في عملية قبول الكلمات الجديدة من الشباب، بالإضافة إلى انتقاد الكلمات والأقوال السخيفة والمسيئة التي تشوه نقاء اللغة الفيتنامية، يجب علينا نحن، وخاصة الكبار (الأجداد، والآباء، والمعلمين...) أن نتحلى بموقف علمي ، ونوضح السيئ ونبرز الجيد، وننظر إلى الأشياء بشكل عادل، ونقيم بشكل موضوعي دور الشباب في المساهمة في إثراء الحياة اللغوية وإثراء معنى اللغة الفيتنامية في العصر الجديد.
مع التطور المتعدد الجوانب للمجتمع الحديث، فإن لغة التواصل البشري، وخاصة لغة التواصل لدى الشباب، تتقلب وتتغير دائمًا في اتجاهات إيجابية وسلبية.
في الآونة الأخيرة، انتشرت عبارات كثيرة من الشباب تكشف عن سذاجتهم وبراءتهم. حتى أن هناك كلمات وجملًا مُركّبة بإهمال وسهولة، مما يُشوّه أسلوب الكتابة ونقائها. على سبيل المثال، في اللغة الفيتنامية: سلطة الشوفان، الملل كالصرصور، القرع الهراء، حبوب الأرز الاستبدادية...
يشترك الشباب في خصائص كونهم نشيطين، ويحبون الأشياء الجديدة، ولا يكتفون بما لديهم، ويسعون بشكل استباقي إلى إيجاد/إنشاء طرق للتحدث والتواصل بشكل حيوي ومبهج ومرح، مثل: أحب ذلك، افعل ذلك، مثالي، عش ببساطة من أجل حياة سلمية، حل المشاكل الصعبة...
بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من العبارات التي ابتكرها الشباب والتي تحتوي على محتوى جديد ومعاني مثيرة للاهتمام، مثل: الحياة ليست كالحلم؛ الإنفاق ببذخ في بداية الشهر، والتسكع لشراء المعكرونة سريعة التحضير في نهاية الشهر؛ الحب المجنون، الحياة المتسرعة؛ سرعة المذبح؛ الشبكة الافتراضية، السجن الحقيقي...
عند دخولهم الحياة، وخاصةً بعد التخرج من المدرسة الثانوية، يواجه الشباب صعوباتٍ وتحدياتٍ كثيرة. بعد سن الثامنة عشرة، يفقد الشباب حماية آبائهم وعائلاتهم كما كانوا في شبابهم، لذا يجب على كل شخصٍ تحمّل مسؤولية حياته.
ولذلك يقول الشباب "الحياة ليست كالحلم"، أي أن الحياة معقدة بطبيعتها، والرحلة إلى المستقبل ليست بهذه البساطة والسهولة والسلاسة كما يحلم بها الإنسان ويرغب فيها، ولذلك فإن سطحية الشباب وتساهلهم وسطحية فرصهم في الدراسة والتدريب والعمل قد تدفع ثمن الفشل والأخطاء.
كثيرًا ما يكون الكثير من الشباب سخيين في الإنفاق. أسلوب الإنفاق بلا حساب الذي كان أسلافنا ينصحون به: "عندما تملك، لا تبخل / عندما تملك كل شيء، لا تبخل" قد تحول على يد شباب اليوم إلى: "أنفق ببذخ في بداية الشهر، وانفق النودلز سريعة التحضير في نهايته". الإنفاق ببذخ هو إنفاق متهور، إنفاق أشبه بإلقاء المال من النافذة، وبالطبع، بعد أيام قليلة فقط، ستكون المحفظة فارغة. لذلك، بعد أيام قليلة، عندما "تمتلئ المحفظة"، يعود الكثير من الشباب إلى حالة الفقر، ويعيشون يومًا بيوم على أطباق النودلز سريعة التحضير الرخيصة والفقيرة القيمة الغذائية.
