في انتظار الربيع

استمتعت بأشعة الشمس، وتشبعت بالندى، وانغمست في الرياح.

الاستمتاع بأشعة الشمس، وامتصاص الندى.
وغمرته الرياح
أزهار البرقوق نائمة على الأغصان.
انتظر حتى شهري يناير وفبراير للعودة إلى المنزل.

جانب قاعة المحكمة
أنتظر ضوء القمر ليمتزج بالشاي.
تتفتح أزهار المشمش
دعوة في وقتها المناسب إلى نغوين تراي للاحتفال بالربيع.

بعد أكثر من سبعة قرون
زهر البرقوق، ضوء القمر، فنجان الشاي لا يزال ينتظر.
الشاعر يعود
ومعه يأتي ربيع الأمة.

من الصاروخ

المصدر: https://www.sggp.org.vn/doi-xuan-post838257.html