الحفاظ على الجوهر الثقافي - بناء قرية مزدهرة.

"الحفاظ على الروح الأصلية" وسط غابات بينه ليو الشاسعة

يُعد منزل السيد جياب ثي فونغ واحداً من المنازل التقليدية الأربعة المتبقية في قرية بان كاو، كومونة لوك هون. — يُعد منزل السيد جياب ثي فونغ واحداً من المنازل التقليدية الأربعة المتبقية في قرية بان كاو.

تقع مقاطعة بينه ليو وسط جبال شمال شرق فيتنام الشامخة، وتضم العديد من مجتمعات الأقليات العرقية، بما في ذلك شعب تاي في قرية بان كاو، التابعة لبلدية لوك هون. وبفضل موقعها المتميز، وطبيعتها الخلابة، وتراثها الثقافي الغني، تُعتبر بان كاو وجهةً واعدةً لتطوير السياحة المجتمعية المرتبطة بالحفاظ على التراث الثقافي. إلا أن مسيرة التنمية في هذه القرية محفوفةٌ بالتحديات، إذ تواجه صعوباتٍ جمةً تتعلق بالاقتصاد ، والبنية التحتية، والوعي المجتمعي، فضلاً عن خطر فقدان تراثها التقليدي.

صرح السيد لوان ثانه لين، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية لوك هون، قائلاً: "من أكبر العقبات التي تواجهنا حاليًا هو أن البنية التحتية لم تستوفِ بعد متطلبات التنمية السياحية . فبان كاو لم تُطور بعد منتجات السياحة المجتمعية، وتفتقر إلى المرافق الداعمة الضرورية مثل بيوت الضيافة وأماكن الإقامة، أو نظام لعرض المنتجات المحلية المميزة. علاوة على ذلك، فإن التراث الثقافي - وهو ثروة لا تُقدر بثمن لشعب تاي في بان كاو - يواجه خطر التدهور السريع. لم يتبق سوى 4 منازل تقليدية من أصل 83..."

يشجع المسؤولون من مقاطعة بينه ليو، وبلدية لوك هون، وقرية بان كاو السكان على الحفاظ على المنازل التقليدية وتعلم كيفية تطوير السياحة.

"لا تملك قرية بان كاو حاليًا الظروف اللازمة لتطوير المنتجات السياحية، لذا لا يزال سكانها يعتمدون بشكل أساسي على الزراعة والحراجة، ويعملون كعمالة مأجورة. كما تفتقر الأسر إلى الموارد والقدرات اللازمة لتطوير السياحة، لذا فهم بحاجة إلى استثمارات من الشركات لتوجيه ودعم السكان للعمل معًا"، هذا ما صرحت به السيدة لي ثي هوانغ، رئيسة قرية بان كاو.

قال السيد جياب ثي فونغ، أحد الأسر الأربع التي لا تزال تحافظ على المنازل التقليدية في قرية بان كاو: "على الرغم من أن القرويين يرغبون في المشاركة في السياحة، إلا أن معظمهم لا يعرفون من أين يبدأون، فهم يفتقرون إلى المعرفة والمهارات والروابط مع سوق السياحة".

لا تضم قرية بان كاو سوى 4 منازل تقليدية من أصل 83 منزلاً.

استجابةً لهذا الوضع، أبدت مقاطعة كوانغ نينه ومنطقة بينه ليو عزماً راسخاً على الحفاظ على قرى الأقليات العرقية وتنميتها بشكل مستدام. وعلى وجه الخصوص، تم اختيار قرية بان كاو كإحدى أربع قرى لتجربة نموذج قرية ثقافية وسياحية مجتمعية للفترة 2023-2025، وفقاً لخطة المقاطعة رقم 161/KH-UBND.

في بان كاو، تم اختيار أربع أسر نموذجية لترميم منازلها التقليدية لأغراض السياحة. وقد خُصصت إحدى هذه الأسر لتكون معرضًا للأدوات والمستلزمات المنزلية التقليدية، بهدف إعادة إحياء التراث الثقافي لشعب تاي. تُعد هذه خطوة أساسية نحو بناء مساحة معيشية تقليدية ذات هوية مميزة، بما يخدم تنمية السياحة المجتمعية. ويجري تشجيع وتوسيع أنشطة مثل تعليم لغة تاي، وحياكة النيلة، وعروض الفنون الشعبية كغناء ثين وعزف تينه.