يفتح المجتمع الحديث مساحةً حضاريةً مفتوحةً للناس، حيث يكون الشباب هم من يتعرفون على الجديد ويتفاعلون معه بأسرع ما يمكن. ومع ذلك، فإن بيئة التواصل المفتوحة، إلى جانب انفتاح الثقافات الأجنبية، تُعدّ بيئةً مواتيةً لنمط حياةٍ سريعٍ ومتهورٍ، وهو نمطٌ يتزايد بين شريحةٍ من الشباب. لذلك، تنتشر بين الشباب مقولة "أحب بجنون، عش بتسرع"، والتي تنطوي على تحذيرٍ صارمٍ من نمط الحياة المختلط والمتحرر الذي لا يتناسب مع أسلوب حياة الشعب الفيتنامي المهذب والمعتدل.
من الأمور المزعجة للكثيرين على الطرقات اليوم رؤية شباب، "أثرياء" يقودون دراجات نارية بسرعات جنونية، أو رؤية سائقين مسرعين في أواخر مراهقتهم وأوائل العشرينيات من عمرهم، يُسرّعون من سرعتهم، ويطاردون بعضهم البعض على الطريق كما لو كانوا في فيلم حركة قوي. أما من يقودون الدراجات النارية بتهور، بغض النظر عن الخطر، فلديهم مقولة "سرعة المذبح"، مع تحذير ضمني مفاده أنه كلما زادت السرعة، كلما اقترب الطريق إلى المقبرة، وقصر الطريق إلى المذبح، لأن خطر الإصابات يكون أمامهم مباشرةً.
في هذه الأيام، يقضي بعض الناس، بمن فيهم الشباب، وقتًا طويلًا في عالم الإنترنت، يناقشون ويعلقون ويشاركون وينشرون بحماس معلومات كاذبة ومضللة، بل وحتى سامة، يراها البعض أحيانًا أمرًا طبيعيًا. قد تبدو الأفكار غير الناضجة، والمواقف المتهورة، وعقلية التجمهر، و"التراشق الجماعي" على مواقع التواصل الاجتماعي من قِبل البعض غير مؤذية، وغير معروفة، وغير ملحوظة، لكنها في الواقع انتهاك لقانون أمن الشبكات. لذلك، يُطلق الشباب على أنفسهم مقولة "الشبكة الافتراضية سجن حقيقي"، مُحذرين من أن من لا يزال يعتقد أن مواقع التواصل الاجتماعي فضاءات افتراضية، أو سوقًا للسلع الرخيصة والمستعملة، يقول ما يشاء، أو يتفوه بألفاظ نابية، سينتهي به المطاف في السجن حتمًا!
إن إلقاء نظرة على بعض الأقوال التي تعبر عن الأفكار الجديدة للشباب اليوم يظهر أن اللغة من ناحية ليست ثابتة لا تتغير، بل تنمو وتتطور دائماً مثل الحياة الاجتماعية؛ ومن ناحية أخرى فإن الحياة غنية وملونة وتحتوي على الخير والشر، والصواب والخطأ، والعمق والسطحي... لقد ساهمت أفكار ومواقف ومفاهيم وسلوكيات الشباب في المجتمع الحديث وعصر التكامل في خلق عبارات جديدة، وطرق جديدة للتحدث، ومعاني جديدة.
في عملية قبول الكلمات الجديدة من الشباب، بالإضافة إلى انتقاد الكلمات والأقوال السخيفة والمسيئة التي تشوه نقاء اللغة الفيتنامية، يجب علينا نحن، وخاصة الكبار (الأجداد والآباء والمعلمين...) أن نتحلى بموقف علمي، ونوضح السيئ ونبرز الجيد، وننظر إلى الأشياء بشكل عادل، ونقيم بشكل موضوعي دور الشباب في المساهمة في إثراء الحياة اللغوية وإثراء معنى اللغة الفيتنامية في العصر الجديد.
مصدر
تعليق (0)