يتذكر دوك فو دائمًا دانج ثوي ترام

مسقط رأس ثوي الثاني

حياتي عبارة عن ليالٍ وأيامٍ أجوب الغابات والجداول لأعيش وأُعامل الناس هنا. أحب هذه الأرض، أحب هؤلاء الفقراء الشجعان بقدر حبي لمدينتي هانوي ، هكذا كتبت ثوي عن دوك فو في مذكراتها (مذكرات دانج ثوي ترام).

يقع مستشفى دانج ثوي ترام على الطريق السريع الوطني رقم 1، على بعد حوالي 50 كم جنوب شرق مدينة كوانج نجاي ، بالقرب من البحر، وتم بناؤه في بلدية فو كوونج، مدينة دوك فو. إنه ليس فقط مكانًا لتوفير الرعاية الصحية الأولية للناس، ومكانًا للحفاظ على ذكرى السيدة ثوي، بل هو أيضًا مكان يمكن للأجيال القادمة أن تأتي إليه لزيارته وفهم المزيد عن الوطنية والتضحية وحب الإنسانية لتلك الطبيبة الشابة. مع منطقتين من طابقين متصلتين ببعضهما البعض، تمتد من الخارج إلى داخل المستوصف، المبنى على اليمين هو منطقة الفحص الطبي والعلاج، والمبنى على اليسار هو البيت التذكاري الذي يعرض رفات الشهيد، الطبيب دانج ثوي ترام. أمام البيت التذكاري يوجد تمثال حجري للسيدة ثوي وهي ترتدي قبعة وتحمل حقيبة الإسعافات الأولية على كتفها.

تحمل منطقة دوك فو الساحلية في كوانج نجاي بين طياتها علامات لا تمحى من التاريخ؛ لقد سقط هنا جنود وأطباء مثل الشهيدة دانج ثوي ترام، تاركين وراءهم مثالاً للوطنية والتضحية من أجل الوطن.

في نهاية شهر مارس، عادت الأخوات الثلاث الأصغر للسيدة ثوي: فونج ترام، وهين ترام، وكيم ترام، وزوج السيدة هين ترام إلى دوك فو للاحتفال بالذكرى الخمسين ليوم تحرير دوك فو (23 مارس 1975 - 23 مارس 2025) والذكرى الخامسة لتأسيس المدينة. ورغم أنهم لم يعودوا منذ عدة سنوات، إلا أن العديد من الأشخاص هنا ما زالوا يعتبرونهم عائلة ثوي وأقاربها. إنه أمر طبيعي، لأنه على الرغم من مرور السنين، أصبح اسم دانج ثوي ترام جزءًا من الذاكرة، مرتبطًا مثل جزء من لحم ودم هذه الأرض. عودة عزيزة جدًا، لأن هذا هو المكان الذي احتفظ إلى الأبد بالعام الثامن والعشرين الجميل للأخت الكبرى في العائلة؛ الأرض التي عاش فيها الشهيد الدكتور دانج ثوي ترام وقاتل وضحى.

قبل 55 عامًا بالضبط، على هذه الأرض، وفي ليلة من القنابل والرصاص، هاجمت القوات الأمريكية مستشفى دوك فو. سقطت الطبيبة الشابة، آخذة معها أحلامها غير المكتملة وحبها اللامتناهي لزملائها في الفريق وللناس. ولم تصبح قصة ثوي معروفة إلا في عام 2005، بفضل فريدريك وايتهايرست - وهو جندي أمريكي سابق، قام بتسليم المذكرات، مما أثار مشاعر العديد من محبي السلام في جميع أنحاء العالم .

ثلاث شقيقات بجانب تمثال الشهيدة الدكتورة دانج ثوي ترام.

تأثرت السيدة دانج كيم ترام، الشقيقة الصغرى للدكتورة ثوي. في كل مرة كانت تعود فيها إلى ديوك فو، كانت مشاعرها تتدفق. ترقد السيدة ثوي هنا، كجزء من لحم ودم هذه الأرض. نحن، أقاربها، أينما ذهبنا، نحظى بترحاب الناس كعائلة. هذا شعور ثمين نعتز به دائمًا ونشعر بالامتنان له.

