العرض الموسيقي "حلمي" هو نتيجة المرحلة الأولى من مشروع التعاون الفني بين مسرحين في فيتنام وكوريا وسيتم عرضه في عامي 2025-2026.
ستُعرض المسرحية وفق معايير موسيقية احترافية، مرورًا بمراحل ترجمة النص وتكييفه، وتأليف الموسيقى ، والأداء في كوريا (بمشاركة فنانين كوريين) وفي فيتنام (بمشاركة فنانين من مسرح الشباب). وستُستكمل المسرحية رسميًا في مسرح الشباب، وتُعرض للجمهور لأول مرة عام ٢٠٢٦.
 |
سيتم عرض المسرحية الموسيقية في عام 2025 - 2025 بنسختين كورية وفيتنامية. (الصورة: NHTT) |
حضر العرض القراءة الفنان المتميز نجوين سي تيان - مدير مسرح الشباب، والتقى وتبادل الآراء مع الممثلين والخبراء العاملين في مجال إبداع الفنون الأدائية وممثلي المنظمات الثقافية والفنية والصحفيين ونقاد الموسيقى والمسرح في كوريا.
تحكي المسرحية الموسيقية "حلمي" قصة لينه - فتاة فقيرة ولدت بجسد ليس بصحة جيدة مثل أقرانها، مما يجعل حياة لينه رحلة مضطربة مليئة بالصعوبات والحرمان والشعور بالوحدة.
ومع ذلك، تتجلى المعجزات دائمًا في الشدائد. لا تزال لينه تحتفظ بشعلة صغيرة لكنها قوية في قلبها، وهي حلم ابتكار تكنولوجيا لمساعدة الفئات المحرومة في المجتمع والمعاقين جسديًا، الذين عانوا من إصابات ويأس شديدين في حياتهم. كثير منهم، مثل لينه، لم يستسلموا، بل تقبلوا التحدي والصعوبات، بل وحتى التناقضات والصراعات.
وأخيرًا، حققت لينه حلمها، وشفت روحها، وبنت دائرة ثمينة من الصداقة، مؤكدة بذلك نضجها.
 |
قدم فنانون كوريون عرضًا قراءيًا مليئًا بالمشاعر بنجاح. (الصورة: NHTT) |
"حلمي" ليس فقط قصة مؤثرة عن فتاة لديها العديد من العيوب في الحياة، بل هو أيضًا رمز لكل أولئك الذين شعروا يومًا ما بالصغر أو الضعف أو عدم الجدارة لرعاية أحلامهم وتطلعاتهم.
تُظهر قصة لينه أن كل حلم لا بداية له ولا يتطلب الكمال. المهم هو أن نُبقيه حيًا في قلوبنا وأن نتحلى بالشجاعة للسعي إليه كل يوم.
تحتوي المسرحية الموسيقية على رسالة مليئة بالإنسانية: في العالم الحديث، حيث تتطور التكنولوجيا بسرعة، وحيث تطغى الأشياء المادية أحيانًا على القيم الإنسانية، فإن حلم لينه هو الصوت الأقوى، الذي يذكرنا بالقيم الأساسية للتعاطف والمشاركة والإيمان بالأشياء الجيدة.
 |
مديرا مسرحين من فيتنام وكوريا مع الفنانين والممثلين خلال العرض. (صورة: NHTT) |
عرض القراءة هو شكل من أشكال التدريب الأولي على مسرحية موسيقية، حيث يقرأ الممثلون النص ويؤدون الأغاني الرئيسية دون الحاجة إلى مسرح معقد أو إضاءة مُتقنة. يحظى هذا النوع من الأداء بشعبية كبيرة عالميًا، وأصبح معيارًا للأنشطة الإبداعية والعروض المسرحية في البلدان التي تتمتع بفنون أدائية وصناعات موسيقية متطورة.
في حفل القراءة في مدينة جوري، اختبر الجمهور الكوري الرسالة المعبرة والرؤية الفنية للمسرحية الموسيقية "حلمك" من خلال أداء بسيط ولكنه عميق.
من خلال الحوار الحيوي بين الممثلين والأداء الموسيقي العاطفي، يمكن للجمهور أن يشعر بوضوح بروح وقصة كل شخصية.
