الحفاظ على روح داو تيان من خلال كل إبرة وخيط - صحيفة كاو بانج الإلكترونية

عند زيارة قرية هوآي خاو، التابعة لبلدية ثانه كونغ، لا يخلو المكان من صورة نساء داو تيان المنهمكات في نسج خيوطهن. في هذا الكنز الثقافي المتنوع لجماعات كاو بانغ العرقية، لا تقتصر الأزياء التقليدية لشعب داو تيان على الملابس فحسب، بل تُعتبر أيضًا "ملحمة خيطية"، تُحافظ على السمات الفريدة في حياة ومعتقدات وروح الجماعة.

عند زيارة قرية هوآي خاو، لا تزال صورة نساء داو تيان بأزياءهن التقليدية حاضرة في الحياة اليومية. فعندما ينصرف الناس عن موسم الحصاد، يمكن للزوار بسهولة رؤية النساء والفتيات المسنات يجلسن ويطرزن بدقة على جانب الطريق في القرية، أو على الشرفة، أو بجانب البلاطة الحجرية. تلك المشاهد البسيطة، المشبعة بالهوية الوطنية، يصعب على أي شخص شهدها نسيانها. في البيت الثقافي بالقرية، تُضاء قاعة التطريز بأقمشة مطرزة ملونة. على الطاولة الخشبية، تُعرض كل قطعة من القماش بأنماط راقية، متشابكة مع النيلي الداكن والأحمر الفاتح والأصفر الفاتح. يمتزج صوت النول مع ضحكات نساء القرية - من الفتيات الصغيرات إلى الجدات والأمهات ذوات الشعر الفضي، مما يخلق صورة حية مليئة بالحياة.

تُدير دورة التطريز الفنانة الحرفية تريو ثي بوي، التي تعمل في التطريز منذ أكثر من نصف قرن. يداها رشيقتان، تُرشدان الطلاب بصبرٍ وصبرٍ إلى كيفية اختيار القماش، وتنسيق الألوان، وتطريز الأنماط. بالنسبة لها، كل نمط هو قصةٌ تُجسد فلسفة الحياة وروح شعب داو تيان. قالت السيدة بوي: "آمل أن أنقل مهارات التطريز والنسيج والخياطة التقليدية إلى الناس، وخاصةً الشباب، للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، وخلق المزيد من فرص العمل، وزيادة الدخل".

تقوم الحرفية تريو ثي بوي بتعليم تقنية تطريز الأنماط التقليدية للجيل الأصغر سنا.

قالت الأستاذة تريو ثي تويت، إحدى أصغر الطالبات: "أرغب في صنع تطريزات جميلة بيديّ، حفاظًا على التقاليد ولتوفير دخل إضافي لعائلتي. المعلمات متحمسات للغاية وسهلات الفهم. لقد تعلمت كيفية اختيار الأقمشة ومزج الألوان وإنشاء الأنماط."

السيدة تريو ثي لان، وهي امرأة في منتصف العمر من القرية، تحدثت عن رحلتها مع التطريز قائلةً: "تعلمتُ التطريز من والدتي في صغري، ولكن بعد هذه الدورة فقط، أدركتُ معنى كل نمط بشكل أعمق. التطريز ليس مجرد مهنة، بل هو وسيلة لي للشعور بالارتباط بأسلافي وبالثقافة الوطنية. أريد أن يعرف أطفالي هذه المهنة ويحبوها مثلي. إن مشاركة السيدة لان لا تُظهر فقط حبها للمهنة، بل تُظهر أيضًا رغبتها في نقل شعلة الثقافة إلى الجيل القادم. على وجه الخصوص، تُقدم الدورة أيضًا تقنية طباعة ورسم الأنماط باستخدام شمع العسل - وهي سمة فريدة لشعب داو تيان، تتطلب الصبر وفهمًا عميقًا للثقافة التقليدية.

أزياء داو تيان هي مزيج دقيق من العديد من التقنيات اليدوية: طباعة شمع العسل والتطريز اليدوي وترقيع القماش. يُنسج القماش من القطن أو الكتان، وهو متين وبارد ومناسب للمناخ الجبلي. تعكس الأنماط المربعة والمثلثة والنباتية والحيوانية... النظرة العالمية الفريدة وفلسفة شعب داو. يخلق اللون النيلي الداكن كخلفية، المنقط بالأحمر والأصفر الساطع، جمالًا قويًا لا يقل رقيًا وفخامة. لا تقتصر المنتجات المطرزة على الملابس اليومية أو أزياء الزفاف فحسب، بل تمتد أيضًا إلى أغطية الرأس وحقائب القماش والألواح المطرزة المزخرفة. في سياق السياحة المجتمعية النامية في المنطقة، يفتح التطريز التقليدي اتجاهًا جديدًا للاقتصاد المحلي. لا تعد الديباج وأزياء داو تيان منتجات ثقافية فحسب، بل لديها أيضًا القدرة على أن تصبح منتجات سياحية، مما يساهم في خلق سبل عيش مستدامة للشعب.

إن صورة نساء داو تيان وهن يعملن بجد على أنوالهن في هوآي خاو دليلٌ واضح على حيوية الثقافة التقليدية. ففي كل إبرة وخيط، لا ينقلن براعتهنّ فحسب، بل يعكسن أيضاً فخرهنّ الوطني وأملهنّ في مستقبلٍ تُحترم فيه الهوية الثقافية. ولا تُعد دورة التطريز في هوآي خاو مكاناً لنقل الحرفة فحسب، بل هي أيضاً جسرٌ بين الأجيال، بين الماضي والحاضر. ولا تزال ثقافة داو تيان، من خلال كل نقشة على الديباج، تُنسج يومياً - متألقةً وقويةً كحبّ الناس هنا لوطنهم وجذورهم. وفي ظلّ إيقاع الحياة العصرية، تُؤكد هذه "الدروس" المميزة أن الثقافة لا تهدأ أبداً، بل هي فيضٌ مستمر، لا يحتاج إلا إلى رعايةٍ بالحب والمثابرة، ليُشرقَ على مرّ الزمان.

شوان ترونغ

المصدر: https://baocaobang.vn/giu-gin-hon-sac-dao-tien-qua-tung-duong-kim-mui-chi-3181162.html