أثارت ها كوينه نهو "عاصفة" عندما غنت "غاضبة ولكن محبة"

بعد سنوات طويلة من تعلقها بأغاني نغي تينه الشعبية، اختارت ها كوينه نهو، الفتاة التي حققت ملايين المشاهدات في برنامج ذا فويس كيدز 2018، خوض تجربة جريئة: تجديد ثقافتي في وجيام بمواد موسيقية معاصرة. يفتتح أول ألبوم لها بعنوان "غاي نغي" هذه الرحلة، حيث تمزج الموسيقى الشعبية بإيقاعات شابة جذابة، مع الحفاظ على نفحة من الموسيقى الشعبية الوطنية العذبة.

Báo Nghệ An•30/11/2025

إدخال موسيقى الراب في أغاني نغي تينه الشعبية

في أغنية "غاي نغي"، أعاد ها كوينه نهو مزج أغنية "جيان ما ثونغ"، وهي لحن مألوف، مفعم بالحب من نغي آن، بروح جديدة كليًا. قصة الغضب والحب، الهادئة في الأغاني الشعبية، تتحول فجأة إلى نسخة أكثر فكاهة ومرحة في مزيج الراب الإلكتروني. الإيقاع مُعدّل بدقة، دون أن يكسر اللحن الأصلي، بل يُتيح مساحة أكبر للغناء والكلمات لمواكبة الشباب.

MV "غاضب ولكن محب" من تأليف ها كوينه نهو.

مقطع الراب الذي غنته ها كوينه نهو بنفسها - "لكنك مخطئ بسببك، وأنا أيضًا مخطئ بسببك. لكن إن كنت غاضبًا، فأنت غاضب، وإن كنت تحبني، فأنت تحبني!" - يتميز بأسلوب مرح وأسلوب "نغي" حقيقي. أسلوبها قوي، لكن المستمع يشعر برقة هذه الفتاة العشرينية. أصبحت هذه الروح هي السمة المميزة التي جعلت الفيديو الموسيقي ينتشر بسرعة. أصبحت ألحان "في" و"جيام"، اللتان لطالما كانتا عاطفيتين وهامستين، فجأةً نسخة مرحة تحمل إيقاع الحياة في العشرينيات من عمرها.

صورة ها كوينه نهو في الفيديو الموسيقي "غاضب لكن محب". تصوير: NVCC

عندما سُئلت عما إذا كانت قلقة من أن يُشوّه التوزيع الجديد روح الأغنية الشعبية الأصلية، أجابت ها كوينه نهو: "لستُ خائفة. لأن جوهر الأغنية الشعبية لا يزال في "جيان ما ثونغ". لقد ابتكرتُه فقط لجعله أقرب إلى الشباب، متماشياً مع روح العصر الرقمي". بالنسبة لها، لا يعني الابتكار تدمير التقاليد، بل إيجاد طريقة لمنح الأغاني الشعبية روحاً جديدة حتى لا تبرز عن الحياة الموسيقية المعاصرة.

في 8 نوفمبر، تم إطلاق EP "Gây Nghệ" رسميًا، بمناسبة الذكرى الحادية عشرة لاعتراف اليونسكو بأغاني Vi-Giam الشعبية كتراث ثقافي غير مادي للبشرية.

EP (اختصار للعبة الممتدة ) هو منتج موسيقي متوسط الطول، يتراوح بين ألبوم واحد وألبوم كامل. عادةً ما يحتوي EP على 4 إلى 7 أغانٍ، بمدة إجمالية تتراوح بين 15 و25 دقيقة.