وهذه فرصة ثمينة ليس فقط للفريق الإبداعي والخبراء، بل وللجمهور الذي يطلع على "معرض القراءة" لأول مرة، لتصور رحلة "حلمي" على خشبة المسرح في فيتنام في المستقبل القريب.
 |
نقل الفنانون الكوريون رسالة المسرحية الموسيقية عاطفياً. (الصورة: NHTT) |
وبحسب الخطة، ستقام النسخة الفيتنامية من المسرحية الموسيقية "حلمي" التي يؤديها فنانون من مسرح الشباب في أكتوبر 2025، وسيكون العرض الرسمي في عام 2026 ومن المتوقع المشاركة في أنشطة الأداء في كوريا بعد ذلك.
بعد نجاح المشروعين الموسيقيين "طفل العفريت" و "زوربا القط"، تواصل مسرحية "حلمي" كونها مشروعًا موسيقيًا للأطفال يتم إنتاجه بشكل مشترك من قبل مسرح الشباب وفقًا للنموذج الموسيقي العائلي الحديث، بدعم احترافي من الخبراء الكوريين، وهي أيضًا فرصة للفنانين الفيتناميين الشباب للتعلم والنمو في بيئة موسيقية احترافية.
 |
| وقع الفنان المتميز نجوين سي تيان - مدير مسرح الشباب مذكرة تفاهم بشأن التعاون مع مسرح سانجسانج مارو ومؤسسة جوري الثقافية - مؤسسة جوري. (الصورة: NHTT). |
بالإضافة إلى إطار الحدث، شارك الفنان المتميز نجوين سي تيان في توقيع مذكرة تفاهم لإقامة علاقة تعاون ثلاثية بين مسرح الشباب - مسرح سانجسانج مارو ومؤسسة جوري الثقافية.
ويهدف الحدث إلى إنشاء منصة للتعاون بين الوحدات والمنظمات الثلاث للمساهمة في تطوير المشاريع الثقافية والفنية، وخاصة في مجال المسرحيات الموسيقية للأطفال والأسر والشباب والأطفال، وإنشاء أساس للمشاريع الموسيقية المشتركة وكذلك مبادرات التبادل الدولي بين كوريا وفيتنام.
 |
المشروع الموسيقي "حلمي" هو استمرار للتعاون المسرحي الفعال بين فيتنام وكوريا. (الصورة: NHTT) |
واتفقت الأطراف الثلاثة على التنسيق في تطوير ونقل التكنولوجيا اللازمة لإعداد وأداء المسرحيات الموسيقية، من التدريب والإنتاج إلى الترويج، من أجل خلق أعمال ذات جودة عالية تجذب الجمهور الفيتنامي.
يركز التعاون على تعزيز الفن الموسيقي ذو القيم الفنية والتعليمية والترفيهية العالية، بهدف بناء حياة ثقافية وروحية صحية للأطفال والأسر الفيتنامية.
 |
تبادل فني بين فنانين من البلدين بعد عرض المسرحية الموسيقية "حلمي". (صورة: NHTT) |
إن توقيع اتفاقية التعاون الثلاثي هذه لا يُحقق قيمة عملية فورية فحسب، بل يفتح أيضًا آفاقًا طويلة الأمد للتنمية المستدامة للفنون الموسيقية في فيتنام. بدعم من الشركاء الكوريين والجهود المتواصلة لمسرح الشباب، ستتاح للجمهور الفيتنامي، وخاصةً العائلات والأطفال، فرصٌ أكبر للوصول إلى أعمال موسيقية ثرية بالفن والعاطفة، وقريبة من الواقع.
من خلال تنفيذ هذا المشروع، يهدف مسرح الشباب إلى تحقيق رؤية فنية طويلة الأمد: تطوير المسرحيات الموسيقية كلغة جديدة لسرد القصص العاطفية التي تلامس قلوب الفنانين الرائدين.
الفنان المتميز نجوين سي تيان - مدير مسرح الشباب
يقول السيد أم دونغيول، مدير مسرح سانغسانغ مارو: "لا يقتصر هذا التعاون على تبادل الخبرات فحسب، بل يهدف أيضًا إلى ربط ثقافتين ونهجين فنيين: حيث تُضفي فيتنام عمقًا عاطفيًا وهوية ثقافية، وتُقدم كوريا التكنولوجيا والاحترافية في إنتاج الفن الشعبي. نأمل أن يُصبح تعاون الأطراف الثلاثة قصة نجاح رمزية في مجال التبادل الثقافي بين البلدين".
المصدر: https://nhandan.vn/dien-doc-kich-ban-san-khau-danh-cho-thieu-nhi-viet-nam-tai-han-quoc-post875087.html
تعليق (0)