الحفاظ على فن صناعة أنماط التنورة لجماعة موونغ العرقية في هوا بينه

(HBĐT) - في حياتهم اليومية وصناعاتهم، ابتكر شعب موونغ في هوا بينه قيمهم الثقافية الفريدة وحافظوا عليها وطوّروها. ومن العوامل التي تُميّز ثقافة موونغ الأزياء التقليدية وفن تزيين أحزمة التنانير.

تقوم النساء في منطقة موونغ فو (بحيرة سون) بإرشاد وتعليم أطفالهن كيفية ارتداء الملابس التي تبرز أنماط حزام التنورة العرقية في موونغ.

عند وصفه للأزياء التقليدية لنساء عرقية موونغ، كتب البروفيسور نجوين تو تشي (1925-1995)، وهو عالم إثنولوجيا رائد في فيتنام في القرن العشرين وخبير في شعب موونغ والقرى الفيتنامية، ذات مرة: "إنهم لا ينحتون على الخشب أو الحجر أو الفخار أو المعدن، ولا ينحتون تماثيل خشبية أو حجرية، ولا يصبون تماثيل طينية أو برونزية، بل ينسجون مفاهيمهم الجمالية في أحزمة تنانير النساء. أحزمة الخصر هنا أشبه بتمثال، كلوحة فنية!". في الأجيال السابقة، كانت فتيات موونغ يتعلمن منذ الصغر غزل ونسج الأقمشة من جداتهن وأمهاتهن. وعندما يكبرن قليلاً، يتعلمن رسم أنماط على أحزمة تنانيرهن. جميع فتيات موونغ تقريبًا يعرفن كيفية صنع أجمل أزيائهن التقليدية لارتدائها في يوم زفافهن وحضور المهرجانات.

قالت الرفيقة بوي كيم فوك، رئيسة قسم الإدارة الثقافية بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة: "إن فن الزخارف على الأزياء التقليدية لشعب موونغ في هوا بينه قائم منذ زمن طويل، فهو يعكس القيم الإنسانية للشعب الفيتنامي العريق، ويعبر في الوقت نفسه عن الحس الجمالي والإبداع والمهارة اليدوية لمن نسجوه. إن المجموعة التي ابتكرت هذا الفن الزخرفي على أحزمة التنانير التقليدية هي النساء، وهنّ أيضًا من يحافظن على جوهر هذا الفن وينقلنه إلى الأجيال القادمة".

من المعروف أن فن تزيين الأنماط التقليدية على حزام الخصر لدى شعب موونغ في هوا بينه يواجه خطر الزوال. أجرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مسحًا في عدد من المناطق ووجدت أن الطلب على الأزياء التقليدية في المجتمع آخذ في التناقص. عدد الأشخاص الذين يعرفون كيفية اختيار الأنماط وتزيين الأزياء ليس كبيرًا، وخاصة كبار السن. نادرًا ما يمارس الشباب فن تزيين الأزياء التقليدية ولا يهتمون به. في المجتمعات والقرى التي يعيش فيها شعب موونغ بشكل مكثف، يعرف عدد قليل جدًا من الأطفال كيفية اختيار الأنماط ونسج الأنماط التقليدية. تتلاشى مهنة زراعة القطن ونسج الأقمشة وصباغة الخيوط الملونة بشكل متزايد. بدلاً من ذلك، يشتري الناس القماش الأسود الصناعي والأقمشة الملونة والخيوط الملونة الجاهزة، وهي مناسبة لفترة التصنيع والتحديث. كما يتم تصميم أزياء موونغ تدريجيًا، حيث تتغير من حزام الخصر إلى اللون المستخدم في صبغ حزام الخصر.

وفقًا للسيدة بوي ثي نيم، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، فإن تقنية تصميم أنماط على أحزمة خصر جماعة موونغ العرقية في هوا بينه تُعدّ حرفةً تقليدية. بعض مجتمعات موونغ العرقية في مقاطعات تان لاك، ولاك سون، ويين ثوي هي المالكة الرئيسية لهذا التراث. في السنوات الأخيرة، أولت المقاطعة اهتمامًا كبيرًا بحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي، بما في ذلك أزياء الأقليات العرقية. ولضمان فعالية الحفاظ على التراث الفني لتصميم أنماط على أحزمة خصر جماعة موونغ العرقية في هوا بينه، بالإضافة إلى إدارة الدولة للتراث الثقافي على مستوى المقاطعة والمقاطعة وحتى مستوى القاعدة الشعبية، تحتاج المقاطعة إلى تعزيز الترويج والتعريف بالقيم الجمالية والثقافية والتاريخية للأزياء التقليدية والترويج لها بين جميع فئات الشعب، والشباب، والأطفال من جماعة موونغ العرقية. وبالتالي، زيادة الوعي بالقيمة الثقافية الفريدة للأزياء التقليدية، وتعزيز الفخر الوطني، وتعزيز الوعي والمسؤولية في الحفاظ على قيمة الأزياء التقليدية وتعزيزها. البحث وجمع وتسجيل صور الأزياء التقليدية المستخدمة في ظروف وأحوال محددة، كالمهرجانات والاحتفالات الروحية، وذلك لتوفير وثائق للترميم والحفظ والترويج؛ وإدخال فن تزيين أنماط أحزمة تنانير شعب موونغ إلى المدارس، وخاصةً المدارس الداخلية التي تضم العديد من طلاب شعب موونغ، ليتعلموا كيفية تزيين الأنماط وتصميم الأزياء وارتدائها طواعيةً. من ناحية أخرى، يُعدّ إجراء البحوث وترميم الأنماط القديمة والحفاظ على تقنيات صنعها كنزًا ثمينًا من المعارف الشعبية الفريدة، يعكس تفكير شعب موونغ وفهمه للطبيعة والمجتمع وفلسفة الحياة وإبداعه ومستواه الفني. كما يُنفّذ أنشطة الحفاظ المرتبطة بتطوير السياحة ، لتحويل أزياء موونغ إلى منتجات سياحية فريدة وجذابة.

بوي مينه

مصدر