عزيزي الرفيق، عضو المكتب السياسي ، رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية،
أيها القادة والزعماء السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية؛ وأعضاء اللجنة المركزية للحزب وقيادات اللجان المركزية والمحلية والوزارات والفروع،
أيها الشيوخ الثوريون الأعزاء، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، وأبطال العمال، والجنرالات، والضباط، والمحاربون القدامى، والجنود الجرحى والمرضى، وأقارب أسر الشهداء، والأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للبلاد،
أيها الضيوف الدوليون والمندوبون وجميع الناس،
اليوم، في أجواء مهيبة وبطولية لأيام مايو التاريخية، أقامت لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب المدينة احتفالاً رسمياً بالذكرى السبعين ليوم تحرير هاي فونغ (13 مايو 1955 - 13 مايو 2025)، وحصلت على اللقب النبيل "المدينة البطلة" وافتتحت مهرجان Red Flamboyant لعام 2025.
بالنيابة عن لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب المدينة، أرحب بكم بحرارة، عضو المكتب السياسي، رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية؛ أشكركم بصدق على عاطفتكم الخاصة تجاه هاي فونج؛ أشكر بصدق القادة والقادة السابقين للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية؛ الضيوف الكرام والأصدقاء الدوليين وجميع الأشخاص الذين حضروا وتابعوا وشاركوا الفرحة في هذا الحفل المهيب.
أتمنى للرئيس والوفود وجميع الشعب دوام الصحة والسعادة والنجاح. وأتمنى أن يكون الحفل ناجحًا باهرًا!
في هذه المناسبة الجليلة، نستذكر بكل احترام الرئيس العظيم هو تشي منه، القائد العبقري لأمتنا. زار هاي فونغ تسع مرات خلال حياته، وكان يكنّ لها دائمًا محبةً خاصة، ويتابع كل خطوة من خطوات نمو لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب المدينة.
سنظل نتذكر إلى الأبد المساهمات العظيمة التي قدمها أسلافنا الثوريون، والأمهات الفيتناميات البطلات، والشهداء الأبطال، والجنود الجرحى والمرضى، والعائلات التي قدمت خدمات جليلة للوطن، ومواطنينا ورفاقنا في جميع أنحاء البلاد الذين كرسوا وضحوا من أجل استقلال الوطن وحريته، ومن أجل سعادة الشعب. أسماء بارزة مثل الرفيق نجوين دوك كانه، وتو هيو، ولوونغ خانه ثين، وتران ثانه نجو... ستبقى إلى الأبد فخرًا للجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب المدينة.
السادة المندوبين وجميع الناس،
قبل سبعين عامًا، في 13 مايو/أيار 1955، رحّب أهالي هاي فونغ بحفاوة بالغة باستيلاء الجيش الثوري على المدينة وتحريرها بالكامل. بتوجيه من اللجنة المركزية للحزب، قاد الرفيق دو موي، بصفته أمينًا للجنة الحزب في المدينة ورئيسًا للجنة العسكرية والسياسية (التي أصبحت لاحقًا لجنة إدارة المدينة) ، القوات الثورية وأهالي المدينة وأرشدهم إلى تشكيل حكومة شعبية على وجه السرعة، وتحقيق الاستقرار، والشروع في مهمة استعادة هاي فونغ وإعادة بنائها بعد الحرب، مُطبّقًا بنجاح قرار المكتب السياسي (سبتمبر/أيلول 1954) بشأن الاستيلاء على المدن الكبرى، مهيئًا بذلك ظروفًا مواتية لبناء الوطن.
خلال حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، كانت هاي فونغ أول موقع في الشمال انطلقت منه أولى طلقات المقاومة في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1946، وكانت أيضًا آخر موقع ودّع فيه آخر جنود الغزاة مغادرين الشمال، منهيًا بذلك كفاحًا دام 300 يوم لتطبيق اتفاقية جنيف. أنهى النصر التاريخي في 13 مايو/أيار 1955 سيطرة الاستعمار الفرنسي تمامًا، ودخل الشمال في مرحلة بناء الاشتراكية، ليصبح مؤخرةً قويةً للجنوب.
