المساهمة في الحفاظ على لغة وكتابة شعب الهمونغ.

في الآونة الأخيرة، دأبت كومونة فان تشان على الترويج بنشاط لتعليم لغة وكتابة عرقية مونغ للحفاظ على القيم الثقافية لشعب مونغ وتعزيزها، مع مساعدتهم أيضاً على فهم لغتهم وكتابتهم واستخدامها والحفاظ عليها في الحياة اليومية.

قبل سنوات عديدة، لم يكن شعب الهمونغ في فان تشان يحتفظ إلا بجزء من ثقافته العرقية، كطقوس عبادة الأجداد وصناعة الملابس التقليدية؛ وكادوا ينسون لغتهم المكتوبة. ولذلك، واجهت كتابة الهمونغ خطر الاندثار. وإدراكًا لهذا، قررت حكومة كومونة فان تشان أن الحفاظ على لغة وكتابة الهمونغ ليس مجرد مهمة ثقافية، بل واجبٌ لتعزيز الوحدة الوطنية ورفع المستوى الفكري للشعب. وقد جسّدت الكومونة هذا المبدأ من خلال تنظيم دورات لتعليم لغة وكتابة الهمونغ لسكان المنطقة.

في الآونة الأخيرة، اجتمع خمسون طالبًا من شعب الهمونغ من مختلف القرى والنجوع في المركز الثقافي بقرية جيانغ ب، لتعلم قراءة وكتابة أبجدية الهمونغ. وكان الحرفي فانغ أ مانغ، وهو شخصية مرموقة في المجتمع، هو من أشعل شرارة تعلم أبجدية الهمونغ.

في هذه الحصة، يتدرب الطلاب على فهم المقروء، وكتابة الجمل والفقرات، وتفسير المحادثات القصيرة. وعلى مدار الدورة، يحرص المدرب على ابتكار أساليب تدريس جديدة باستمرار، جامعًا بين النظرية والتطبيق، ومشجعًا الطلاب على تبادل الأفكار والتدرب في مجموعات، ومؤكدًا على مشاركتهم الفعّالة والحماسية في كل جلسة. ونتيجة لذلك، أظهر الطلاب جدية ورغبة شديدة في التعلم، حيث يحرصون على حضور جميع الحصص والمشاركة الفعّالة في المناقشات والتدريبات.

قال السيد موآ هاي من قرية كانغ كي: "منذ صغري، كنت أتواصل بلغة الهمونغ، لكنني لم أكن أعرف الكتابة. ذات مرة، بينما كنت أشاهد قرصًا موسيقيًا للهمونغ أهداني إياه أحد أقاربي، انتابني فضولٌ تجاه نظام الكتابة الخاص بجماعتي العرقية، ورغبتُ في تعلمه. ومنذ ذلك الحين، درستُ بجدٍّ عبر الإنترنت، وشاركتُ مؤخرًا في دورة لتعليم لغة وكتابة الهمونغ نظمتها البلدية. كان الأمر صعبًا في البداية، ولكن بفضل التوجيه المخلص من المدربين، أستطيع الآن قراءة وكتابة خطي العرقي."

لم يقتصر الأمر على هاي فحسب، بل أكمل جميع طلاب الصف البرنامج بعد ما يقارب ثلاثة أسابيع من الدراسة، محققين نسبة نجاح ١٠٠٪. وبات بإمكان معظم الطلاب الآن قراءة وكتابة واستخدام لغة الهمونغ بثقة أكبر في حياتهم اليومية.

حالياً، يستطيع حوالي 20% من شعب الهمونغ في كومونة فان تشان قراءة وكتابة أبجدية الهمونغ، ومعظمهم من الشباب. ويستخدم الناس أبجدية الهمونغ بكثرة لتبادل المعلومات فيما بينهم عبر منصات التواصل الاجتماعي مثل زالو وفيسبوك. وقد صرّح موآ أ هاي قائلاً: "إن رؤية الشباب وهم يحافظون بنشاط على لغتهم الأم ونظام كتابتهم يُسعدني كثيراً. سأعمل مستقبلاً مع الشباب في القرية والكومونة لمساعدتهم على تعلّم أبجدية الهمونغ، حفاظاً على التراث الثقافي الجميل لجماعتنا العرقية".

صرحت السيدة تران ثي ثيم، رئيسة قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في بلدية فان تشان، قائلةً: "للحفاظ على فعالية تعليم لغة وكتابة شعب مونغ وتعزيزها، ستواصل البلدية افتتاح فصول دراسية مماثلة في قرى أخرى ضمن نطاقها. إضافةً إلى ذلك، ستعمل البلدية على تعزيز التدريب والتطوير المهني للحرفيين المعلمين، ومساعدتهم على تحديث أساليب التدريس لتناسب كل فئة من المتعلمين. علاوةً على ذلك، سنشجع المتعلمين المتميزين ليصبحوا شخصيات محورية، مما يُسهم في توسيع نطاق حركة التعلم والمساهمة في الحفاظ على الهوية الثقافية العرقية في المنطقة وتعزيزها."

إن تعليم لغة وكتابة شعب المونغ لا يساعد فقط في الحفاظ على القيم الثقافية، بل يساهم أيضاً في رفع مستوى الوعي وتعزيز الروابط المجتمعية. فعندما تُحفظ اللغة والكتابة وتُستخدم في الحياة اليومية، يزداد شعب المونغ في كومونة فان تشان ثقةً في تأكيد هويتهم والعمل معاً لبناء وطن أكثر ازدهاراً وجمالاً وتحضراً.

المصدر: https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html