الممثلة ماي تران تقاعدت بمرارة بسبب المرض، وكانت زوجته التي تصغره بعشرين عامًا تعتني به

اضطر الفنان ماي تران، البالغ من العمر أكثر من 70 عامًا، إلى التقاعد بسبب تدهور صحته، والبقاء في المنزل لمساعدة زوجته في بيع المنتجات عبر الإنترنت. ترك وراءه أحلامًا كثيرة لم تُحقق في أيامه الأخيرة.

متقاعد بسبب مرض القلب، يساعد زوجته في بيع المنتجات عبر الإنترنت

وُلِد الفنان ماي تران عام ١٩٥٤ في مدينة فينه لونغ (المعروفة سابقًا باسم ترا فينه ). درس في مدرسة سايغون الوطنية للدراما منذ أن كان في السادسة عشرة من عمره. تخرج من قسم التمثيل في مدرسة الفنون المسرحية الثانية عام ١٩٧٧، ثم تابع دراسته في الإخراج المسرحي.

في ثمانينيات القرن العشرين، اكتسبت ماي تران شهرة واسعة على مسرح كيم كوونغ بفضل سلسلة من الأدوار التي لا تنسى مثل "لو كوي" ( عاصفة رعدية )، و"هوانغ تو" ( باسم العدالة )، و"جوردان" ( المدعي البرجوازي )...

الفنانة ماي تران.

بالإضافة إلى التمثيل، يقوم ماي تران أيضًا بإخراج المسلسلات التلفزيونية والمسرحيات الهزلية والبرامج مثل: Tai Tieu Tuyet و Vitamin Cuoi وما إلى ذلك. راتبه من هذه الوظيفة يكفي لتغطية نفقات معيشته وتوفير الرسوم المدرسية اليومية لزوجته وأطفاله.

في ذروة مسيرته الفنية، أصيب ماي تران بسكتة دماغية عام ٢٠١٩. وبعد بضعة أشهر، عايش الفنان تجربة أخرى كادت أن تودي بحياته. نُقل إلى المستشفى بسبب انسداد في الأوعية الدموية التي تغذي دماغه وقلبه، مما استدعى جراحة عاجلة.

بعد العملية الجراحية، تدهورت صحة الفنان تدريجيًا، وتدهورت ذاكرته، واختفى ذهنه. اضطر إلى وداع الفن، مع أن شغفه وشغفه بالمهنة لا يزالان متقدين.

كان آخر فيلمين شاركت فيهما ماي تران هما فيلم Bo Gia (2021) للمخرج تران ثانه وفيلم Dat Rung Phuong Nam (2023) للمخرج نجوين كوانج دونج.

تشارك الفنانة ماي تران

حاولتُ العودة إلى استوديو الأفلام وقبول بعض الأدوار، لكنني لم أستطع حفظ أدواري. أثناء التمثيل، كنتُ أتعثر ولا أتذكر ما أقول.

تكرر الموقف مرتين أو ثلاث مرات، مما أحرج العديد من المخرجين، وأثر على فريق العمل بأكمله، فبادرتُ بالانسحاب. ومنذ ذلك الحين، فقدت وظيفتي رغم حصولي على شهادتين أو ثلاث،" هز رأسه مبتسمًا بحزن، كما أخبر فييتنام نت .

في أوقات فراغه، غالبًا ما يشاهد ماي تران التلفاز أو يتابع مواقع التواصل الاجتماعي لتصفية ذهنه. ينظر إلى معاصريه الذين ما زالوا يلعبون بحرية على الشاشة، فتسقط دموعه لا شعوريًا.

التقى ماي تران مؤخرًا ببعض الزملاء مثل الفنان المتميز باو كووك، والفنانين كونغ نينه، وفونج دونج، وفاي فونج، وتران ثانه... وكان زيارته وتشجيعه وتذكيره بذكرياته القديمة يخنقه.

بعد تقاعده بسبب اعتلال صحته، يساعد ماي تران زوجته في بيع المنتجات عبر الإنترنت. يشعر الفنان بالراحة لأنه يحظى بحب العديد من زملائه وجمهوره.

