السياحة المجتمعية في ها جيانج: عندما تعمل الثقافة المحلية كـ"رافعة" اقتصادية

وقال رئيس جمعية السياحة في ها جيانج إن المنطقة قررت استخدام الثقافة كقوة داخلية لتطوير الاقتصاد الاجتماعي، وخاصة السياحة. سيساهم تطوير السياحة في الحفاظ على التراث الثقافي.

تجذب ها جيانج السياح بفضل هويتها الثقافية الفريدة ومناظرها الطبيعية الخلابة. (صورة: مساهم/فيتنام+)

من لم يزر ها جيانغ، فليذهب إليها ولو مرة واحدة. مثلي، ورغم أنني زرتها مرات عديدة، إلا أن كل مرة تغمرني مشاعر جياشة ورغبة في العودة. أُعجب بالطريق من بلدة دونغ فان إلى قرية ثين هونغ، إنه لأمرٌ في غاية الجمال. على هذا الجانب تقع بلادنا، وعلى الجانب الآخر تقع دولة مجاورة، لا يفصل بينهما سوى وادٍ عميق. التوقف عند الممر المتعرج، مُعجبًا بالطبيعة الشاسعة والمهيبة، إنه لأمرٌ رائع! عشق الطبيعة، وعشق الوطن، والشعور بالسعادة تغمر كل ذرة من جسد!

السيد لاي كووك تينه. (الصورة: ماي ​​ماي/فيتنام+)

ربما يشعر الكثيرون أيضًا بمشاعر جميلة كما شاركنا السيد لام (هانوي) للتو بعد استكشاف أرض ها جيانج. ولهذا السبب، يتزايد عدد السياح الذين يتوافدون إلى هذه المنطقة النائية، وخاصةً مع حلول رأس السنة الجديدة، مما يجعل عطلات نهاية الأسبوع في وجهات شهيرة في ها جيانج، مثل دونغ فان وميو فاك، غالبًا ما تكون في حالة "عدم توفر غرف". ويضطر السياح الذين لا يحجزون أماكن إقامة مسبقًا إلى السفر بعيدًا عن المنطقة المركزية أو الذهاب إلى مناطق أخرى بحثًا عن مكان للنوم.

في الأسابيع الأولى من العام الجديد، تسبب توافد أعداد كبيرة من الزوار إلى ها جيانج في ازدحام مروري مستمر، حتى على الممرات الجبلية، مثل منحدر تام ما، ومنحدر باك سوم، وممر ما بي لينغ. فما السبب وراء ازدياد جاذبية ها جيانج؟ أجرى مراسل صحيفة فيتنام بلس الإلكترونية مقابلة مع رئيس جمعية سياحة ها جيانج، السيد لاي كووك تينه.

استخدام القوة الذاتية لتطوير السياحة

في السنوات الأخيرة، أصبحت ها جيانج وجهةً جاذبةً للسياح المحليين والأجانب. وعلى وجه الخصوص، أصبحت أنشطة السياحة المحلية عمومًا، والسياحة المجتمعية على وجه الخصوص، نموذجًا يُحتذى به في العديد من المناطق. بصفتك شخصًا مطلعًا على الأنشطة السياحية في هذه البلاد، ما الذي ساعد ها جيانج على تحقيق هذا النجاح؟

السيد لاي كوك تينه: لكي تحقق السياحة في ها جيانج عمومًا، والسياحة المجتمعية خصوصًا، النتائج التي تحققها اليوم، يجب أولًا الإشارة إلى التوجه الصحيح الذي يتماشى مع واقع لجنة الحزب الإقليمية قبل دورتين. لقد وجه القادة المحليون السياحة بوضوح كقطاع اقتصادي رئيسي، مما هيأ جميع الظروف لتنمية السياحة، وخاصة السياحة المجتمعية.

الاستعداد لمهرجان غاو تاو في ها جيانج. (صورة: مساهم/فيتنام+)

ثانيًا، يُدرك قادة المحافظات والعاملون في قطاع السياحة مثلنا تمامًا أن الثقافة قوة دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وخاصةً تنمية السياحة. وستساهم تنمية السياحة في الحفاظ على التراث الثقافي.

لدينا مجتمع متعدد الأعراق يضم 19 مجموعة عرقية تعيش في مقاطعة ها جيانج. ونظرًا لبعد التضاريس مقارنةً بالمقاطعات المنخفضة، لا تزال الثقافة التقليدية للأقليات العرقية هنا سليمة تقريبًا، مع تأثير ضئيل لآلية السوق.