السيدة دانج فونج ترام، الأخت الثانية التي تلقت رسائل ثوي أكثر من غيرها، اعترفت قائلة: كانت الذكرى الأكثر عمقًا هي المرة الأولى التي عادت فيها والدتهم، السيدة دوآن نغوك ترام، إلى هنا مع السيد وايت هيرست، الشخص الذي احتفظ بمذكرات ثوي وأعادها. في ذلك الوقت، كانت والدتي عجوزًا، لكنها قررت الصعود إلى المكان الذي ضحت فيه أختي بنفسها، عابرةً منحدراتٍ شديدةً وطرقًا جبليةً وعرة. قالت: عليّ الذهاب إلى المكان الذي سقط فيه ابني، ليطمئن قلبي. أما السيدة دانج هيين ترام، الأخت الثالثة في عائلة ثوي، فقد شاركتنا بتفكير أنه في المرة الأولى التي جاءت فيها عائلتها المكونة من عدة عشرات من الأشخاص إلى دوك فو، كان الجميع متحمسين، يتسلقون الجبال، ويعبرون الحقول، ويمشون بسرعة. لكن الآن لم يبق سوى أربعة أشخاص، أصغرهم يبلغ من العمر 70 عاماً.

عش إلى الأبد في قلوب الناس

عندما تنتهي الحرب، لن ننعم بالسلام فحسب، بل سنحظى أيضًا بالحق في أن نحب بعضنا البعض. أن نحب هذا الوطن، أن نحب ما كرسناه له. حبٌّ لا يقتصر على الأقوال، بل يشمل الأفعال والتضحيات، وقطرات العرق والدم التي تُسفك من أجل مُثُلٍ نبيلة.

(مقتطف من مذكرات دانج ثوي ترام)

في ساحة 8 أكتوبر، كان جميع أقارب ثوي حاضرين في الحفل الذي أقيم احتفالاً بالذكرى الخمسين ليوم تحرير دوك فو. يعد البرنامج الفني الخاص تحت عنوان "Duc Pho - صدى الملحمة البطولية إلى الأبد" رائعًا حقًا. حضر الحفل ما يقرب من 2000 شخص، وكان المسرح جميلاً وحديثاً، حيث أعاد تمثيل صعوبات ديوك فو في خضم الحرب وتطورها القوي بعد التحرير. وقد تأثرت أخوات الدكتورة دانج ثوي ترام جميعاً عندما ذُكر اسم السيدة ثوي في الخطابات، إذ أدركن أنها، على مدى 55 عاماً مضت، لا تزال حيةً في قلوب الناس هنا، تماماً كما كرّست نفسها لدوق فو والوطن في كل فصل من مذكراتها: "عندما تنتهي الحرب، لن ننعم بالسلام فحسب، بل سنحظى أيضاً بالحق في أن نحب بعضنا البعض. أحبوا هذا الوطن، أحبوا ما قدّمناه. حبٌّ لا يقتصر على الأقوال، بل يشمل الأفعال والتضحيات وقطرات العرق والدم التي تُسفك من أجل مُثُلٍ نبيلة". (مقتطف من مذكرات دانج ثوي ترام).

إن صفحات مذكرات وقصص الشهيدة دانج ثوي ترام لا تحكي مشاعر طبيب ساحة المعركة فحسب، بل إنها تعلمنا أيضًا دروسًا عظيمة عن الإنسانية والمرونة ومعنى الحياة وحب الوطن. ومرت الأعوام، وعادت شقيقات ثوي الأصغر سناً إلى دوك فو، وما زلن يروين قصصاً صغيرة عن أختهن الكبرى التي كانت دائماً فخر العائلة بأكملها. وكان هذا العودة، ذلك الحضور المحب الذي أحيى في قلوب شعب دوك فو صورة دانج ثوي ترام القريبة جدًا، ليس فقط شهيدة، وطبيبة، وجندي شيوعي، بل أيضًا ابنة، وأخت، وصديقة، لا تزال موجودة في الحياة اليومية، من خلال كل صفحة من اليوميات، من خلال الذكريات ومن خلال مشاعر أولئك الذين بقوا وراءهم.

رحلة العودة إلى أرضٍ زاخرة بالذكريات، ومصافحة من كانوا مقربين من السيدة ثوي، والشعور بمودة جيل الشباب لها، أثّرت فينا تأثيرًا بالغًا. يبدو أن السيدة ثوي لم تغادر هذا المكان قط. لا تزال هنا، في قلوب شعب دوك فو وفي قلوبنا..."، قالت السيدة هين ترام بتأثر.