بعض طلاب ماي تران وصغار السن الذين تدربوا على يديه يحظون الآن بوظائف مستقرة في المهنة. عندما يلتقون به مجددًا، لا يزالون ينادونه بمودة "الأخ الأكبر" ، وعند مغادرته، يضعون بضعة ملايين في جيب الفنان لتوفير المال اللازم للدواء.

على مدى السنوات القليلة الماضية، اعتمدت عائلة ماي تران ماليًا بشكل كامل على زوجته. فهي فنانة ماهرة، وكثيرًا ما تُحضّر أطباقًا مثل الدجاج الأسود المطهو ​​بالأعشاب الصينية، والزبادي، والفلان، وبيض البط المملح، والنقانق... لتبيعها لمعارفها.

عندما يرى ماي تران معاناة زوجته، ينشر باستمرار على مواقع التواصل الاجتماعي، أملاً في الحصول على مزيد من الدعم. ولحسن الحظ، تحظى منشورات الفنان بتفاعل كبير. وهذا أيضًا مصدر رزق الزوجين في شيخوختهما.

وبما أن معظم عملائها يتواجدون في مدينة هوشي منه، فإن ماي تران تسافر بالسيارة من منزلها في دونج ناي كل يوم تقريبًا لتوصيل البضائع، وهي مسافة تبلغ حوالي 20 كيلومترًا.

فرحة ماي تران الآن تكمن في رحلاته لتوصيل الهدايا، ولقاء أصدقائه وزملائه وجمهوره. يطلب بعض الناس من الفنان توصيل الهدايا لمقابلته وطرح الأسئلة عليه وإهدائه بعض الهدايا.

بعض الزبائن الذين رأوا الطعام الشهي لأول مرة أصبحوا من رواد المطعم الدائمين، يطلبون منه مرارًا وتكرارًا. أسعده هذا التصرف، إذ رأى أن حياة الفنان، وإن كانت تفتقر إلى المجد، لا تزال تحمل بعض العزاء.

ومع ذلك، لم تتمكن ماي تران من تجنب الإحباط الناتج عن "القصف" مثل العديد من البائعين الآخرين عبر الإنترنت.

قال ماي تران إنه في إحدى المرات، تلقى خمسة طلبات من أحد الزبائن إلى المنطقة ١٢. من منزله، قاد سيارته لأكثر من ٣٠ كيلومترًا تحت أشعة الشمس والمطر للوصول إلى هناك، لكن ذلك الزبون أغلق هاتفه. وبينما كان يقف في منتصف السوق، ينظر إلى الزحام الصاخب، تأثر بشدة، فعاد بدراجته إلى منزله حزينًا.

أرسل رسالة نصية إلى الشخص الذي طلبها: "مرحبًا! أنا أعمل كأي شخص آخر، لماذا تُضايقني هكذا؟"

يعتقد ماي تران أن حياته بائسة كفيلم، لكنه يُذكّر نفسه دائمًا: "لا تشفقوا عليّ". في الأيام الأخيرة، عرض بعض الأفراد نشر مقالات تطالب بالمساعدة العامة، لكنه وزوجته رفضا.

كلاهما يتمسكان بمبدأ الاستقلالية، ويعملان بقوتهما الخاصة، ولا يرغبان في طلب أو تلقي الدعم أو الخدمات من المحسنين.

لكل شخص حياته وأعباؤه، وكثيرون يعيشون ظروفًا أكثر بؤسًا مني. لا أريد أن أحمل حزني لأطلب المال من الآخرين، هكذا عبرت ماي تران.

تحت رعاية زوجة أصغر منه بعشرين عامًا، يفكر في الأيام الأخيرة من حياته

كانت حياة الفنان ماي تران، من شبابه إلى شيخوخته، مليئة بالتقلبات والتحديات. تزوج أولًا من الفنانة هاي ين. وبسبب عدم توافق شخصيتهما، انفصلا سريعًا، واستقرت زوجته السابقة في الخارج.

الفنان ماي تران وزوجته السيدة كوينه فان. رغم معاناتهم، لم يتشاجرا قط، بل كانا سندًا لبعضهما البعض في الحياة.