إنها ثروة ثقافية هائلة نتمسك بها لبناء منتجات سياحية فريدة تحمل بصمة ها جيانج الثقافية التي لا مثيل لها في أي مكان آخر. وهذا ما يخلق جاذبيةً وجاذبيةً لجميع فئات السياح المحليين والدوليين.

علاوة على ذلك، لقد عرفنا كيفية الجمع بشكل متناغم بين المناظر الطبيعية الجميلة والتضاريس والتضاريس الأرضية في ها جيانج مع القيم الثقافية الأصلية التي حافظت عليها المجموعات العرقية لأجيال، وبالتالي خلق منتجات سياحية مثيرة للإعجاب حقًا لجميع الزوار.

لدينا شعار "ها جيانج وجهة سعيدة". لذا، عندما تذهب إلى ها جيانج، ستصل إلى طريق السعادة.

لا تزال جماعة مونغ العرقية في ها جيانج تحافظ على العديد من عاداتها الدينية التقليدية. (صورة: مساهم/فيتنام+)

أرى أن المديرين، وحتى شركات السياحة المحلية مثلك، جميعهم يسلكون مسارًا مستدامًا، وهو السعي للحفاظ على الثقافة المحلية وتطوير الاقتصاد المحلي انطلاقًا من تلك القيم الجوهرية. ما الذي يمكنك مشاركته حول هذه الرحلة، خاصةً وأنك لستَ ابن ها جيانج ورجل أعمال، بل أنت مهتمٌّ جدًا بالحفاظ على هوية شعبك؟

السيد لاي كوك تينه: كما ذكرتُ، نستخدم ثقافتنا لتنمية الاقتصاد والمجتمع، وخاصةً السياحة. شخصيًا، أعتبر نفسي شخصًا عاطفيًا ومغامرًا بعض الشيء (يضحك). وُلدتُ ونشأتُ في حقول الأرز في تاي بينه، ثم التحقتُ بمدرسة بعيدة عن المنزل، ثم ذهبتُ إلى ها جيانج للعمل، ثم استقررتُ وتزوجتُ وأقمتُ هنا لكسب عيشي لمدة 25 عامًا.

ها جيانغ هي بيتي الثاني. أتذكر دائمًا أن ها جيانغ تُعطيني كل شيء، وإن استطعتُ رد الجميل، فسأُرده من كل قلبي. خلال عملي، كنتُ قريبًا من الناس في معظم بلديات المقاطعة، وأتيحت لي فرصة لقاء الناس وتناول الطعام والعيش معهم. لذلك، من الصحيح القول إنني كنتُ في حماية الناس. ومنذ ذلك الحين، أفهمهم وأحبهم.

بالنسبة لسكان المناطق النائية الذين لم ينعموا بعدُ بالحياة المتحضرة والحديثة، فإنني أراهم، من منظور أدبي، من خلال عيون الكاتب دو في قصة "العيون" القصيرة، وليس من خلال عيون عالم الثقافة. لذلك، أستطيع بسهولة أن أتعاطف معهم، وأعتبر نفسي فردًا من هذه العائلة الكبيرة. ومن هذا المنطلق، أنا عازم على الحفاظ على الهوية الثقافية لهؤلاء الناس، وإعادة إحياء الطابع المعماري لشعب مونغ بالكامل في منتجع قرية همونغ.

لا تزال العمارة التقليدية للمنازل العرقية في ها جيانج محفوظة. (صورة: مساهم/فيتنام+)

أشارك أيضًا في مشاريع السياحة المجتمعية بهدف الحفاظ على القيم الثقافية الأصيلة وتعزيزها، واستخدامها كقوة داخلية وقيم أساسية لمساعدة الناس على القضاء على الجوع والحد من الفقر وتنمية الاقتصاد. عندما يستقر الاقتصاد، سنعود إلى الحفاظ على الثقافة التقليدية بشكل أفضل.

كيف نتجنب الوقوع في نفس الخطأ الذي وقع فيه سا با؟

يا سيدي، هذه الأنشطة ذات مغزى كبير لشعبها وأرضها. ونتيجةً لذلك، شهدت ها جيانج في السنوات الأخيرة تحولاً جذرياً. ومع ذلك، ومع التطور، بدأت المساحات في العديد من وجهات ها جيانج تتحول إلى مساحات تجارية. كثير من محبي هذه الأرض، بمن فيهم أنا، يخشون أن تسير ها جيانج على خطى سابا، وستظل كذلك. فما رأيك؟

السيد لاي كوك تينه: بصراحة، هذا أيضًا أمرٌ يهمنا دائمًا، حتى لا تحذو ها جيانج حذو سابا. لذلك، حثّ مسؤولو المقاطعة والعاملون في قطاع السياحة في ها جيانج بعضهم بعضًا على الحفاظ عليها.