قالت السيدة كيم ترام، أصغر الأخوات الأربع، وهي تجلس بجانب السيدة هين ترام: "كانت حياتي العائلية خلال الأعوام 1956-1965 هادئة للغاية. في صباح يوم الأحد، كانت الأخت ثوي تحضر باقة من الزهور إلى المنزل لتضعها في مزهرية خضراء من اليشم ذات طيات تشبه أوراق اللوتس، وعادةً ما تكون زهور الزنبق الأبيض أو زهور قدم الطائر الأرجوانية، وإذا كان الصيف، زهور اللوتس. كيف كان لدينا المال لشراء الزهور، كنا فقراء للغاية في ذلك الوقت؟ جلست الأم تقطع السبانخ المائية مع شقيقها الأصغر كوانغ (الابن الأصغر - الذي توفي أثناء إجراء بحث في الخارج - PV) جالسًا في عربة من الخيزران. كان الأب (الدكتور دانج نغوك خو) والأخت ثوي والأخت فونج مشغولين على الطاولة برسم لوحات غواش ملونة كبيرة جدًا لتوضيح محاضرات علم التشريح التي يلقيها الأب. كان مشغل الأسطوانات الموجود أعلى جهاز التحكم عن بعد يعزف موسيقى دانوب بلو أو أصوات داليدا أو ياما سوماك...".

ثم هاجمت الولايات المتحدة الشمال ودمرته. في منتصف عام 1965، تم نقل الدكتور نغوك خويه إلى مستشفى دونغ آنه (هانوي) بصفته نائب المدير، المسؤول عن قسم الجراحة. في هذا الوقت، كانت السيدة ثوي في سنتها الأخيرة في كلية الطب، وتطوعت للذهاب إلى B وتم نقلها إلى فصل تدريبي خاص للتحضير للعمل في ساحة المعركة. خلال فترة تدريبها لمدة ثلاثة أشهر في الجراحة، طلبت العمل في مستشفى دونج آنه لتلقي التوجيه من والدها - كما تتذكر السيدة هيين ترام.

تتحدث الدكتورة دانج ثوي ترام في مذكراتها كثيرًا عن حنينها إلى هانوي وذكرياتها الرومانسية في هانوي. علاوة على ذلك، فإن اللهجة الهانويّة اللطيفة للسيدة ثوي تجعل العديد من الناس يفترضون أنها من هانوي. في الواقع، والدهم من هوي ووالدتهم من كوانج نام. ولدت السيدة ثوي في هوي وانتقلت إلى هانوي مع عائلتها في عام 1956. ومن الجدير بالذكر أنه بفضل رومانسية والدها - الدكتور نغوك خويه وقدرة والدتها - السيدة نغوك ترام على التكيف مع جميع الظروف، ورثت البنات الأربع كل موهبة وقدرة والديهن. كل البنات الأربع يعرفن كيفية التطريز والرسم والطبخ بشكل جيد للغاية. إنهم يحبون الأدب الروسي والفرنسي مثل "الحرب والسلام"، "آنا كاترينا"، "التدفق الهادئ للدون"، "يوجيني جرانديت"... وفي كل ليلة، يحتفظون بعادة قراءة الكتب قبل الذهاب إلى السرير.

يتم الحفاظ على التقاليد العائلية وتعزيزها دائمًا من قبل الأخوات الأصغر سناً للدكتورة دانج ثوي ترام. لذلك، عندما كشفت السيدة هين ترام أنهم ما زالوا يرون باقات الزهور البيضاء التي وضعها العديد من الشباب على قبر السيدة ثوي في مقبرة شهداء شوان فونغ (هانوي)، فهمنا أن روح الدكتورة دانج ثوي ترام وقلبها المتحمس وحبها سيبقى إلى الأبد مثل الأبيات في مذكراتها: "من يدري حتى لو متنا/ من أجل الغد، من أجل بلد حر/ فسيكون في داخلنا ما زال مليئًا بالأحلام/ ومليئًا بالحب الوفي...".

أصبحت شقيقات ثوي الأصغر سناً أكبر سناً مع مرور الوقت، إلى جانب التغيرات اليومية والساعة التي تطرأ على البلاد وأرض دوك فو. الشيء الوحيد الذي لم يتغير على مر السنين هو عاطفة شعب دوك فو، وعلى نطاق أوسع، الشعب الفيتنامي، تجاه الشهيدة والطبيبة دانج ثوي ترام. إن صور الشهداء الأبطال الذين ضحوا بدمائهم وعظامهم، وقاتلوا بكل قوتهم من أجل استقلال وحرية وسلام وسعادة البلاد والشعب، سوف تظل محفورة إلى الأبد في قلوب كل فيتنامي... وفي دخان البخور اللطيف المتبقي في مستشفى دانج ثوي ترام، يبدو أننا نرى السيدة ثوي لا تزال هنا، في أرض دوك فو المسالمة.

المصدر: https://nhandan.vn/duc-pho-mai-nho-dang-thuy-tram-post871037.html