فك لغز العاصمة القديمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام

فك رموز اللغز تحت الأرض للعاصمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام - الصورة 1 — علماء يزورون النموذج المعماري لمدينة ديان كينه ثين.

يهدف الحدث إلى تلخيص وتقييم النتائج البارزة لمشروع "تسجيل وبحث وتقييم قيمة وإنشاء ملف علمي لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية"، وهو مشروع علمي رئيسي ترأسه ونفذه معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية (معهد الآثار حاليًا) على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.

تراث من "الشظايا"

كانت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، التي كانت في السابق مركزًا سياسيًا واقتصاديًا وثقافيًا للبلاد على مدار عصور عديدة، لا تحتوي الآن إلا على آثار ذهبية تحت الأرض. أمام هذا الكنز الأثري النفيس، كلفت أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية معهد دراسات القلعة الإمبراطورية بمهمة البحث والتحرير ووضع ملف علمي لهذا الموقع الأثري المميز.

منذ عام ٢٠١١، أنجز العلماء أعمالًا جبارة، وحققوا إنجازاتٍ رائدة، ساهمت في كشف أسرار الطبقات الأرضية الغامضة لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وأرسوا أساسًا علميًا لترميم وحفظ وتعزيز التراث العالمي ذي القيمة التاريخية الممتدة لآلاف السنين. ووفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور بوي مينه تري، المدير السابق لمعهد دراسات القلعة الإمبراطورية، ورئيس مشروع ترميم قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، فإن الاكتشافات الأثرية في ١٨ شارع هوانغ ديو ومنطقة بناء مبنى الجمعية الوطنية قد غيّرت جذريًا مفهوم العاصمة القديمة.

هنا، عثر علماء الآثار على 53 أثرًا لأساسات المباني، و7 أساسات الجدران، و6 آبار، مما يُثبت وجود قلعة ثانغ لونغ الرائعة في عهد أسرة لي. يُعد هذا الاكتشاف أحد أعظم إنجازات علم الآثار الفيتنامي الحديث، حيث ساهم في إدراج قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من قِبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي عام 2010. ومع ذلك، ورغم تحديد الأساسات والمواد وبلاط السقف، لا يزال الشكل العام لعمارة قصر أسرة لي لغزًا كبيرًا. في هذا السياق، واصل معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية، خلال الفترة من 2011 إلى 2014، أعمال التنقيب والبحث، ووضع مخطط رئيسي لعمارة قصر أسرة لي، كاشفًا في البداية عن حجم وتصميم القصر الملكي القديم.

استنادًا إلى أربعة مصادر من الوثائق الأثرية والنماذج المعمارية والنقوش والمقارنات مع القصور القديمة في الصين واليابان وكوريا، نجح المعهد في فك شيفرة تقنية "دو غونغ": وهي هيكل دعم سقف معقد ومتطور، يُظهر مستوى البناء المتقن للشعب الفيتنامي خلال عهد أسرة لي. ساعد هذا الإنجاز المعهد على إعادة بناء الشكل المعماري لقصر أسرة لي باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد عام ٢٠١٤، وهو إنجاز مهم في مجال أبحاث التراث. يُعدّ فك شيفرة عمارة قصر أسرة لي بنجاح أحد أعظم الاكتشافات في رحلة البحث التي استمرت ١٥ عامًا في تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. في الفترة من ٢٠١٥ إلى ٢٠٢٠، واصل المعهد البحث وترميم الشكل المعماري العام لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. أظهرت النتائج أن مجمع قصر سلالة لي يتكون من 64 مبنى، بما في ذلك 38 مبنى قصرًا وممرات و26 مبنى سداسيًا، إلى جانب نظام من الجدران المحيطة والبوابات والمسارات وما إلى ذلك. أعادت الصورة البانورامية إنشاء قصر ملكي مهيب ورائع، يضاهي القصور العظيمة في آسيا.

على وجه الخصوص، في عامي ٢٠٢٢ و٢٠٢٣، أكمل معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية برنامجًا بحثيًا لفك رموز وإعادة بناء الشكل المعماري لقصر كينه ثين، أهم قاعة رئيسية في مدينة ثانغ لونغ المحرمة خلال أوائل عهد أسرة لي، بتقنية ثلاثية الأبعاد. بُني هذا القصر على أساس عالٍ، وأمامه درجة حجرية منحوتة برسوم تنانين. وعلى درجات القصر، يوجد درابزين حجري يحيط بالهيكل الخشبي المطلي باللون الأحمر الزاهي.