بعد التحرير مباشرة، تغلبت لجنة الحزب والحكومة والجيش والشعب في هاي فونج على عواقب الحرب بشكل عاجل، حيث تولوا زمام المبادرة في بناء الاشتراكية من خلال العديد من حركات المحاكاة، ولا سيما حركة "أمواج البحر" في الصناعة، وحركة "بناء فرق العمل الاشتراكية" مع العلم الرائد المتمثل في الفريق الحجري الصغير A من مصنع هاي فونج للأسمنت.
خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، كسر جيش المدينة وشعبها الحصار بثبات، واستولوا على الميناء البحري الاستراتيجي، وقاتلوا وأنتجوا في نفس الوقت، وساهموا مع البلاد بأكملها في تحقيق النصر العظيم في ربيع عام 1975، وتحرير الجنوب وتوحيد البلاد.
بعد إعادة التوحيد، كانت هاي فونغ رائدة في مجال الابتكار، حيث أطلقت آلية التعاقد على المنتجات في القطاع الزراعي، وقادت سياسة الابتكار في إدارة الإنتاج الصناعي، ووسّعت التعاون والتبادل الدولي، وقادت تطبيق آلية تسعير قريبة من أسعار السوق، ولخصت تطبيق شعار "الناس يعرفون، الناس يناقشون، الناس يعملون، الناس يتفقدون". وقد ساهمت هذه الخطوات الجريئة والمبتكرة بشكل كبير في صياغة سياسة الابتكار الشاملة لحزبنا.
بالنظر إلى السنوات السبعين الماضية، نفخر بالإنجازات التي حققناها. من مدينة تضررت بشدة من الحرب، نهضت هاي فونغ بقوة، لتصبح المركز الاقتصادي والثقافي والعلمي والتكنولوجي والخدمي الرائد في البلاد. في عام 2024، سيحتل اقتصاد هاي فونغ المرتبة الخامسة على مستوى البلاد؛ وهي المنطقة الوحيدة التي حققت نموًا مزدوجًا منذ عقد. تحتل إيرادات الموازنة العامة المرتبة الثالثة، وتحتل جاذبية الاستثمار الأجنبي المباشر المرتبة الثانية على مستوى البلاد. كما تحتل هاي فونغ المرتبة الأولى على مستوى البلاد من حيث مؤشر التنافسية، ومؤشر الإصلاح الإداري، ومؤشر رضا السكان، ومؤشر البيئة الإقليمية.
شهدت الثقافة والمجتمع والتعليم والصحة تغييرات إيجابية عديدة. اختفت الأسر الفقيرة من هاي فونغ، وفي الوقت نفسه، طُبّقت العديد من سياسات الضمان الاجتماعي الرائدة، مثل: قيادة دعم كامل للرسوم الدراسية للطلاب في جميع المراحل، ودعم تكاليف التدريب المهني، ورعاية المستحقين والفئات المحرومة.
تحققت هذه الإنجازات المشهودة، في المقام الأول، بفضل القيادة الحكيمة للجنة المركزية للحزب، والجمعية الوطنية، والحكومة، ودعم اللجان المركزية والوزارات والفروع والهيئات المحلية الأخرى. وفي الوقت نفسه، نابعة من التراث الثقافي والثوري العريق، ومن الصفات النبيلة لشعب هاي فونغ: القوة والكرم والوفاء؛ وهي تُجسّد روح التضامن والإبداع والتطلع إلى النهوض لدى لجنة الحزب، والحكومة، والجيش، وأهالي المدينة عبر الأجيال.
إن لجنة الحزب والحكومة وشعب هاي فونج سوف يتذكرون إلى الأبد ويشعرون بالامتنان للمساهمات العظيمة التي قدمتها أجيال من القادة والكوادر والجنود والشعب ومجتمع الأعمال الذين اتحدوا وكرسوا أنفسهم لقضية بناء وتنمية المدينة.
السادة المندوبين وجميع الناس،
مع دخول مرحلة جديدة من التنمية، وقبل نقطة البداية التاريخية مع دخول البلاد عصر الرخاء المتزايد، فإن هاي فونج تدرك بعمق دورها ومسؤوليتها، وهي عازمة على السعي إلى التطور على قدم المساواة مع المدن النموذجية في آسيا؛ لتصبح مدينة ميناء بحري دولي حديث، تقود البلاد في قضية التصنيع والتحديث؛ وتكون مركزًا اقتصاديًا وتعليميًا وتدريبيًا وعلميًا وتكنولوجيًا دوليًا.
