Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

حفل احتفالي بمرور 80 عامًا على الزراعة والبيئة

يكرم حفل الذكرى الثمانين لقطاع الزراعة والبيئة رحلة التنمية الخضراء المستدامة نحو اقتصاد بيئي وسعيد.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường11/11/2025

في مساء الحادي عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، أقامت وزارة الزراعة والبيئة في هانوي حفلاً احتفالياً بالذكرى الثمانين لتأسيس قطاع الزراعة والبيئة. وحضر الحفل قياداتٌ وقياداتٌ سابقةٌ من الحزب والدولة، وممثلون عن الوزارات والهيئات والفروع والمنظمات المركزية والمحلية، وممثلون عن المنظمات الدولية، ورجال الأعمال، والشركاء، وجميع الكوادر، وموظفي الخدمة المدنية والقطاع العام، والعاملين في القطاع بأكمله.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng (giữa) cùng nguyên Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Mai Ái Trực (bìa trái) và nguyên Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Xuân Cường cắt bánh chúc ngành Nông nghiệp và Môi trường tròn 80 năm hình thành và phát triển. Ảnh: Tùng Đinh.

وزير الزراعة والبيئة، تران دوك ثانغ (وسط الصورة)، مع وزيرة الموارد الطبيعية والبيئة السابقة، ماي آي تروك (على الغلاف الأيسر)، ووزير الزراعة والتنمية الريفية السابق، نجوين شوان كونغ، يقطعون الكعكة احتفالًا بالذكرى الثمانين لتأسيس وتطوير قطاع الزراعة والبيئة. تصوير: تونغ دينه.

في كلمته خلال الحفل، أكد الوزير تران دوك ثانغ: "نحتفل اليوم جميعاً بفرح وحماس وفخر عميق بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس وتطوير قطاع الزراعة والبيئة الفيتنامي. هذه ليست رحلة إنتاج وإدارة موارد فحسب، بل هي أيضاً رحلة إيمان ومسؤولية وطموح لبناء بلد ينعم بالتنمية المستدامة والسعادة.

منذ الأيام الأولى لحرب مقاومة المجاعة في عام 1945 وحتى الآن، عندما دخلت البلاد عصر التحول الرقمي والتنمية الخضراء، كان قطاع الزراعة والبيئة مرتبطًا دائمًا بمصير الأمة، وأصبح الدعم المعيشي للشعب ودرعًا لحماية حياة البلاد.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng phát biểu tại đêm Gala. Ảnh: Tùng Đinh.

الوزير تران دوك ثانغ يتحدث في حفل العشاء. تصوير: تونغ دينه.

علامة 80 عامًا من الجهد والطموح

وقال الوزير تران دوك ثانج، على مدى السنوات الثمانين الماضية، تميزت كل مرحلة من مراحل تنمية البلاد بجهود وذكاء وتفاني ملايين الأشخاص، من المزارعين المجتهدين والمهندسين والعلماء إلى أجيال من المسؤولين في قطاعي الزراعة والبيئة.

هذه هي القوة التي حافظت على الجبهة الداخلية خضراء، وأتقنت الموارد الوطنية حتى أصبح لدينا اليوم زراعة خضراء، دائرية، رقمية، حديثة ومستدامة، واقتصاد يضع الإنسان والطبيعة في مركز التنمية.

رحب وزير تران دوك ثانج، نيابة عن قيادة الوزارة، ترحيبا حارا بالقادة والمندوبين والضيوف المميزين وجميع الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال في الصناعة بأكملها الذين كانوا حاضرين في حفل العشاء الاحتفالي بمرور 80 عاما من التقاليد المجيدة.

وقال إن قطاع الزراعة والبيئة حقق خلال الفترة الماضية العديد من الأهداف الاستراتيجية الوطنية بنجاح، مساهمًا فاعلًا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. هذه النتائج هي ثمرة جهد وذكاء وطموح أجيال عديدة، ورحلة تحويل المعرفة إلى قوة وطنية.