تُعرض الأزياء العرقية التقليدية لشعب تاي في مقاطعة بينه ليو.

قال السيد في نجوك نهات، رئيس قسم الثقافة والعلوم والمعلومات في مقاطعة بينه ليو: وفقًا للخطة 161/KH-UBND، سيتم بناء بنية تحتية للنقل الريفي حول بان كاو (بلدية لوك هون) وبان لوك نغو (بلدية هوك دونغ) في بينه ليو، بالإضافة إلى دار عرض للتراث الثقافي. علاوة على ذلك، يُعتبر تطوير نموذج قرية سياحية مجتمعية في بان كاو استراتيجية طويلة الأجل. فإلى جانب دعم ترميم العمارة التقليدية، تُركز المنطقة أيضاً على توجيه السكان المحليين في مهارات السياحة والتواصل والسلوك الحضاري، وربط الرحلات السياحية بالوجهات القريبة مثل شلال خي فان وغابة بينه ليو وعلامة الحدود 1305، وذلك لخلق سلسلة قيمة سياحية متكاملة في المرتفعات.

منذ عام ٢٠٢٣، نفّذت مقاطعة بينه ليو مشروعًا للحفاظ على ثقافة شعب تاي بالتزامن مع تنمية السياحة. تُقام سنويًا مهرجانات تقليدية مثل مهرجان الأرز الجديد، ومهرجان سونغ كو، ومهرجان غناء ثين وعزف دان تينه، ويتم الترويج لها على نطاق واسع. والجدير بالذكر أنه تم الانتهاء من المسودة الأولى لكتاب "تعلم لغة تاي"، ويجري حاليًا تدقيقها لطباعتها وتوزيعها على نطاق واسع في المجتمع والمدارس.

يقع بيت لوك نا الجماعي في قرية بان كاو، كومونة لوك هون، وهو مكان لإقامة المهرجانات والأنشطة الثقافية والفنية لأفراد الأقليات العرقية في المنطقة.

إلى جانب التنمية الثقافية، تتجه بان كاو تدريجياً نحو أن تصبح وجهة سياحية خضراء وصديقة للبيئة. وتنسق السلطات المحلية جهودها لتحسين المشهد الطبيعي، وترميم أماكن المعيشة التقليدية، وتنظيم فعاليات "الأحد الأخضر"، وتشجيع استخدام المواد الصديقة للبيئة. شجع الناس الاستثمار في تجديد المساكن وتحويلها إلى أماكن إقامة منزلية، وبناء حدائق خضروات عضوية، وإنشاء مناطق تسجيل دخول تقليدية للسياح؛ وإجراء مشاريع تجريبية مثل "يوم كشخص من شعب تاي"، والتي تتضمن أنشطة مثل حصاد الأرز، وإعداد الأطباق التقليدية، وأداء رقصات الخيزران، وتعلم لغة تاي ... مما يجذب انتباه السياح المحليين والدوليين على حد سواء.

يُعدّ رفع مستوى الوعي، وتعزيز الفخر الوطني، وتشجيع المشاركة المجتمعية الفعّالة، عوامل أساسية للحفاظ على الهوية الثقافية وتنمية الاقتصاد بشكل مستدام. ورغم التحديات الكثيرة التي تواجهها، ستصبح بان كاو، باتباع نهج صحيح ومنسق بين المستويين المركزي والمحلي، نموذجًا يُحتذى به في تنمية السياحة المجتمعية المرتبطة بالحفاظ على التراث في مرتفعات كوانغ نينه.

إنشاء قرى نموذجية في المرتفعات.

إن تطوير قرى السياحة الثقافية المجتمعية ليس مجرد مشروع تجريبي في مواقع معزولة قليلة، بل هو استراتيجية شاملة تنفذها مقاطعة كوانغ نينه بشكل متزامن في العديد من المناطق. ويشمل ذلك، بالإضافة إلى بان كاو (جماعة تاي العرقية، كومونة...). ستة أرواح، بينه ليو)، وثلاثة مواقع أخرى بما في ذلك لوك نغو (شعب سان تشي، كومونة هوك دونغ، بينه ليو)، بو هين (شعب ثانه واي داو، بلدة هاي سون، مونغ كاي)، وفونج تري (شعب سان ديو، بلدة الناس العاديون، تم اختيار شركة فان دون لتطوير نماذج مثالية للقرى الثقافية والسياحية المجتمعية للفترة 2023-2025.

