الحفاظ على الروح الثقافية للمجموعات العرقية

في خضم التغيرات التي تشهدها العديد من المناطق الجبلية في المقاطعة، لا تزال القيم الثقافية الفريدة للأقليات العرقية محفوظة ومُعززة. من الغناء والمهرجانات إلى المهن التقليدية، تُهيئ برامج المقاطعة وسياساتها ظروفًا أفضل للناس لمواصلة الحفاظ على ثقافتهم التقليدية والاستفادة منها بفعالية. أصبحت الثقافة ركيزةً أساسيةً تُساعد المجتمع على التوحد وفتح آفاق التنمية المستدامة للعديد من المناطق.

الهوية الثقافية الطاوية في وتيرة الحياة الجديدة

في صباح أحد أيام أواخر نوفمبر عام ٢٠٢٥، كانت قرية سون هاي (بلدة با تشي) تعجّ بأصوات طبول المهرجانات التي تتردد على ضفاف نهر با تشي. افتُتح مهرجان بان فونغ الخامس عام ٢٠٢٥ في المكان الذي يُعتبر مهد ثقافة داو. وبينما كان الضباب لا يزال يغطي أسطح منازل السكان الأصليين البسيطة، دوّى صوت طبول المهرجانات في جميع أنحاء القرية، وتوافد الناس إلى منطقة معبد بان فونغ.

من رصيف القوارب، ومن البيت الثقافي، سارت وفود تمثل ١٢ عشيرة محلية، حاملةً قرابين من النباتات المميزة والحيوانات الأليفة، إلى معبد بان فونغ، حيث بدأت مراسم العبادة. هذا طقس إنساني بامتياز، يُرشد الناس إلى تذكّر جذورهم دائمًا، ويُطمئن أرواحهم، لأن أسلافهم، بان فونغ المقدس، حموهم وباركوهم. كما يُمثل هذا الطقس حلقة وصل بين المجتمع والعشيرة والقرية والنجوع؛ إذ يدعون لأحفاد شعب داو بالصحة والعافية، والطقس والرياح المواتية، والمحاصيل الجيدة والحصاد الوفير.

يؤدي شامان الداو، ثانه يي وثانه فان، طقوسًا على متن قارب يُعيدان تمثيل رحلة أسلاف الداو البحرية. الصورة: ماي ​​لينه

عند حضور مهرجان بان فونغ، يمكن للناس والسياح أيضًا مشاهدة العديد من الطقوس الفريدة لشعب داو. برامج تبادل الأغاني والرقصات الشعبية، والألعاب الشعبية تنبض بالحياة. إحدى الطقوس التي تضيء المكان بأكمله هي طقوس الرقص بالنار. في وسط ساحة المنزل المشترك، تتصاعد كومة من الجمر المتوهج، ويؤدي الشامان مراسم لدعوة المعلمين لدخول المشاركين. عندما تتوقف الموسيقى، يبدأ الأولاد الراقصون بالنار بالقفز، والانحناء للقفز والقفز بأقدامهم العارية على كومة الجمر المتوهج. طقوس الرقص بالنار هي نشاط روحي وثقافي غني وفريد ​​من نوعه لشعب داو؛ ولها معنى تعليم الشجاعة والجرأة على مواجهة الصعوبات والتحديات.

قال السيد هوانغ فان سون، أمين سرّ خلية الحزب ورئيس قرية سون هاي: "مهرجان بان فونغ ليس مناسبةً لإحياء ذكرى أجدادنا فحسب، بل هو أيضًا وسيلةٌ لنا لننقل الرقصات والأغاني والعادات إلى جيل الشباب. فعندما يُقام المهرجان، تشعر القرية بأكملها باستعادة ذكرياتها، وتشعر بتضامن المجتمع، وتفخر بثقافة داو."

في خضم أجواء المهرجان الصاخبة، يمكن للمرء أن يرى الحيوية الثقافية الفريدة لقرية سون هاي - ثقافة شعب ثانه ي داو حاضرة بوضوح في كل طقوس ورقصات وأزياء ومعتقدات. تقع قرية سون هاي على ضفاف نهر با تشي، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 300 نسمة، 70% منهم من شعب داو. تمتلك سون هاي نظامًا فريدًا من الآثار: معبد أونج - معبد با، وأفران فخار قديمة مع 17 فرنًا تمتد عبر التل، مما يعكس الحرفية المتطورة للسكان القدماء. الطقوس الشعبية، مثل حفل الكاب ساك، ورقصة الجرس، والرقص في الحقول، ورقصة تاك شينه، ومنتجات الحرف اليدوية التقليدية، مثل تطريز الديباج وصناعة النبيذ، كلها محفوظة ومُعاد إنتاجها بشكل حي.

