيقى والرقص الشعبي فييت باك إلى الأصدقاء الدوليين.

وعلى وجه الخصوص، بصفتها عضوًا نشطًا ومسؤولًا في اليونسكو ومرشحة لعضوية لجنة التراث العالمي للفترة 2023-2027، ترغب فيتنام في نشر الرسالة، داعية جميع دول العالم إلى التكاتف، وتحويل الأقوال إلى أفعال، وتحويل الالتزامات إلى برامج وخطط محددة وقابلة للتنفيذ حتى يمكن تعزيز عمل الحفاظ على قيم التراث العالمي وتعزيزها على نطاق عالمي، مما يساهم في الحفاظ على هذه الكنوز الثقافية القيمة للغاية ونقلها إلى أجيالنا القادمة. وتتطلع فيتنام إلى تلقي الدعم القيم من الأصدقاء الدوليين في لجنة التراث العالمي للفترة 2023-2027.

في "ليلة التراث الفيتنامي" تحت شعار "التراث الثقافي هو القوة الدافعة للسلام والاعتماد على الذات والتنمية المستدامة"، استمتع المندوبون الدوليون ببرنامج فني خاص مع الآلات الموسيقية التقليدية والأغاني والرقصات الخاصة بالمجموعات العرقية من مناطق مختلفة في فيتنام. من الغناء إلى رقص سينه تيان، ومن ألحان تشاو فان إلى هاو دونج تو فو، على مدى أكثر من ساعتين، استمتع المندوبون الدوليون ببرنامج فني فريد من نوعه قدمه فنانون من فرقة فيت باك للفنون الشعبية مع العديد من النطاقات العاطفية المشبعة بألوان الثقافة الشعبية. وأظهرت العروض بوضوح ليس فقط جمال الثقافة التقليدية، بل وأيضاً القيم الإنسانية وحب فيتنام.

وفي إطار البرنامج أيضًا، زار المندوبون معرض "ألوان الثقافة الفيتنامية" تحت عنوان "لوحات الحرير ومنتجات الحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية"، حيث قدموا الثقافة والحياة والشعب الفيتنامي من خلال 40 لوحة لفنانين معاصرين، ونحو 100 صورة للتراث ومنتجات الحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية.

وهذه هي أيضًا رغبة الوزير نجوين فان هونغ في "ليلة التراث الفيتنامي" أنه من خلال كل حدث من هذا القبيل، فإن أولئك الذين قدموا إلى فيتنام سوف يحبون هذه الأرض أكثر، وأولئك الذين لم يأتوا سيفهمون المزيد عن الأنواع المتنوعة من التراث الثقافي في فيتنام، فضلاً عن التفاني الذي تبديه فيتنام في العمل على الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها.

أقيمت مؤخرًا سلسلة من الفعاليات للاحتفال بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية وعشر سنوات من الشراكة الاستراتيجية، مع الترويج للثقافة الفيتنامية والبلد والشعب في فرنسا.

التقط الوزير نجوين فان هونغ والمندوبون صورًا تذكارية مع الفنانين

في حديثها مع الصحفيين، عبّرت رئيسة المجلس التنفيذي لليونسكو، تاماراك راستوفاك، عن إعجابها الشديد بالعرض الفني الذي قُدّم الليلة، بألوانه الزاهية، والذي يعكس الثقافة التقليدية والفولكلور وتاريخ فيتنام. تُظهر العروض بوضوح تنوع وثراء الأشكال الفنية الفيتنامية، وهذا ما توليه اليونسكو اهتمامًا دائمًا.

وباعتبارها رئيسة المجلس التنفيذي لليونسكو، أعربت السيدة تاماراك راستوفاك عن تقديرها الكبير للمشاركة النشطة والبناءة التي قدمتها فيتنام في تجسيد روح اليونسكو. وأكد رئيس المجلس التنفيذي لليونسكو أن "فيتنام بلد يتمتع بثقافة متنوعة وغنية، لذلك تعرف فيتنام دائمًا كيفية تعزيز تلك القيم الثقافية بأفضل طريقة ممكنة والحفاظ على القيم الجيدة إلى الأبد".

ثو ها - ها مينه - فام نغوك (من باريس، فرنسا)

[إعلان 2]
مصدر