في قرية لوك نغو، ببلدة هوك دونغ، في مقاطعة بينه ليو، يسعى شعب سان تشي جاهدًا للحفاظ على قيمهم التقليدية الفريدة، كالملابس المطرزة يدويًا، ولغتهم، وعاداتهم العريقة. وبدعم من سلطات المقاطعة والبلدية والقطاع الثقافي، بدأت الأسر هنا بترميم منازلها وإعادة إحياء معالمها المعمارية التقليدية. وقد وضعت اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه ليو خطة تفصيلية بمقياس 1/500 لإنشاء قرية سياحية مجتمعية في لوك نغو بميزانية قدرها 500 مليون دونغ فيتنامي، ومن المتوقع إنجازها في عام 2025. كما تُنسق المقاطعة تنظيم دروس لغة سان تشي، ودروس نسج الحرف اليدوية، ومهرجان سونغ كو، وتعزيز التواصل للترويج للهوية المحلية.

يزور السياح قرية بو هين، وبلدية هاي سون، ومدينة مونغ كاي.

في بلدة هاي سون (مدينة مونغ كاي)، تُعد قرية بو هين الموطن الرئيسي لعرقية داو ثانه يي، حيث تحافظ على العديد من الطقوس والاحتفالات التقليدية، ولا سيما احتفال بلوغ سن الرشد - وهو طقس مقدس للانتقال إلى مرحلة البلوغ. وقد نفذت اللجنة الشعبية لمدينة مونغ كاي خطة لتطوير مركز بلدة هاي سون ومنطقة القرية الثقافية في بو هين، واستثمرت في بناء طرق داخلية للقرية، وسوق، ومرافق صحية بيئية. وأصبح سوق بو هين مركزًا تجاريًا ومعلمًا ثقافيًا بارزًا في المنطقة الحدودية.

تُعدّ فونغ تري، التابعة لبلدية بينه دان (مقاطعة فان دون)، موطنًا لجماعة سان ديو العرقية، وهي جماعة عرقية تتمتع بتراث شعبي غني، يشمل أغاني سونغ كو، وعادات الزفاف، والأدب الشعبي. في عام 2024، خصصت مقاطعة كوانغ نينه 6 مليارات دونغ فيتنامي لمقاطعة فان دون (4.2 مليار دونغ من ميزانية المقاطعة و1.8 مليار دونغ من ميزانية المقاطعة) لاستكمال المساحة الثقافية لجماعة سان ديو العرقية في فونغ تري. نظمت المنطقة افتتاح قرية السياحة والثقافة المجتمعية، وبنت بوابة قرية تقليدية، وأضافت مركزًا مجتمعيًا يضم قطعًا أثرية ثقافية مميزة. كما نشرت المقاطعة 1000 نسخة من كتاب "الأدب الشعبي لجماعة سان ديو العرقية في فان دون" لتوزيعه داخل المجتمع وتدريسه في المدارس.

إلى جانب جانبها المتعلق بالحفاظ على البيئة، يفتح نموذج السياحة المجتمعية في قرى الأقليات العرقية آفاقًا جديدة نحو التنمية الاقتصادية المستدامة. وتركز السلطات المحلية على دمج منتجات مبادرة "منتج واحد لكل بلدية" (OCOP) في منظومة السياحة، مثل الزنجبيل، والشعيرية، والخوخ، وبرتقال فان ين، والأعشاب، والعسل، وزيت اليانسون العطري، وغيرها. وفي الوقت نفسه، تعمل على تطوير جولات سياحية تفاعلية بين خليج ها لونغ، ومونغ كاي، وبينه ليو، وفان دون، مما يُرسي صلة إقليمية بين الوجهات الثقافية للأقليات العرقية. كما تُعزز المحافظة التدريب المهني للسكان المحليين، ولا سيما النساء والشباب، في مهارات مثل الإرشاد السياحي، والتواصل، واستقبال الضيوف، وإعداد الأطباق التقليدية، مما يزيد من نسبة السكان المشاركين مباشرة في الأنشطة السياحية.

تتميز قرية بو هين بلوحات جدارية فريدة من نوعها يمكن للسياح زيارتها والتقاط صور تذكارية بها.

