الحفاظ على الأزياء التقليدية لنساء موونغ

بفضل أناقة وتناغم وبصمة الثقافة الفيتنامية القديمة في الأزياء التقليدية لشعب موونغ، قررت السيدة كواش ثي تان (من مجموعة موونغ العرقية في منطقة تان لاب) تعلم الخياطة، وشاركت في مهنة خياطة الأزياء العرقية لشعب موونغ لمدة 40 عامًا تقريبًا.

اعترفت السيدة تان أنها في صغرها كانت تحب رؤية جدتها ووالدتها ترتديان الأزياء التقليدية التي جلبتاها من مسقط رأسهما في بلدة لاك سون (مقاطعة هوا بينه سابقًا، ومقاطعة فو ثو حاليًا) لزيارة المعابد والمعابد البوذية. بعد أن تعلمت القياس والخياطة، استعارت أزياء والدتها التقليدية لتتعلم الخياطة، واعتادت عليها تدريجيًا، وأصبحت متعلقة بمهنة خياطة أزياء موونغ العرقية.

تتميز أزياء نساء موونغ بالأناقة والمتناغمة وتتسم بالثقافة الفيتنامية القديمة.

وفقًا للسيدة تان، يتكون الزي التقليدي لنساء موونغ بشكل أساسي من وشاح أبيض مربوط على الرأس، والذي يسميه شعب موونغ "بت تروك" (أو قبعة)؛ وقميص أبيض قصير مصنوع من قماش الكاتي بطول يصل إلى الخصر فقط؛ وعباءة مصنوعة من الشيفون، حيث يتم ارتداء العباءة القصيرة غالبًا لحضور المهرجانات، بينما يصل العباءة الطويلة إلى الركبة، وتتسع قليلاً في الأسفل، وتتدلى طيات القميص بحرية مما يخلق شعورًا ناعمًا، وغالبًا ما يتم ارتداؤها لحضور المعابد والباغودات.

تتكون تنورة شعب موونغ من جزأين رئيسيين: حزام الخصر والتنورة؛ حزام الخصر ملون بألوان زاهية، منسوج يدويًا بدقة وهو أبرز ما يجعل الزي يبرز أكثر؛ جسم التنورة أسود، مخيط معًا لتشكيل شكل أنبوب عريض، يعانق الصدر، ويظهر الجمال الرشيق لنساء موونغ.

تشمل الإكسسوارات التي تُزيّن الزي التقليدي طقمًا من التنه، وهو نوع من الأشرطة يُربط حول الخصر، وعادةً ما يكون مصنوعًا من الكتان الأزرق أو الأصفر، لإبراز جمال الخصر، وطقمًا من "الشا تيش" الفضي، وهو نوع من المجوهرات يُعلق بطقم التنه من الجانب. أما حزام الخصر وطقم "الشا تيش"، فقد طلبتهما السيدة تان من مسقط رأسها وأرسلتهما.

مع تغيّر وتيرة الحياة، غيّر شعب موونغ في مقاطعة داك لاك ملابسهم إلى ملابس أبسط لتسهيل أنشطتهم اليومية وأعمالهم. ومع ذلك، لا تزال النساء يختارن الملابس التقليدية في المناسبات الخاصة.

على وجه الخصوص، في الوقت الحاضر، تمتلك كل امرأة من نساء موونغ تقريبًا، كبيرة كانت أم صغيرة، زيًا تقليديًا واحدًا على الأقل مُصممًا خصيصًا لارتدائه في المهرجانات. والخبر السار هو أن شباب موونغ يزدادون عشقًا واعتزازًا بارتداء الأزياء التقليدية للمشاركة في الفعاليات المدرسية والصفية، معربين عن فخرهم بثقافتهم العرقية.

كما قالت السيدة كواتش ثي تينه (من دائرة تان لاب): "خيطتُ زيّين تقليديين لارتدائهما في المعابد وحفلات الزفاف". أو كما فعلت فان كواتش آنه ثو، الطالبة في الصف الثالث الثانوي بمدرسة نجوين دينه تشيو الابتدائية (دائرة تان لاب)، أصغر عضوة في فريق موونغ غونغ (سابقًا بلدية هوا ثانغ، والآن دائرة تان لاب) خيطت والدتها أزياءً تقليدية للمشاركة في عروض الغونغ. في كل مرة تشارك فيها في عرض، تشعر بسعادة غامرة وفخر عندما يأتي الناس لمشاهدتها والتقاط الصور مع الفريق بأكمله بالأزياء التقليدية لجماعة موونغ العرقية.

نساء من عرقية موونغ في حي تان لاب يرتدين الأزياء التقليدية أثناء الأنشطة الثقافية.

ارتداء الأزياء التقليدية خلال المهرجانات هو إحدى طرق مساهمة مجتمع موونغ في هضبة داك لاك في الحفاظ على التقاليد الوطنية وتكريمها. وهذا أيضًا هو دافع السيدة تان لحب مهنتها والتعلق بها أكثر. تُصمّم السيدة تان كل زي تقليدي بعناية فائقة، بدءًا من اختيار القماش ومرورًا بمراحل القياس والقص والخياطة والتشطيب.

كيم هيو

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/