تتميز الهندسة المعمارية بمقياس كبير، بما في ذلك 9 حجرات (7 حجرات و 2 جناحين)، ومساحة كبيرة تبلغ حوالي ^{1188 مترًا مربعًا} ، و10 أعمدة أفقيًا، و6 أعمدة رأسيًا، بإجمالي 60 عمودًا خشبيًا، تنتمي إلى نوع عمارة القلعة، متداخلة مع السقف، مع بلاط تنين ذهبي مزجج فريد من نوعه ومزخرف بتماثيل رأس تنين تصل عالياً إلى السماء، رمزًا للقوة والجمال المتطور في فن العمارة الملكية الفيتنامية.

فك رموز اللغز تحت الأرض للعاصمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام - الصورة 2 — القطع الأثرية التي تم التنقيب عنها في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية

نحو "متحف حي" للتراث

لم يقتصر العلماء على الهندسة المعمارية فحسب، بل أجروا أيضًا أبحاثًا دقيقة حول الحياة في قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري من خلال عشرات الآلاف من الآثار. ووفقًا للأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، فإن تحرير وتصنيف هذه الآثار، التي تُعرف باسم "شظايا التاريخ"، يُمثل تحديًا كبيرًا يتطلب دقةً ومثابرة.

من بين آلاف العينات، حدد المعهد نظامًا من الخزف عالي الجودة من عهد أسرة لي، يُظهر تقنيات تصنيع متطورة، تصل إلى مستوى يُضاهي الخزف الصيني من عهد أسرة سونغ. يؤكد هذا الاكتشاف أن مهنة صناعة الخزف في فيتنام قد تشكلت وتطورت ببراعة منذ القرن الحادي عشر. كما ساعد البحث في الخزف وأدوات الإنتاج المهملة في تحديد وجود فرن ثانغ لونغ، الذي تخصص في صنع أدوات البلاط الملكي لما يقرب من 600 عام، من سلالات لي وتران ولي سو إلى ماك. وعلى وجه الخصوص، من خلال تحليل القطع الأثرية ذات النقوش الصينية، أوضح المعهد القيمة التاريخية لقصري ترونغ لاك وثوا هوا، مقر إقامة الملكات الأمهات في عهد أسرة لي.

علاوةً على ذلك، تُظهر الأبحاث المتعلقة بمجموعات الخزف المستوردة أن ثانغ لونغ كانت في الماضي مركزًا حيويًا للتجارة والتبادل الثقافي. وقد جُلبت العديد من القطع الأثرية من غرب آسيا والصين واليابان وكوريا عبر قنوات دبلوماسية وتجارية. كما تعاون المعهد مع خبراء دوليين لتحديد عمر وأصل الخزف النادر من أفران شهيرة مثل دينه، وديو تشاو، ولونغ توين، وكان دوك تران، وغيرها، مما يُسهم في إبراز علاقات التبادل الاقتصادي والثقافي المفتوحة التي كانت تتمتع بها عاصمة ثانغ لونغ عبر التاريخ.

يُعتبر موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية نموذجًا للتطور المتواصل للفن المعماري والتخطيط الحضري، ومتحفًا حيًا لكيفية تأثير السلالات المتعاقبة على الطراز المعماري للعاصمة. تُتيح لنا الاكتشافات الأثرية تحت الأرض نظرةً عبر الزمن لنرى تطور تقنيات البناء عبر السلالات، مثل تقنية الأساس للشعب الفيتنامي في ظروف أرضية ضعيفة، في "منخفض النهر الأحمر". كما أن التخطيط الحضري العلمي في البيئة الجغرافية للفضاء مع العديد من أنظمة البحيرات والأنهار. وتُعطينا العديد من تقنيات بناء الأعمال المعمارية الخشبية، والعديد من الأنواع الفريدة من البلاط المستخدمة في تسقيف وتزيين أسقف القصور القديمة الموجودة في موقع الآثار، انطباعاتٍ عميقة عن المستوى التقني وذروة تطور الفنون التشكيلية، والتعبيرات الثقافية المشبعة بالفلسفة الشرقية على مدى قرون عديدة، كما علق الأستاذ المشارك، الدكتور بوي مينه تري.

ورشة عمل "موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية - الإنجازات والتحديات بعد 15 عامًا من البحث (2011-2025)" ليست مجرد فرصة لتلخيص فترة فخر من البحث العلمي، بل تفتح أيضًا آفاقًا جديدة في مجال الحفاظ على التراث. فبدلاً من الاكتفاء بـ"إشادة قيمة التراث"، يرى العلماء أن الوقت قد حان لاستراتيجية استثمارية أكثر شمولاً وإبداعًا، ومواصلة البحث المتعمق، وترميم التراث على أسس علمية أصيلة، وتحويل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية تدريجيًا إلى "متحف حي" لتاريخ وثقافة العاصمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-tu-long-dat-cua-kinh-do-ngan-nam-179266.html