في عام ١٩٩٩، تزوج ماي تران من كوينه فان، زوجته الحالية التي تصغره بعشرين عامًا. ورغم مشاق الحياة، إلا أن عائلتهما الصغيرة لا تخلو من الضحك. لأكثر من عشرين عامًا، رافق الاثنان بعضهما البعض، واعتمدا عليهما، وتشاركا أفراحهما وأحزانهما، وتقلبات حياتهما.

عندما كان ماي تران مريضًا بشدة، تولّت السيدة فان رعايته تدريجيًا. وأشفق الفنان على زوجته لتحملها كل شيء بمفردها، فكتب قصيدةً لتشجيعها.

عنوان القصيدة "لا أتركك": "لا تحزني يا عزيزتي/ ما هي الحياة الأخرى هناك/ صعودا وهبوطا في المنحدرات/ لا تزال ثابتة في مجاديفي/ هذه الرحلة مليئة دائما بالصعود والهبوط/ لا يزال قلبي يأمل في متابعة مصيري...".

رغم فارق السن الكبير، لم يعتبره الاثنان عائقًا قط. فهما حريصان على رعاية حبهما وإبقاء جذوة زواجهما متقدة بوجبات عائلية بسيطة أو نزهة قصيرة في أوقات فراغهما.

أعتقد أن مصيري قد انتهى. أتمنى فقط أن تكون زوجتي بصحة جيدة لمواصلة العمل ورعاية الأطفال. نحن زوجان، لذا مهما كنا سعداء أو حزينين، علينا أن نسعى جاهدين لعيش حياتنا على أكمل وجه، كما قال.

للزوجين طفلان، ولد وبنت. الابن الأكبر يبلغ من العمر 25 عامًا، تخرج من الجامعة بشهادة في الإخراج السينمائي، ويدرس حاليًا للحصول على درجة الماجستير. أما ابنته، فهي حاليًا طالبة في السنة الأولى في جامعة الاقتصاد.

بسبب وضعها المالي المتردي، تشعر ماي تران بأنها لم تُوفِ بمسؤولياتها تجاه أطفالها لسنوات طويلة. وتحث الفنانة أطفالها دائمًا على الدراسة بجد، والنجاح، والحصول على وظيفة مستقرة قريبًا لرعاية أنفسهم وأسرتهم الصغيرة في المستقبل.

يعيش الفنان ماي تران وزوجته حاليًا في نون تراش (دونغ ناي). قبل ذلك، كانا يعيشان مؤقتًا في أرض شقيقته. لاحقًا، وبفضل مال والدي زوجته وبعض القروض الإضافية، تمكنا من شراء منزل من المستوى الرابع للاستقرار.

عاشت الفنانة ماي تران بسلام، وحاولت عدم التفكير في الأيام الأخيرة من حياتها.

في سن الحادية والسبعين، قال ماي تران إنه يحاول الآن عيش كل يوم متبقٍّ على أكمل وجه. ليس لديه توقعات ولا خطط بعيدة المدى، لأنه يدرك تمامًا أنه "عاجز".

نصحني كثيرون بمحاولة العودة إلى العمل، لكنني أعرف حدودي. الآن لا أفكر كثيرًا، لأن كثرة التفكير ستتحول إلى أفكار سلبية، مما سيزيد من معاناة زوجتي وأولادي. أحاول النجاة يومًا بعد يوم، وعندما يحين الوقت، سيُناديني الله.

رسم كوميدي "49 يلتقي 50" للفنانين ماي تران وهيو هين وفاي فونج

الصور والمقاطع: HK، NVCC

الفنانة ماي تران تتعافى من السكتة الدماغية وتزور الفنان المتميز تشان تين

- زارت الفنانة ماي تران الفنان تشان تين في وقت متأخر من مساء يوم 5 يناير. ومؤخرًا، أظهرت صحته العديد من التطورات الإيجابية بعد دخوله المستشفى لإجراء عملية جراحية بسبب سكتة دماغية.

المصدر: https://vietnamnet.vn/nghe-si-mai-tran-cay-dang-giai-nghe-vi-benh-tat-vo-kem-20-tuoi-ke-can-cham-soc-2458789.html