ولتحقيق هذا الهدف، ومع وجهة النظر القائلة بأن "الشعب هو الجذر"، وتحديد الشعب باعتباره المركز والموضوع والهدف للتنمية، ستركز لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب المدينة على تنفيذ المحاور الاستراتيجية التالية:
بناء لجنة حزبية مدينة نظيفة وقوية؛ ونظام سياسي مبسط يعمل بفعالية وكفاءة، ويخلق موقعًا وقوة تنموية جديدة، ذات مساحة أوسع ورؤية بعيدة المدى، استنادًا إلى القيم الثقافية والتاريخية العريقة لمدينة هاي فونغ الجديدة. استقطاب وتوظيف الكفاءات بفعالية، وخلق بيئة معيشية عصرية وجذابة للخبراء والمثقفين والعمال الأكفاء "ليأتوا إلى هاي فونغ للإقامة والبقاء والمساهمة".
إطلاق جميع الموارد لتعزيز النمو الاقتصادي المرتبط بإعادة الهيكلة الاقتصادية، مع الأخذ في الاعتبار العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي والتحول الأخضر كمحرك رئيسي. إنشاء مؤسسات تنموية حديثة ومنفتحة وشفافة؛ دعم التنمية الاقتصادية الخاصة، وبناء مجتمع أعمال قوي في هاي فونغ. إنجاز مشاريع البنية التحتية الاستراتيجية، وخاصةً منظومة الموانئ البحرية والمطار والسكك الحديدية عالية السرعة، وتحويل هاي فونغ إلى ميناء بحري ومركز لوجستي وصناعي رائد في البلاد. تطوير منطقة هاي فونغ الحضرية لتكون جديرة بلقب "المدينة البطلة"، مدينة عالمية عصرية ومتحضرة، مشبعة بالهوية الثقافية لـ"مدينة الميناء" و"المدينة الحمراء المتألقة".
تنمية متناغمة للثقافة والمجتمع، وضمان الأمن الاجتماعي والاقتصادي. السعي لبناء هاي فونغ نموذجًا للاشتراكية في العصر الجديد، بخصائص نموذجية: تنمية اقتصادية سريعة ومستدامة؛ مجتمع ديمقراطي عادل ومتحضر؛ دفاع وأمن وطنيان قويان؛ حياة شعبية مزدهرة وسعيدة؛ تنمية إنسانية شاملة؛ مجتمع متحد وإنساني وفريد؛ وحكومة للشعب تخدم الشعب وتعمل بفعالية وشفافية.
تعزيز تقليد "الولاء - العزيمة على النصر" ، وبناء دفاع وطني قوي، مصحوبًا بأمن شعبي متين وثقة راسخة في قلوب الشعب . بناء قوة مسلحة مدنية ثورية ومنضبطة ونخبوية وحديثة، وحماية سيادة البحار والجزر بحزم؛ والحفاظ على الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والأمن، وتحويل هاي فونغ إلى "مدينة خالية من المخدرات" . تطوير منطقة جزيرة باخ لونغ في لتصبح مركزًا اقتصاديًا ودفاعيًا في بحر الوطن الشمالي.
السادة المندوبين وجميع الناس،
تعزيزًا للروح الثورية البطولية لأيام مايو التاريخية، تحت العلم المجيد للحزب، أدعو جميع الناس والكوادر والجنود في المدينة إلى التمسك بروح التضامن والوحدة؛ وتكريس كل ذكائهم وحماسهم ومواهبهم وقوتهم للمساهمة في بناء هاي فونغ إلى مدينة متحضرة وسعيدة؛ جنبًا إلى جنب مع البلاد بأكملها لتنفيذ قضية التصنيع والتحديث بنجاح، من أجل هدف "الشعب الغني والبلد القوي والمجتمع الديمقراطي والعادل والمتحضر".
هذا هو الوعد المقدس والمشرف الذي قطعته لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب المدينة أمام الشهداء الأبطال والأجيال السابقة وكذلك المسؤولية السياسية للأجيال القادمة في هاي فونج.
متمنيا للقادة والمندوبين وجميع سكان المدينة الصحة والسعادة والنجاح!
شكراً جزيلاً./.
المصدر: https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/dien-van-ky-niem-cua-dong-chi-bi-thu-thanh-uy-tai-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-hai-phong-13-748469
تعليق (0)