بفضل التوجيه الواضح، والمشاركة المتزامنة للنظام السياسي برمته، والاستجابة الإيجابية من السكان، تتخذ نماذج القرى الثقافية والسياحية المجتمعية في مقاطعة كوانغ نينه شكلاً جديداً تدريجياً. وهذا يوفر أساساً لتكرار النماذج الناجحة، بهدف بناء قرى نموذجية تحافظ على الهوية الثقافية التقليدية وتوفر سبل عيش مستدامة لسكان المناطق الجبلية والحدودية في مقاطعة كوانغ نينه.

في عام 2024، خصصت مقاطعة كوانغ نينه أكثر من 28 مليار دونغ فيتنامي لتنفيذ الخطة 161 في هذه المناطق الثلاث. من هذا المبلغ، حصلت مدينة مونغ كاي على 10.5 مليار دونغ، ومنطقة فان دون على 10.9 مليار دونغ، ومنطقة بينه ليو على 7.4 مليار دونغ. وبحلول عام 2025، من المتوقع أن يستمر إجمالي ميزانية الاستثمار في الارتفاع، مما يدل على التزام قوي بتنفيذ القرار رقم 06-NQ/TU.

ومع ذلك، لا تزال عملية التنفيذ تواجه العديد من التحديات. فبعض المناطق تواجه صعوبات في إجراءات التخطيط، كما أن تقدم المشاريع الاستثمارية بطيء. ولا تزال أنشطة السياحة المجتمعية غير احترافية، وتفتقر إلى مشاركة وكالات السفر، ولم يتلقَ العاملون في قطاع السياحة المحلي التدريب الكافي. ويتمثل أبرز أوجه القصور في السياسات في غياب سياسات تدعم الشركات المستثمرة في قرى الأقليات العرقية. إضافةً إلى ذلك، لا يزال بعض السكان يشعرون بالتحفظ والقلق حيال تحويل نماذج إنتاجهم لخدمة السياحة.

منطقة العرض الثقافي في قرية سان ديو الثقافية والسياحية للمجموعات العرقية، في بلدية بينه دان، مقاطعة فان دون.

في مواجهة هذا الوضع، حددت المحافظة التدريب وبناء القدرات للمجتمع المحلي كعنصر أساسي. وقد نُظمت عشرات الدورات التدريبية في خدمات الإقامة، ومعالجة الأطعمة التقليدية، والإرشاد السياحي المحلي، ومهارات السياحة الميدانية. وفي الوقت نفسه، تُكثف المحافظة جهودها في مجال التواصل والترويج للسياحة المجتمعية عبر المنصات الرقمية، ساعيةً تدريجياً إلى بناء هوية مميزة لكل قرية من القرى العرقية.

بالتوازي مع ذلك، نفذت مقاطعة كوانغ نينه بنشاط برامج دعم محددة للأقليات العرقية والمناطق الجبلية، مثل بناء مراكز ثقافية ومراكز مجتمعية وأنظمة مراحيض صديقة للبيئة وأنظمة معالجة النفايات في المواقع السياحية. وعلى وجه الخصوص، أدى مشروع ترميم المساحات الثقافية في القرى العرقية إلى تطوير مسارات سياحية تجريبية ذات طابع خاص، مثل: "يوم كشخص من شعب داو"، و"تجربة سوق جبلي"، و"الحرفيون يروون قصص القرية"، وغيرها.

إن إنشاء قرى ثقافية وسياحية مجتمعية للأقليات العرقية ليس مجرد حل للتنمية الاقتصادية، بل هو أيضاً إجراء عملي لتجسيد القرار رقم 06-NQ/TU، مما يُسهم تدريجياً في تحقيق نقلة نوعية في التنمية الشاملة لمناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية والحدودية. وتُشعل النماذج الرائدة، مثل بان كاو، ولوك نغو، وبو هين، وفونغ تري، أملاً جديداً، وتُضفي زخماً وحيوية على عملية التحول في مرتفعات كوانغ نينه، فضلاً عن بناء قرى نموذجية في مناطق الأقليات العرقية بالمحافظة. ولا يُعد هذا توجهاً قصير الأجل فحسب، بل استراتيجية طويلة الأجل لكي تصبح كوانغ نينه مثالاً يُحتذى به في تطوير السياحة الثقافية المجتمعية في مناطق الأقليات العرقية على مستوى البلاد.

ثانه هانغ

المصدر: https://baoquangninh.vn/giu-hon-ban-dung-lang-no-am-3357549.html