انطلاقًا من هذه القيم الثقافية القائمة، اقترحت بلدية با تشي إنشاء منطقة للحفاظ على السياحة الثقافية الطاوية وتطويرها في قرية سون هاي، وهو مشروع يجمع بين الحفاظ على التراث الثقافي وتنمية السياحة المجتمعية. ووفقًا للخطة، يتضمن المشروع ما يلي: ترميم موقع معبد بان فونغ الأثري بمسارات للمشي وأشجار وأحواض زهور؛ وترميم رصيف قرية الصيد القديم؛ وإعادة إحياء رحلة بحرية لـ 12 عشيرة داو بالقوارب الخشبية؛ وبناء تلال وحقول وتلال أرز مرتفعة من زهور البرقوق والخوخ والسيم؛ وتجديد البيت الثقافي ودار المعارض ونموذج الإقامة المنزلية النموذجي لشعب داو؛ وتجهيز زورقين آليين وزورق واحد لإنشاء مسار جولة نهرية، مما يُتيح للزوار تجربة بيئة النهر والجبل المرتبطة بحياة داو. ويبلغ إجمالي الاستثمار حوالي 25 مليار دونج فيتنامي.

نساء داو يُطرّزن أزياءً تقليدية في مهرجان بان فونغ لعام ٢٠٢٥. تصوير: ماي ​​لينه

أكدت السيدة هوانغ ثي أوانه، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية با تشي، قائلةً: "لا يقتصر هدف المشروع على الحفاظ على المهرجانات والطقوس والأزياء والحرف التقليدية فحسب، بل يهدف أيضًا إلى خلق مساحة حيوية للمجتمع للمحافظة على ثقافة داو وتعزيزها بشكل استباقي. فعندما يزور السياح هذه الأماكن، سيتمتع الناس بفرص عيش أفضل، وسيفخرون بتراثهم ويحافظون عليه. وهكذا نربط الحفاظ على الثقافة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة".

يهدف المشروع إلى تحويل قرية سون هاي إلى مركزٍ للحفاظ على التراث الثقافي الطاوي الأصيل والفريد، ومكانٍ لعرض وجمع القيم الثقافية لشعبي ثانه يي وثانه فان داو، وفي الوقت نفسه، إلى معلمٍ بارزٍ على خريطة السياحة المجتمعية في منطقة كوانغ نينه الجبلية. لدى با تشي مسارٌ واضح: الحفاظ على رأس المال الثقافي لتوجيه التنمية، وتحويل التراث الحي إلى موردٍ يُساعد القرية والبلدية على تغيير مظهرهما تدريجيًا، مُؤكدًا هوية الطاوي في خضم الحياة العصرية.

سياسة "فتح الطريق" للتنمية الثقافية

نظراً لتناثر مجتمعات الأقليات العرقية في المناطق الجبلية والحدودية والجزرية، لطالما اعتبرت المقاطعة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها مهمةً أساسية. وفي السنوات الأخيرة، طبّقت المقاطعة العديد من السياسات وبرامج العمل لحماية التراث وتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية، مما ساهم في تحسين الحياة المادية والروحية للسكان.

وبناءً على هذا الوعي، أصدرت لجنة الحزب الإقليمية القرار رقم 11-NQ/TU (9 مارس 2018) "بشأن بناء وتطوير ثقافة وشعب كوانغ نينه لتلبية متطلبات التنمية المستدامة"؛ وأصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية برنامج العمل رقم 105/CTr-UBND لتنفيذ القرار رقم 11-NQ/TU، بنظام شامل من المهام، حيث تُعطى مجموعة المهام المتعلقة بالحفاظ على أنواع التراث الثقافي وترميمها وتعزيزها، وخاصة التراث الثقافي غير المادي للأقليات العرقية، الأولوية للتنفيذ في المحليات.

بحلول عام 2021، القرار رقم 06-NQ/TU للجنة الحزب الإقليمية "بشأن التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة المرتبطة بضمان الدفاع الوطني والأمن بشكل ثابت في البلديات والقرى والنجوع في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية والحدودية والجزرية للفترة 2021-2025، مع رؤية حتى عام 2030" والقرار رقم 16/2021/NQ-HDND لمجلس الشعب الإقليمي "الموافقة على البرنامج الشامل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة المرتبطة بضمان الدفاع الوطني والأمن بشكل ثابت في البلديات والقرى والنجوع في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية والحدودية والجزرية في مقاطعة كوانج نينه للفترة 2021-2025، مع رؤية حتى عام 2030" مع سياسات محددة، قد خلق إطار دعم قوي، مع إجمالي الموارد المتوقعة حوالي 4000 مليار دونج. في عام 2023، القرار رقم 17-NQ/TU للجنة الحزب الإقليمية "بشأن بناء وتعزيز القيم الثقافية، القوة البشرية لمدينة كوانغ نينه لتصبح موردًا داخليًا، وقوة دافعة للتنمية السريعة والمستدامة"، يواصل التأكيد على مهمة الحفاظ على قيم التراث الثقافي واستعادتها وتعزيزها، والتي تجسدت في برنامج العمل رقم 869/CTr-UBND للجنة الشعبية الإقليمية والخطة رقم 383-KH/TU للجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية.

