العبء المالي في الربع الثاني من عام 2023

وفي الربع الثاني من عام 2023، من المتوقع أن تستمر إيرادات ميزانية الدولة في المقاطعة في مواجهة الصعوبات حيث بحلول منتصف الربع الثاني، لن تصل إيرادات ميزانية الدولة إلا إلى 35٪ من تقديرات عام 2023.

انخفض عدد الأشخاص الذين يقومون بإجراءات الأراضي في مركز الإدارة العامة لمدينة بين هوا بشكل كبير مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. الصورة: ن. لين

لذلك، فإن إكمال مهمة تحصيل الموازنة العامة للدولة وفقاً للتقدير السنوي يمثل مشكلة صعبة بالنسبة للقطاعات الوظيفية في القطاع المالي، لأنه وفقاً للتوقعات فإن الوضع الاقتصادي لا يزال يواجه العديد من الصعوبات، حيث انخفضت جميع مصادر الإيرادات من مجالات الإنتاج والأعمال والاستيراد والتصدير والعقارات وإيرادات الرسوم والتكاليف... بشكل حاد منذ بداية العام.

* انخفض المصدر الرئيسي للدخل بشكل حاد

وبحلول 15 مايو، بلغ إجمالي إيرادات ميزانية ولاية دونج ناي نحو 21.3 تريليون دونج، وهو ما يمثل 35% من التقديرات. ومن بينها، تتجاوز الإيرادات المحلية 14.8 تريليون دونج (37% من التقدير)، وتتجاوز الإيرادات من الاستيراد والتصدير 6.4 تريليون دونج (30% من التقدير). رغم أن التوقعات كانت موجودة منذ بداية العام، إلا أن الصعوبات كانت في الواقع أكبر من التوقعات.

وقال مدير إدارة الضرائب في دونج ناي نجوين توان ثانج إنه بسبب الوضع الاقتصادي الصعب، فإن نتائج أعمال الشركات في المنطقة لم تكن إيجابية، مما تسبب في افتقار العمال للوظائف، وانخفاض الدخل، وانخفاض احتياجات الاستثمار، ومعاملات الإنفاق، والتسوق بشكل حاد. وهذا هو السبب أيضًا في انخفاض إيرادات الموازنة العامة للدولة من كافة المصادر.

وعلى وجه التحديد، فإن بعض مصادر الإيرادات الرئيسية من الأراضي، ونقل رأس المال، والمشاريع، والاستثمار الرأسمالي لقطاع الإنتاج والأعمال في المنطقة لم تتجاوز 30% مقارنة بنفس الفترة. تتأثر جميع الشركات التي تساهم بمبالغ كبيرة في ميزانية الدولة بالوضع الصعب العام، مما يتسبب في انخفاض الأرباح أو الخسائر، وعدم وجود ضريبة دخل الشركات، مثل: لم تتكبد شركة CP Vietnam Livestock Joint Stock Company ضرائب لأكثر من 4 أشهر، بينما في نفس الفترة من عام 2022، دفعت هذه الشركة 348 مليار دونج إلى ميزانية الدولة؛ دفعت شركة رينزي للنسيج المساهمة 4 مليارات دونج فقط إلى ميزانية الدولة، بينما دفعت في نفس الفترة 315 مليار دونج...

رسومات بيانية توضح نتائج تحصيل الميزانية في المحافظة من بداية عام 2023 حتى 15 مايو 2023 (المعلومات: ثوي موك - الرسومات: هاي ها)

أما في مجال تحصيل إيرادات الموازنة العامة للدولة من الاستيراد والتصدير، فإن الأمر يصبح أكثر صعوبة عندما تفتقر الشركات إلى الطلبات، حيث تضطر العديد من الشركات إلى خفض أعداد العمال أو تسريحهم مؤقتًا في انتظار طلبات جديدة، مما يؤدي إلى العديد من العواقب...

قال نائب مدير إدارة جمارك دونج ناي نجوين فوك ثو إنه منذ بداية العام، انخفضت إيرادات ميزانية الدولة بشكل رئيسي بسبب انخفاض حجم استيراد وتصدير السلع الخاضعة للضريبة بنسبة 30-40٪ (المواد الكيميائية والمعدات والحديد والصلب) مقارنة بعام 2022. في المتوسط، يتم تحصيل 1.4 تريليون دونج فقط كل شهر، بينما وفقًا للتقديرات، يجب على الصناعة تحصيل 1.8 تريليون دونج. من خلال مراجعة الشركات، من المتوقع أن يظل وضع إيرادات الميزانية غير مستقر، حيث من المتوقع أن تصل الإيرادات إلى 41٪ فقط في الأشهر الستة الأولى من العام مقارنة بالفترة نفسها من عام 2022. ولا تزال الشركات ذات الإيرادات الكبيرة في المقاطعة لديها طلبات معلقة. بسبب نقص الطلبات، انخفض استيراد المواد الخام للإنتاج. وهذه العناصر خاضعة للضريبة بشكل مباشر، وتساهم بشكل كبير في إيرادات ميزانية الدولة.

* الصعوبات مستمرة

وفي ظل استمرار نمو الاقتصاد العالمي ببطء، ومواجهة بعض الاقتصادات الكبرى لخطر الركود، فإن هذه التأثيرات ستظل صعبة على الاقتصاد الفيتنامي بشكل عام وعلى دونج ناي بشكل خاص. وخاصة بالنسبة لشركات الاستيراد والتصدير، فإنه يؤدي إلى صعوبات بالنسبة للعمال، وسوق الاستهلاك المحلي، والمعاملات... انخفاض حاد، مما يؤثر على إيرادات ميزانية الدولة في الفترة المقبلة.