في الواقع، توجد بعض المباني الحديثة التي تختلف عن العمارة المحلية بشكل رئيسي في مدن مثل دونغ فان. أما في أماكن أخرى، وخاصةً على "طريق السعادة" المؤدي إلى حديقة دونغ فان كارست الجيولوجية العالمية، فقد نصحت الحكومة السكان بالبناء وفقًا للعمارة المحلية.

نوصي أيضًا بالحفاظ على هوية السكان ومساحة قريتهم عند البناء. وعلى وجه الخصوص، مساحة حديقة دونغ فان كارست الجيولوجية العالمية واسعة جدًا، وليست ضيقة مثل سابا، لذا عندما تُصرّ الحكومة على اتخاذ إجراءات ويدرك الناس ذلك، لن تُصبح ها جيانج بالتأكيد قرية تجارية أو حضرية أو شوارع كما هو الحال في سابا.





يتمتع سكان ها جيانج بجمال طبيعي أخّاذ وحياة مميزة. (صورة: مساهم/فيتنام+)

- نعم سيدي. فهل هناك صعوبة في توعية الناس للحفاظ على الهوية الوطنية؟

السيد لاي كوك تينه: في الواقع، هذا يتطلب الفن في الدعاية. إذا كانت مجرد دعاية، فسيكون من الصعب على الناس بالطبع الاستماع، ولكن عندما تُحفظ القيم الثقافية ويُنشأ اقتصاد يدعمهم ويساعدهم على التخلص من الفقر، فسيتبعونهم بالتأكيد.

على سبيل المثال، في كل عرض ندعو الناس للعب على مزمار البانبيب والناي ورقصة المونغ، مما يساعدهم على كسب المال والحصول على فرص اقتصادية، ومن ثم يقومون بشكل طبيعي بتعليم الثقافة التقليدية لأطفالهم، وبالتالي خلق الجيل القادم من الحرفيين وخلق حركة للحفاظ على تلك الثقافة.

أو كما هو الحال مع فساتين مونغ الجميلة والملونة، عندما يراها سكان المناطق المنخفضة، غالبًا ما يُعجبون بها، ويحبون تجربتها، ويحبون التقاط الصور مع الفتيات والنساء المحليات اللواتي يرتدينها. هذا سيجعل أهل مونغ يحبون أزيائهم التقليدية ويرتدونها بشكل طبيعي.

على وجه الخصوص، بالإضافة إلى الدعاية البحتة، يجب ربطها بالمنافع، ليعرف الناس بطبيعة الحال كيفية تقدير قيمهم الثقافية والحفاظ عليها. يوجد في ها جيانج حاليًا العديد من نوادي فلوت مونغ ومزمار بان مونغ.

بالنسبة لشعب تاي في ها جيانغ، توجد حاليًا العديد من النوادي لغناء "الثين" وعزف آلات التينه والكوي، بل ويوجد فنانون مشهورون على مستوى البلاد، مثل الفنان شوان هو، الذي يجيد غناء "الثين" وعزف آلات التينه. ومن هذه العوامل، توارثت أجيال عديدة هذه المهنة.

- كيف تقيمون التغيرات التي طرأت على المجتمع بعد الدعاية؟

السيد لاي كوك تينه: يُظهر الواقع أن الأقليات العرقية في ها جيانغ أصبحت أكثر وعيًا بأهمية الحفاظ على هويتها الثقافية التقليدية، من الثقافة المادية إلى الثقافة غير المادية. على سبيل المثال، عند بناء المنازل، يتبع ما يقرب من 100% من شعب مونغ العمارة التقليدية ويُقدّرون الأزياء التقليدية.

وعلى وجه الخصوص، انتقلت العادات مثل حفلات الزفاف والجنازات والاحتفالات والرقصات والأغاني الشعبية والعزف على الفلوت والعزف على مزمار البانبيب تدريجيا من كبار السن إلى الجيل الأصغر سنا، أولا لأداء هذه العادات مقابل المال لتحسين مستويات معيشتهم، ثم للمساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وصيانتها.

وأعتبر هذه التغييرات إيجابية حقًا.

- نعم، شكرا لك على المشاركة./.

تم الاعتراف بمنتجع قرية همونغ للسياحة البيئية كأول منطقة سياحية على مستوى المقاطعة في ها جيانج بفضل حجمه وهندسته المعمارية الفريدة. (الصورة: مساهم/فيتنام+)

(فيتنام+

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp