الحفاظ على القيم الثقافية الفريدة

لطالما اعتبرت توين كوانغ، على مرّ تاريخها، الثقافة أساسها الروحي وقوتها الذاتية. ولا يقتصر إصدار القرارات المتعلقة ببناء القيم الثقافية والحفاظ عليها وتعزيزها، وتنفيذها المتزامن، على وضع إطار سياسي فحسب، بل يتجسد أيضاً من خلال مناهج عملية، مما يُحيي حيوية التراث داخل المجتمع، ويضمن استمرار الحفاظ على القيم التقليدية ونشرها في جميع أنحاء المنطقة.

إرث حيّ في الحياة اليومية.

إن التراث الثقافي الذي يتجلى بوضوح في حياتنا اليوم ليس نتاج حفظ عفوي، بل هو ثمرة عملية مدروسة بعناية. فمن قرارات الحكومة المركزية إلى سياسات وبرامج العمل الإقليمية، يؤكد توين كوانغ باستمرار على أن الحفاظ على التراث الثقافي يجب أن ينبع من المجتمع، وأن يكون الناس هم الفاعلون الرئيسيون، حتى يتسنى للتراث أن "يعيش" في الحياة اليومية وأن ينتقل للأجيال القادمة بشكل مستدام.

وسط صخب الحياة العصرية، لا تزال العديد من الموروثات الثقافية في توين كوانغ محفوظة ومتوارثة عبر الأجيال. ومن الأمثلة على ذلك مهرجان رقصة النار لشعب با ثين، الذي أقيم في الخامس من ديسمبر عام 2025 في قرية ماي باك، ببلدة تان ترينه، على مستوى المقاطعة. فمع حلول الليل على الجبال والغابات، أضاءت أضواء النار المتلألئة المكان، ودوت الطبول والطبول، وسار رجال با ثين حفاة على الجمر المتوهج، وسط هتافات وتصفيق حشود غفيرة من السياح والسكان المحليين.

حفل بلوغ سن الرشد لشعب تاي في كومونة دونغ ين.

يخفي وراء هذه الرقصات التي تتحدى حدود الإنسان عمقًا ثقافيًا وروحيًا لمجتمع وثيق الصلة بالطبيعة. يعبّر مهرجان رقصة النار عن التوق إلى التغلب على الطبيعة، والإيمان بالقوة الروحية وحماية الآلهة؛ كما أنه رمزٌ لتماسك المجتمع، وللحفاظ على القيم الثقافية ونقلها من جيل إلى جيل.

بفضل هذه القيم الفريدة، اعتُرف في عام ٢٠١٢ بمهرجان رقصة النار لشعب با ثان كتراث ثقافي وطني غير مادي، ويُقام سنوياً في اليوم السادس عشر من الشهر العاشر من التقويم القمري. وقال الحرفي سين فان فونغ: "رقصة النار مهرجان تقليدي يرتبط بطقوس نقل مهنة الشامانية وشكر الأرواح على نعمة الحصاد الوفير والحياة الرغيدة السعيدة التي أنعمت بها على القرويين".

يشعر السياح بوضوح بانتشار التراث. وقد صرّحت السيدة نغوين ثي لان (هانوي): "يُعدّ المهرجان حدثًا مقدسًا للغاية وغنيًا بالهوية. أشعر بوضوح بارتباط الناس بالثقافة التقليدية، وأرى أن توين كوانغ تمتلك إمكانات هائلة لتطوير السياحة الثقافية".

لا يقتصر التراث الثقافي على المهرجانات فحسب، بل يمتد ليشمل الحياة اليومية للمجتمعات العرقية. ففي بلدية باخ زا، ورغم الظروف الاقتصادية الصعبة، لا تزال أصداء عود تينه وأغاني ثين تتردد، لتصبح رابطاً يجمع أفراد المجتمع.

قالت السيدة نونغ ثي بيان، رئيسة نادي غناء الثين وعزف التينه على العود في بلدية باخ زا، إن هذا المكان ليس مجرد منصة لتعليم الثقافة العرقية، بل هو أيضاً فضاء للتفاعل والتواصل، مما يساعد النساء على تعزيز روابطهن وحبهن لهويتهن. وعبرت السيدة هوانغ ثي هوا، إحدى عضوات النادي، قائلة: "عندما تُعزف ألحان التينه على العود والثين، يشعر الجميع بوحدةٍ وتضامن؛ فالمشاركة في هذه الأنشطة تجعلني أكثر وعياً بمسؤوليتي تجاه الحفاظ على التراث العرقي".

من خلال هذه النماذج المحددة، يمكن ملاحظة أن قرارات المقاطعة بشأن الثقافة قد تم تنفيذها تدريجياً، مما خلق الظروف اللازمة لنقل التراث بشكل طبيعي ومستدام داخل المجتمع.