نقطة تحول نحو التنمية المتكاملة والذكية

ومن المعالم البارزة التي ذكرها الوزير تران دوك ثانج هو دمج وزارة الزراعة والتنمية الريفية ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة اعتبارًا من 1 مارس 2025، مما يفتح فترة تنمية جديدة.

وبحسب قوله، فإن هذا ليس ترتيباً تنظيمياً فحسب، بل هو أيضاً رمز للحكمة الوطنية والخبرة والتطلع إلى التحول من النمو الشامل إلى النمو الأخضر، ومن التنمية القطاعية إلى التنمية المتكاملة والذكية، مع وضع الإنسان في المركز والسعادة كأعلى هدف.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng cảm ơn các đối tác quốc tế đã luôn đồng hành trong hành trình phát triển của ngành Nông nghiệp và Môi trường nói riêng và Việt Nam nói chung. Ảnh: Tùng Đinh.

شكر الوزير تران دوك ثانغ الشركاء الدوليين على دعمهم المتواصل لمسيرة تطوير قطاع الزراعة والبيئة بشكل خاص وفيتنام بشكل عام. تصوير: تونغ دينه.

بالعودة إلى ما يزيد عن 80 عامًا، أكد الوزير تران دوك ثانغ أن أهم درس تعلمه قطاع الزراعة والبيئة هو أن التنمية المستدامة تنبع من الأرض ومن قلوب الناس. من المزارعين ذوي الحقول إلى المديرين، ومن المزارعين ذوي المعرفة إلى الأشخاص ذوي البيانات والحق في تقرير مستقبلهم، هذه هي هوية ورؤية ورسالة قطاع الزراعة والبيئة في فيتنام.

بالنيابة عن قيادة الوزارة، أعرب الوزير تران دوك ثانغ عن امتنانه العميق للحزب والدولة لرعايتهما وتوجيههما وتشجيعهما الدائم للصناعة في كل مرحلة من مراحل التطوير؛ والأجيال السابقة - أولئك الذين وضعوا الأساس المتين للصناعة؛ وجميع الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال في الصناعة بأكملها - أولئك الذين يعملون ليلًا ونهارًا، ويخلقون ويكرسون لقضية تطوير الزراعة الخضراء والاقتصاد البيئي وحماية البيئة؛ والمحليات والشركات والمنظمات الدولية وشركاء التنمية الذين رافقوا الصناعة دائمًا وشاركوا المعتقدات والتطلعات معها على مدى السنوات الثمانين الماضية.

Ngành Nông nghiệp và Môi trường đã hoàn thành xuất sắc nhiều chỉ tiêu chiến lược quốc gia, đóng góp to lớn vào sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Ảnh: Tùng Đinh.

حقق قطاع الزراعة والبيئة بنجاح العديد من الأهداف الاستراتيجية الوطنية، مساهمًا بشكل كبير في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. تصوير: تونغ دينه.

وفي المستقبل، سيواصل قطاع الزراعة والبيئة لعب دور محوري في عملية التحول الأخضر في البلاد لتحقيق الأهداف التالية: تطوير الصناعة البيئية، والريف الحديث، والمواطنين المتحضرين؛ وحماية الموارد الطبيعية واستغلالها واستخدامها بشكل مستدام؛ والتكيف بشكل استباقي مع تغير المناخ، وضمان الأمن البيئي الوطني؛ والمساهمة في بناء بلد يتطور بسرعة وبشكل مستدام وسعيد.

وفي ختام كلمته، قدم الوزير تران دوك ثانغ تهانيه بمناسبة نجاح الذكرى الثمانين لقطاع الزراعة والبيئة في فيتنام، وتمنى الصحة والسلام والسعادة للقادة والمندوبين والضيوف الكرام وجميع الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال في القطاع.

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/gala-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d783720.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

الكاكي المجفف بالرياح - حلاوة الخريف
مقهى "الأغنياء" في أحد أزقة هانوي، يبيع 750 ألف دونج للفنجان.
موك تشاو في موسم الكاكي الناضج، كل من يأتي مذهول
عباد الشمس البرية تصبغ مدينة دا لات الجبلية باللون الأصفر في أجمل فصول السنة

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

انفجر جي دراغون مع الجمهور أثناء أدائه في فيتنام

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج