يحافظ الشباب على جذوة الثقافة التقليدية متقدة.

في وقت سابق من هذا العام، أحدث إصدار فيديو كليب أغنية "باك بلينغ" للمغنية هوا مينزي ظاهرة فريدة من نوعها. لم تكتفِ المغنية بدمج موسيقى كوان هو الشعبية من باك نينه - وهي تراث ثقافي غير مادي للبشرية - في توزيع موسيقي عصري، بل تعاونت أيضاً مع أسماء لامعة مثل الفنان شوان هينه والمنتج ماسيو وتوان كراي لتقديم عمل فني يجمع بين أصالة الهوية الوطنية وروح العصر الحديث. وبالإضافة إلى تأثيره القوي على منصات الإنترنت، حيث حصد عشرات الملايين من المشاهدات على يوتيوب، نال فيديو كليب "باك بلينغ" إشادة واسعة من قادة الصناعة والمتخصصين فيها.

يُقدّم فيديو كليب أغنية "باك بلينغ" للفنانة هوا مينزي عملاً فنياً يجمع بين الأصالة الوطنية والروح العصرية. *(صورة: الإنترنت)*

في الرابع والعشرين من مارس، ترأس رئيس الوزراء فام مينه تشينه، في مقر الحكومة، حوارًا مع نخبة من الشباب الفيتنامي المتميز، إحياءً للذكرى الرابعة والتسعين لتأسيس اتحاد هو تشي منه للشباب الشيوعي (26 مارس 1931 - 26 مارس 2025). وقد أضفى حضور العديد من الفنانين الشباب، مثل هوا مينزي، ودوك فوك، وإريك، وغيرهم، حيويةً على الأجواء، كما أكد على دور الفن في الربط بين التراث والحداثة.

أعرب رئيس الوزراء فام مينه تشينه ، خلال الحوار، عن سعادته بأن الجيل الشاب لا يكتفي بالحفاظ على الثقافة الوطنية، بل يُحييها أيضاً من خلال أعمال إبداعية ترقى إلى المعايير الدولية. وأشاد رئيس الوزراء بشكل خاص بفيديو كليب أغنية "باك بلينغ" للمغنية هوا مينزي، إذ يُجسّد بوضوح التفاعل بين التقاليد والحداثة، ويُبرز الهوية الفيتنامية وأهميتها المعاصرة. وأعرب رئيس الوزراء عن أمله في أن يحقق هذا العمل قريباً 100 مليون مشاهدة، مؤكداً أن الثقافة الوطنية، إذا ما نُقلت ببراعة، ستظل نابضة بالحياة في قلوب الناس.

أشاد رئيس الوزراء بشكل خاص بفيديو كليب أغنية "باك بلينغ" للمغنية هوا مينزي، إذ يُظهر بوضوح التفاعل بين التقاليد والحداثة، ويجسد الهوية الفيتنامية وأهميتها المعاصرة. *(صورة: الإنترنت)*

كما أشادت صفحة المعجبين الرسمية لقسم المعلومات الحكومية بالفيديو الموسيقي، قائلةً: "لقد ساهم فيديو "باك بلينغ (باك نينه)" في نشر ثقافة فيتنام المتقدمة، الغنية بهويتها الوطنية، على مستوى العالم، وفي الوقت نفسه تعزيز الحضارة الإنسانية داخل بلادنا". وهذا يؤكد التأثير العميق لهذا العمل ليس فقط في مجال الترفيه، بل أيضاً في الترويج للثقافة الفيتنامية على الصعيد الدولي.

إلى جانب الموسيقى، ينتشر بقوة اتجاه الجمع بين التقاليد والحداثة في العديد من المجالات الأخرى كالأزياء والأفلام والفنون الرقمية وبرامج المسابقات. وتحظى مجموعات "آو داي" العصرية ذات التأثيرات الشعبية القوية، والأفلام التي تستكشف مواضيع تاريخية، والبرامج التلفزيونية التي تُثير الفخر الوطني، باهتمام متزايد. فعلى سبيل المثال، اجتذبت الأعمال الغنية ثقافيًا للفنانة هوانغ ثوي لينه، والمغني كيو آنه، وحفل "الأخ الذي يتجاوز ألف عقبة" الذي أقيم في 22 مارس 2025 في مدينة هو تشي منه، آلاف الأشخاص الذين ارتدوا الأزياء الفيتنامية التقليدية مثل "آو داي" و"آو نهات بينه" و"آو تو ثان". لم يكن هذا الحدث مجرد أمسية موسيقية، بل سجّل أيضًا رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس لأكبر عدد من الأشخاص الذين ارتدوا الأزياء الفيتنامية التقليدية.

شارك مئة شاب وشابة في موكب بالأزياء التقليدية في فعالية "الأخ الذي يتغلب على ألف عقبة". *(صورة: الإنترنت)*

بالنظر إلى الصورة الأوسع، نعيش في عصرٍ لم تعد فيه الثقافة التقليدية محصورةً في الكتب أو البرامج التلفزيونية التعليمية، بل باتت متغلغلةً في كل جوانب الحياة. فمقاطع الفيديو على منصة تيك توك التي تُعلّم كيفية ارتداء الزي التقليدي "آو داي" بشكلٍ صحيح، ومزيج الآلات الموسيقية التقليدية مع موسيقى الرقص الإلكترونية، وأغاني الراب المستوحاة من الموسيقى الشعبية... كلها تُؤكد أن الثقافة التقليدية لا تتلاشى، بل تتطور لتتلاءم مع روح العصر.

أشار كثيرون إلى أن الثقافة التقليدية تتطور تدريجياً نحو الأفضل. يقول تران فان مينه (25 عاماً، من سكان مدينة ها تينه): "أعتقد أن الشباب لا يتخلون عن الثقافة التقليدية، بل يبحثون عن طرق جديدة للتعامل معها لتكون أكثر ملاءمةً وجاذبيةً للحياة المعاصرة. وتُثبت مقاربات الفنانين الشباب في مختلف مجالات الأدب والفن هذا الأمر، كما أنها تُشكل اتجاهاً إيجابياً للشباب".

أداء "Cô đôi thượng ngàn" للمغني Kiều Anh، المطور من لحن Ca Trù، كان له تأثير كبير على الساحة الفنية. *(الصورة: الإنترنت)*

لا يقتصر الأمر على الشباب فحسب، بل يشعر العديد من كبار السن أيضاً بتحول الثقافة التقليدية في الحياة المعاصرة. وكما علّقت المعلمة المتقاعدة، السيدة نغوين ثي هوونغ (65 عاماً، من سكان مدينة ها تينه): "كنتُ أخشى أن يهتم الشباب اليوم بكل ما هو جديد ويتجاهلون الثقافة التقليدية، لكن هذا ليس صحيحاً. يسعدني جداً أن أرى الكثير من الشباب يرتدون "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) أثناء تجولهم في الشوارع، ويتعرفون على الثقافة القديمة، أو حتى يتعلمون كيفية لف "بان تشونغ" (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي). هذا يدل على أن التقاليد لا تزال حاضرة في قلوب جيل الشباب، وإنما تغيرت طريقة التعبير عنها."

يُعدّ تعلّم لفّ البان تشونغ (كعكة الأرز اللزجة الفيتنامية) وسيلةً للشباب للاحتفاء بالثقافة التقليدية والحفاظ عليها. *(صورة: الإنترنت)*

تحافظ الثقافة الوطنية دائمًا على قيمها؛ والأهم هو كيفية صون هذه القيم وتعزيزها. لا يعني صون الثقافة حصرها في الماضي، بل إدخالها إلى الحاضر والمستقبل بأساليب مبتكرة. يُظهر الواقع أن التقاليد والحداثة ليستا متناقضتين، بل يمكنهما التعايش لخلق مشهد ثقافي جديد يحافظ على الجوهر الوطني ويتلاءم مع الحياة المعاصرة. ولتحقيق ذلك، لا يتطلب الأمر جهود الفنانين والعاملين في المجال الثقافي فحسب، بل يتطلب أيضًا مشاركة الجميع، ولا سيما جيل الشباب.

شباب اليوم ليسوا مجرد متلقين للثقافة، بل هم أيضاً مبدعون ومبتكرون وناشرون لها بأكثر الطرق إبداعاً. لذا، بدلاً من القلق من اندثار القيم التقليدية، فلنثق بالشباب - "حُماة" العصر الجديد. فهم يواصلون كتابة التاريخ الثقافي بشغفهم وحبهم وإبداعهم الشبابي.

المصدر: https://baohatinh.vn/gioi-tre-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-post284878.html