مؤسسة التنمية المستدامة

توين كوانغ – أرضٌ ذات فضاء ثقافي واسع ومتنوع وغني، بوتقة تنصهر فيها الثقافات والجماعات العرقية، وتزخر بنظام غني من المهرجانات وتراث ثقافي فريد مادي وغير مادي. على هذه الأرض، تتشابك القيم الثقافية التقليدية مع تاريخ طويل من الثورة، لتخلق هوية مميزة للوطن.

تضم المقاطعة حاليًا 794 موقعًا أثريًا وثقافيًا ومناظر طبيعية خلابة، من بينها 3 مواقع أثرية وطنية خاصة: منطقة تان تراو الأثرية، ومنطقة كيم بينه الأثرية، ومنطقة نا هانغ - لام بينه ذات المناظر الطبيعية الخلابة. كما تُعتبر توين كوانغ "متحفًا ثوريًا" يضم أكثر من 435 قطعة أثرية تاريخية من الثورة والمقاومة، وهي مواقع بالغة الأهمية تلعب دورًا محوريًا في تثقيف الأجيال القادمة حول التقاليد الوطنية.

تم الاعتراف بالقبعة المخروطية ذات الطبقتين الخاصة بأقلية تاي العرقية في كومونة شوان جيانغ كتراث ثقافي وطني غير مادي من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

إضافةً إلى ذلك، تمتلك المقاطعة تراثًا ثقافيًا غير مادي واحد للبشرية، وهو ممارسات طقوس "ثين" لشعوب تاي ونونغ وتاي، والتي أدرجتها اليونسكو عام 2019؛ إلى جانب 17 موقعًا للتراث الثقافي غير المادي الوطني. تُعدّ هذه "أصولًا غير مادية" قيّمة تُضفي على المنطقة جاذبيةً فريدة.

إلى جانب هذا الواقع الحيوي، تبرز القيادة والتوجيه المستمران للجنة الحزبية الإقليمية، ومجلس الشعب الإقليمي، ولجنة الشعب الإقليمية في إصدار وتنفيذ القرارات المتعلقة بالثقافة. وقد سارعت المقاطعة إلى تجسيد القرارات الرئيسية للحكومة المركزية من خلال برامج عمل ومشاريع متخصصة تتناسب مع الظروف المحلية، مُعرّفةً الثقافة بوضوح باعتبارها الأساس الروحي والقوة الدافعة الجوهرية للتنمية المستدامة.
وبناءً على ذلك، تم تنفيذ العديد من السياسات بشكل متزامن ومع التركيز على: إعطاء الأولوية للموارد اللازمة لترميم وحفظ المواقع التاريخية؛ ودعم الحرفيين؛ وتشجيع إنشاء نوادي الثقافة الشعبية؛ ودمج التراث في المدارس والأنشطة المجتمعية.

ونتيجةً لذلك، تم الحفاظ على العديد من القيم التراثية لمدينة توين كوانغ وتعزيزها بفعالية، مما ساهم في تنشيط السياحة، وتوفير سبل العيش للسكان، وتحسين حياتهم الروحية، وتأكيد الهوية الثقافية لهذه الأرض الرائدة في مجال التنمية الجديد. وبحلول عام 2025، من المتوقع أن يستقبل قطاع السياحة في توين كوانغ حوالي 3.9 مليون زائر، متجاوزًا بذلك الهدف المحدد، مع استمرار السياحة الثقافية كعنصر أساسي.

في قلب غابات توين كوانغ الشاسعة اليوم، لا يزال صوت عود تينه يتردد في المنازل المبنية على ركائز خشبية؛ ولا تزال الشعلة المقدسة لمهرجان رقصة النار مشتعلة بوضوح في إيمان المجتمع... هذه الإرثات حية في الحياة اليومية، وفي وعي كل مواطن بضرورة الحفاظ عليها.

إن الحفاظ على التراث وتعزيزه ليس مجرد مسؤولية تجاه الماضي، بل هو أيضاً خيار للمستقبل. فعندما يُصان التراث ويُعزز في الاتجاه الصحيح، فإنه يُشكل أساساً روحياً متيناً ومورداً ثقافياً مستداماً لتنمية توين كوانغ في سياق جديد - تنمية اقتصادية مقرونة بالحفاظ على الهوية، وتحديث دون فقدان الجذور، بما يتماشى مع روح قرارات الحزب بشأن بناء وتطوير الثقافة والشعب الفيتنامي في العصر الجديد.

أزرق سماوي

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202601/gin-giu-gia-tri-van-hoa-dac-sac-39e59c0/