وفي تعليقها على وضع إيرادات ميزانية الدولة في الربع الثاني وكذلك نهاية عام 2023، قالت مديرة إدارة المالية ترونغ ثي هونغ بينه إنه بحلول نهاية هذا العام، ستظل إيرادات ميزانية دولة دونغ ناي تواجه العديد من الصعوبات. وخاصة إنجاز مهام التحصيل من وحدات الضرائب والجمرك. لذلك أوصت إدارة المالية اللجنة الشعبية الإقليمية بتوجيه الوحدات لتعزيز مراجعة جميع مصادر الإيرادات، وتعبئة جميع الموارد، وإيجاد حلول فعالة في تحصيل ميزانية الدولة. ولإنقاذ ميزانية الدولة، يجب على الوزارات والفروع ووحدات الخدمة العامة على كافة المستويات إنفاق ميزانية الدولة وفقاً لمبادئ صارمة، وترشيد شامل، وكفاءة.

تم تصنيعها في شركة Kien Phuc Wood Processing and Exporting Company Limited (بلدية Ho Nai 3، منطقة Trang Bom). الصورة: هوي آنه

في الآونة الأخيرة، خلال المؤتمر المالي للربع الثاني من عام 2023، طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو تان دوك من الوحدات التركيز على عدد من المهام الرئيسية لتعزيز تحصيل ميزانية الدولة في الفترة المقبلة. وعلى وجه الخصوص، يجب على قطاعي الضرائب والجمارك مراقبة تقدم تحصيل ميزانية الدولة عن كثب؛ تعزيز جمع المعلومات وتحليلها وتقييم أنشطة الإنتاج والأعمال التجارية للمؤسسات؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز التفتيش والرقابة لتجنب خسارة الإيرادات لميزانية الدولة. بالإضافة إلى ذلك، مراجعة وتصنيف وتحصيل الديون الضريبية الناشئة. وفي الوقت نفسه، تنفيذ السياسات المالية بشكل صارم، والتنسيق مع القطاعات المالية لتوفير تحليل شامل وتقييم للوضع الاقتصادي لتقديم المشورة لقادة المحافظات لاتخاذ القرارات المناسبة للوضع الفعلي.

---

رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تساو تيان دونج: من الضروري وضع سيناريو لجمع ميزانية الدولة

في ظل الصعوبات المشتركة التي تواجه البلاد بأكملها، فإن الإدارات والفروع بحاجة إلى بذل المزيد من الجهود، وخاصة جهود رؤساء الأجهزة والوحدات في التوجيه والتشغيل لتنفيذ المهام. إن تحصيل ميزانية الدولة هو المهمة السياسية لكل وكالة، مما يخلق القيمة المشتركة للمقاطعة. يجب على وزارة المالية مراقبة وضع الإيرادات والنفقات في الموازنة في المحليات عن كثب. وبالإضافة إلى ذلك، فمن الضروري تطوير السيناريوهات في أداء مهام التحصيل لتحقيق أفضل النتائج.

مدير إدارة التخطيط والاستثمار نجوين هوو نجوين: مراجعة مصادر الإيرادات من الأراضي

وتقوم وزارة التخطيط والاستثمار بمراجعة المشاريع التي من شأنها تحصيل إيرادات الموازنة العامة للدولة في المحافظة لتسريع استكمال الوثائق والدعوة للاستثمار. من عام 2020 إلى الآن، وصل مصدر استغلال الأراضي إلى ما يزيد عن 5.6 تريليون دونج فقط من إجمالي 45 تريليون دونج. وفي الوقت الحالي، يمكن لبعض قطع الأراضي في خطة 2023 أن تحقق إيرادات كبيرة لميزانية الدولة. ومع ذلك، لا تزال هناك بعض اللوائح في عملية التنفيذ. وستواصل الإدارة خلال الفترة المقبلة التنسيق مع الإدارات والفروع والمحليات لمراجعة المشاريع وسرعة استكمال الإجراءات والوثائق اللازمة لتنظيم المزادات بما يحقق الإيرادات لموازنة الدولة.

نائب مدير إدارة جمارك دونج ناي نجوين فوك تو: سوف يؤدي الحوار إلى إزالة الصعوبات التي تواجه الشركات

تعمل إدارة جمارك دونج ناي على زيادة الدعم للشركات لتطبيق اللوائح والسياسات التفضيلية من الحكومة ووزارة المالية. ومن المتوقع أن ينظم قطاع الجمارك في يونيو 2023 حوارات لإزالة الصعوبات التي تواجه الشركات. تعزيز نشر السياسات والقوانين الحكومية. وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل الصناعة مراجعة وفهم مصادر الإيرادات، وخاصة بالنسبة للوحدات ذات المشاريع الكبيرة. بالإضافة إلى تعزيز التفتيش والفحص لمنع فقدان إيرادات الموازنة العامة للدولة من حيث الكمية والوزن والنوع واسم البضائع؛ قيمة السلع المستوردة والمصدرة؛ منشأ البضائع لتحسين الكفاءة في مكافحة الغش والتزوير في المنشأ؛ متابعة تنفيذ الأنظمة المتعلقة بالإعفاءات والتخفيضات الضريبية للمستحقين وفقا للأنظمة.

---

نغوك لين

.

رابط المصدر: http://www.baodongnai.com.vn/tieu-diem/202306/ganh-nang-thu-ngan-sach-quy-ii-2023-3168418/