الحفاظ على فن رقصة رو بام في خضم الحياة الحديثة

على مدى مئات السنين، حُفظ رقص رو بام كجزء لا يتجزأ من الحياة الثقافية للشعب الخميري في بلدية تاي فان بمدينة كان ثو. في السياق المعاصر، يواجه هذا الفن تحديات عديدة، ولكنه يفتح آفاقًا جديدة بفضل جهود الحفاظ عليه على جميع المستويات والقطاعات، وجهود شعب الخمير المحلي.

تم الاعتراف بفن الروبام باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني في عام 2019. الصورة: فان سونغ

يشكل الخمير العرقيون أكثر من 80% من سكان بلدية تاي فان. في عام 2019، تم الاعتراف بفن روبام الخميري في بلدية تاي فان كتراث ثقافي وطني غير مادي بموجب القرار رقم 446 الصادر عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في 29 يناير 2019. ويطرح الاعتراف بفن روبام كتراث ثقافي وطني غير مادي تحديات عديدة أمام المنطقة في جهودها للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها. ويضيق نطاق الأداء بشكل متزايد، بينما تتجه الأنشطة الفنية في الغالب نحو الطابع الموسمي، مما يدفع الكثيرين إلى فقدان الاهتمام بهذه المهنة، مما يُضعف تدريجياً جوهر الثقافة التقليدية.

حاليًا، في بلدية تاي فان، لا تزال عائلة الفنانة المتميزة لام ثي هونغ في قرية بونغ تشونغ هي الوحيدة التي تُدير فرقة رقص "رو بام" على طريقة "الأب لابنه". ووفقًا للسيدة لام ثي هونغ، رئيسة فرقة "رو بام" في بونغ تشونغ، تأسست الفرقة عام ١٩٣٣ وتوارثتها ستة أجيال. وأضافت: "لطالما نصحني والداي بالحفاظ على هذا الفن. أنا أحب رقص "رو بام" كثيرًا. ولحسن الحظ، لا يزال أحفاد العائلة مستمرين في العمل، لذا لا تزال الفرقة قائمة حتى اليوم".

في السنوات الأخيرة، اتُّخذت العديد من الحلول على جميع المستويات والقطاعات للحفاظ على فنّ الرو بام. دُعيت فرقة الرو بام في تاي فان من قِبَل القرية الوطنية الفيتنامية للثقافة العرقية والسياحة في هانوي لترميم مسرح الرو بام القديم، مما ساهم في نشر هذا الفن على نطاق أوسع. في عام ٢٠٢٤، نسقت وزارة الثقافة والإعلام في مقاطعة تران دي (القديمة) مع فرقة الفنون الخميرية في سوك ترانج لتنظيم دروس رقص الرو بام على مستوى القاعدة الشعبية. تلقى الطلاب تدريبًا حماسيًا من فناني فرقة بونغ تشونغ حول الحركات والإيماءات وكيفية التحوّل إلى شخصيات...

على وجه الخصوص، في 7 فبراير 2024، وافقت اللجنة الشعبية لمقاطعة سوك ترانج (سابقًا) على مشروع "الحفاظ على قيمة التراث الثقافي الوطني غير المادي وتعزيزها، وهو فن الخمير روبام ومهرجان الحيتان في مقاطعة تران دي، للفترة 2023-2028". لا يهدف المشروع إلى الحفاظ على قيمة التراث فحسب، بل أيضًا إلى استغلالها لخدمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة، مما يُرسي أسسًا لتنمية السياحة الثقافية الفريدة في المنطقة.

في عام ٢٠٢٤، وفي إطار تنفيذ المشروع السادس ضمن البرنامج الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية، أنشأت بلدية تاي فان نادي رو بام للرقص، الذي يضم ١٨ عضوًا، معظمهم تتراوح أعمارهم بين ١٥ و١٨ عامًا. ومن تمويل هذا المشروع، استثمرت البلدية في الأزياء والأدوات والصوت والمسرح... للنادي. وبفضل ذلك، وبعد فترة من التدريب والإقامة في النادي، تمكن الأعضاء من تقديم عروضهم في العديد من المعابد خلال المهرجانات الخميرية الرئيسية، مثل: مهرجان كاثينا أوفرينغ، ومهرجان أوك أوم بوك، وسباق قوارب نغو...

السيدة ثاتش نا كوي، ابنة الفنانة المتميزة لام ثي هونغ، تعمل حاليًا ممثلة في فرقة فنون الخمير في سوك ترانج، وهي التي تُدرّس رقصة رو بام مباشرةً لأعضاء نادي رقص رو بام في بلدية تاي فان. قالت السيدة نا كوي بحماس: "يعشق الشباب رقصة رو بام، لذا يتعلمونها بسرعة كبيرة ولديهم شغف حقيقي بها".

وفقًا للسيد ثاتش كووك تاي، رئيس قسم الثقافة والمجتمع في بلدية تاي فان، فقد حاز فن روبام على تصنيف ثلاث نجوم من OCOP. وستواصل البلدية الترويج لهذا الفن، وستُشرك تدريجيًا نادي رقص روبام في عروض الفعاليات والمهرجانات الكبرى. وأكد السيد تاي: "سننسق مع النادي لوضع خطة وبرنامج عروض مُنظم، مما يُعزز القيمة الثقافية لرقص روبام في الحياة العصرية".

رو بام دراما رقص كلاسيكية تُعرض على المسرح الملكي لشعب الخمير القديم. يتميز هذا الفن بمزيج متنوع من العناصر الفنية: الغناء، والدراما، والرقص، وفن التعبير اللغوي والحركي.

مع مرور الوقت، طوّر الخمير محتوى مسرحيات روبام تدريجيًا ليصبح أقرب إلى حياة الطبقة العاملة وأفكارها ومشاعرها. لا يقتصر فن روبام على الترفيه فحسب، بل يحمل أيضًا معنى فلسفيًا وتربويًا عميقًا، يعكس وينقل الأفكار الدينية والروحية إلى عامة الناس.

كووك خا

المصدر: https://baocantho.com.vn/gin-giu-nghe-thuat-mua-ro-bam-giua-nhip-song-hien-dai-a188718.html