توفي البروفيسور لي دونج ترانج، أحد أهم علماء الرياضيات الفيتناميين، في مدينة باو (فرنسا) مساء يوم 19 نوفمبر/تشرين الثاني عن عمر يناهز 78 عامًا. وقد ترك وراءه إرثًا علميًا غنيًا وكان مصدر إلهام لأجيال عديدة من علماء الرياضيات الفيتناميين.

رحلة تعليمية

وُلد البروفيسور لي دونغ ترانج عام ١٩٤٧ في سايغون، فيتنام، ولحق بعائلته إلى فرنسا عام ١٩٤٩. منذ صغره، أبدى شغفًا بالرياضيات، ودرس في مدارس مرموقة في فرنسا. في عام ١٩٧١، وفي الرابعة والعشرين من عمره، دافع عن أطروحته لنيل درجة الدكتوراه في العلوم (دكتوراه الدولة) تحت إشراف عالمي رياضيات مشهورين، هما كلود شيفالي وبيير ديلين، اللذين نالا لاحقًا ميدالية فيلدز (١٩٧٨) وجائزة أبيل (٢٠١٣). كان من أصغر الأطباء في فرنسا آنذاك.

امتدت مسيرته الأكاديمية في عدة دول. درّس في جامعة باريس 7، وجامعة البوليتكنيك في باريس، وجامعة مرسيليا الأولى، وترأس قسم الرياضيات في مركز الفيزياء النظرية التابع للمركز الدولي للفيزياء النظرية (ICTP) في ترييستي من عام 2002 إلى عام 2009. وهو عضو في الأكاديمية العالمية للعلوم (TWAS) منذ عام 1993.

le_dung_trang.jpg
تم تقديم البروفيسور لي دونغ ترانج للمشاركة في برنامج التدريس وندوة الرياضيات العليا في الجامعة البابوية الكاثوليكية في بيرو (PUCP)، وهي جامعة مرموقة في بيرو. الصورة: Puntoedu.pucp.edu.pe

بداية الحب مع الرياضيات

في مقابلة أُجريت معه عام ٢٠١٥ مع المركز العالمي للرياضيات ، روى البروفيسور لي دونغ ترانج اللحظة التي أدرك فيها أن الرياضيات هي سبيله. خلال دراسته في مدرسة البوليتكنيك، خاض العديد من امتحانات الرياضيات، وأدرك قدراته الذاتية. بفضل ندوات الرياضيات، وخاصةً جلسات تفردات هيروناكا، شكّل تدريجيًا توجهه البحثي وشغفه العميق بهذا المجال.

اعترف بأنه في البداية لم يكن هدفه الشهرة، بل مجرد إيجاد مسائل رياضية شيقة. ومن خلال جهوده في الدراسة الذاتية، طوّر أدوات أساسية لمساعدة علماء الرياضيات الآخرين على دراسة مسائل متعلقة بالهياكل الخاصة.

المشاركة والمساهمات الدولية في الرياضيات الفيتنامية

رغم شهرته في فرنسا، حرص البروفيسور لي دونغ ترانج على التوجه إلى وطنه الأم. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، استخدم نفقته الخاصة للتدريس في فيتنام. وفي عام ١٩٧٤، وبدعوة من البروفيسور تا كوانغ بو، سافر هو وعلماء رياضيات دوليون آخرون إلى فيتنام لتنظيم سلسلة محاضرات حول الرياضيات في جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا.

من أهم مساهماته مساعدة فيتنام على الانضمام إلى الاتحاد الدولي للرياضيات (IMU) عام ١٩٧٤. وحشد التبرعات بنشاط، وتواصل مع علماء الرياضيات في الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا واليابان لدعم فيتنام لحضور المؤتمر الدولي لعلماء الرياضيات في فانكوفر، كندا. وبفضل ذلك، أتيحت للعديد من علماء الرياضيات الفيتناميين الشباب فرصة الدراسة في الخارج والتواصل مع المجتمع الرياضي الدولي.

في كلمته في مؤتمر الرياضيات الفيتنامي الفرنسي لعام ٢٠١٢، شدد البروفيسور لي دونج ترانج على الصعوبات الأولية في تنظيم الدروس والندوات ودعوة المحاضرين الدوليين إلى فيتنام، بدءًا من طلب التأشيرة وحجز القاعات ووصولًا إلى الخدمات اللوجستية. وقد ساهمت هذه الجهود في إرساء أسس تعاون طويل الأمد بين مجتمعي الرياضيات.

مهنة البحث

تُركّز أبحاث البروفيسور على التفرّدات في الهندسة ونظرية هودج. وقد أنجز العديد من الأعمال المهمة، وطوّر أدوات بحثية جديدة، وساهم في توسيع معارف علماء الرياضيات الآخرين في العالم. ورغم إنجازاته العديدة، إلا أنه يؤمن بتواضع بأن مساهماته ليست سوى أساسٍ لأجيال المستقبل لمواصلة التطور.

بعد تقاعده، واصل أبحاثه لسنوات عديدة، وعمل في جامعات برازيلية، وواصل تبادلاته الأكاديمية الدولية. وأكد دائمًا على أهمية الدراسة الذاتية والبحث المستقل في الرياضيات، والسعي الدائم لتطوير القدرات الذاتية.

الإرث والتأثير

يُعد البروفيسور لي دونغ ترانج مثالاً يُحتذى به على الجمع بين الموهبة والجهد الشخصي والمسؤولية تجاه الوطن. لم يُسهم فقط في تحسين جودة البحث الرياضي في فيتنام، بل أتاح أيضًا فرصًا للتواصل مع المجتمع العلمي الدولي. يرتبط اسمه بإيصال الرياضيات الفيتنامية إلى الساحة الدولية، وتدريب أجيال عديدة من علماء الرياضيات الشباب، وفي الوقت نفسه، إرساء أسس تعاون طويل الأمد بين فيتنام وفرنسا، بالإضافة إلى دول أخرى.

ولا يزال إرث البروفيسور لي دونج ترانج موجودًا حتى اليوم في أعماله البحثية ودروسه وبرامج التعاون الدولي، مما ألهم أجيالًا من علماء الرياضيات الفيتناميين لمواصلة التواصل مع العالم.

المصدر: https://vietnamnet.vn/giao-su-vua-qua-doi-la-nguoi-co-cong-rat-lon-dua-toan-hoc-viet-nam-ra-the-gioi-2465303.html