يستمتع السياح بالأنشطة الثقافية والفنية في منطقة Am Vap Farm Ky Thuong السياحية.

قامت المقاطعة بمراجعة وحصر 362 تراثًا ثقافيًا غير مادي، ونفذت 19 مشروعًا للبحث في التراث وجمعه وترميمه وحفظه وتعزيزه؛ وقد أُدرج 19 منها في القائمة الوطنية. تُعدّ كوانغ نينه إحدى المناطق في البلاد التي تضمّ "ثين تاي"، وهو تراث غير مادي مُمثّل للبشرية مُعترف به من قِبل اليونسكو، مما يُظهر حيوية ثقافة الأقليات العرقية وقيمتها الدائمة.

بالإضافة إلى الحفاظ على التراث المادي، يُنفَّذ العمل على تعليم القيم الثقافية غير المادية وتعزيزها بشكل متزامن. ونُظِّمت دورات تدريبية ونوادي للفنون الشعبية والحرف التقليدية على نطاق واسع، حيث بلغ عدد النوادي العاملة بقوة 122 ناديًا، تُحافظ على المعارف والمهارات التقليدية، وتشارك في المهرجانات والعروض المحلية والوطنية. وتُعنى العديد من المنظمات والأفراد بجمع الكتب حول القيم الثقافية والبحث فيها ونشرها، مثل كتاب "هات دوم ها نام - ين هونغ"، وبعض إصدارات شعب داو في كوانغ نينه، ومهرجانات مقاطعة كوانغ نينه.

يُكرّم الحرفيون بشكل منهجي. تضم المقاطعة حاليًا 31 حرفيًا حائزين على لقبي "حرفي الشعب" و"حرفي متميز"، إلى جانب سياسات دعم عملية، تُسهم في ضمان توارث القيم الثقافية الحية للشعب بشكل مستدام.

يُشار إلى أن إدارة وتنظيم المهرجانات تُنفَّذ بشكل منهجي، مما يُحافظ على القيم التقليدية ويُصبح منتجات سياحية فريدة، ويُنعش المجتمع. وتُوجِّه وزارة الثقافة والرياضة والسياحة المحليات سنويًا لتنظيم مهرجانات تاي، وداو، وسان تشي العرقية في بينه ليو، وتيان ين، وبا تشي، حيث تجمع هذه المهرجانات بين الرياضات التقليدية مثل دفع العصي، وشد الحبل، والرماية، وسباق القوارب، وغيرها، مما يُحافظ على الروح الثقافية ويُعزز دور الثقافة في حياة المجتمع.

رقصة هانه كوانغ لشعب سان ديو في مهرجان سان ديو للثقافة والرياضة العرقية في منطقة تيان ين عام 2023. تصوير: نجوين دونج

فيما يتعلق بالتراث المادي والمكاني التقليدي، نسقت المقاطعة مع المناطق لجمع وعرض أكثر من 580 قطعة أثرية، وبناء قرى ثقافية لمجموعات تاي وسان تشي وداو العرقية في المناطق، مما يُساعد السياح والسكان على فهم الثقافة والحياة التقليدية بعمق. بدءًا من الأزياء والآلات الموسيقية وأدوات العمل، وصولًا إلى العمارة السكنية التقليدية، يتم الاعتناء بجميع هذه العناصر وحفظها وترميمها، مما يُهيئ الظروف المناسبة لبقاء التراث حيًا ومرتبطًا بالحياة العصرية.

بفضل السياسات والمشاريع والأساليب المتزامنة، تحافظ كوانغ نينه تدريجيًا على الروح الثقافية للأقليات العرقية، جنبًا إلى جنب مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية، محولةً التراث إلى قوة دافعة لتغيير المظهر المحلي. فالثقافة ليست مجرد ذاكرة، بل هي أيضًا قوة دافعة للحياة، تُشكل إيقاعًا جديدًا لحياة المجتمعات العرقية في المقاطعة.

نجو ديو

المصدر: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html