تزامن الإطلاق ولكنه كان أيضًا طريقة المغنية الشابة لإظهار الامتنان للتراث الذي دعمها منذ طفولتها. اسم EP - "Gây Nghệ" هو طريقة حنونة للإشارة إلى فتيات Nghe An: بسيط ومباشر ولكنه ناعم ومليء بالعاطفة من الداخل. الأغاني الأربع في EP كلها ألحان مألوفة: Giận mà thương و Xăm Nghệ و Về xu Nghệ cung em و Hò tren song ، أعيد إنشاؤها على خلفية موسيقى العالم الممزوجة بالإلكترونيكا. تمتزج القيثارة والعود القمري والأحادي الوتر والناي والكمان ذو الوترين وآلات الإيقاع التقليدية في الأصوات الإلكترونية الحديثة، مما يخلق مساحة جديدة مع الاستمرار في سماع التدفق التقليدي خلفها. بالنسبة إلى Hà Quỳnh Như، إنها طريقة لإرسال الشكر للتراث الذي رعاها منذ الطفولة. قالت: "على مدار الأحد عشر عامًا الماضية، قدّمت ڤي وجيام الكثير لنهو. إصدار أسطوانة مطولة الآن هو أمرٌ تتمنى نهو أن تتركه خلفها كعلامة فارقة جميلة. بالنسبة لنهو، حب ڤي وجيام لن يتلاشى أبدًا. ڤي وجيام هما رحلتي وهدفي طوال حياتي المُكرّسة للموسيقى."

صُممت مقاطع الفيديو الموسيقية في هذا الألبوم الممتد الأول بتقنية التصور المرئي - وهو خيار بسيط، يركز على الموسيقى أكثر من مؤثرات الأداء. بالنسبة لفرقة ها كوينه نهو، يبدأ تجديد الأغاني الشعبية بتفاصيل بسيطة: كلمات مألوفة، وصوت غني، ليتمكن المستمعون من الشعور بأجواء نغي آن دون تكلف. ولكن لإرضاء الأذواق الشابة، يجب أن نفكر في كيفية تقديم أغاني شعبية شابة كهذه، شابة لكنها تحمل في طياتها الروح الوطنية، وروح ثقافة نغي تينه الريفية والعميقة.

بعد سبع سنوات من مغادرتها برنامج ذا فويس كيدز، اختارت ها كوينه نهو الحفاظ على جذورها الموسيقية الشعبية بدلًا من اتباع صيحات الموضة. "جاي نغي" هي أول مجموعة موسيقية أبدعتها بنفسها، تحمل في طياتها نضج جيل Z ورغبته في الابتكار الذي نشأ في عصر يشهد تغيرات مستمرة.

أعرب العديد من الجمهور عن سعادتهم بهذه الجرأة: "حديثة ولكنها لا تزال تبدو مثل الريف"، "حلوة ولكنها غريبة"، "كل كلمة تلامس الذاكرة"... تثبت الاستجابات الإيجابية جزئيًا أن الجمع بين موسيقى Ví وGiặm والموسيقى الإلكترونية، والتي تبدو وكأنها تياران مختلفان تمامًا، لا يزال بإمكانها الالتقاء عند تقاطع المشاعر.

لم تتوقف سونغ ها كوينه نهو وفريقها عند هذا الحد. بل جرّبت أيضًا تصميم الرقصات - لأول مرة في مسيرتها الموسيقية، عندما أصدرت النسخة الراقصة من أغنية "جيان ما ثونغ" في 14 نوفمبر. ومن المتوقع إصدار الأغاني الثلاث المتبقية من الألبوم المصغر في نوفمبر، ولكل أغنية نغمتها العاطفية والمؤثرة، مع لمسة عصرية واضحة.

جهود لتجديد الأغاني الشعبية

تتخذ ها كوينه نهو مسارًا موسيقيًا مختلفًا عن معظم فناني جيلها، وهي تدرك تمامًا ضغط "الحفاظ على شيء مألوف ولكنه جديد حتى لا يصبح عتيقًا". وترى في هذا الضغط دافعًا للدراسة والعمل الجاد. إن التحول في ألبومها المصغر "غاي نغي" هو ثمرة سنوات طويلة من اكتساب الخبرات بهدوء، بدءًا من المسارح التقليدية والعروض وحتى جلسات التدريب الصوتي اليومية.

أريد أن أُقرّب في وجيام من المزيد من الناس. لكن كشاب، عليّ أيضًا مواكبة العصر. هذا الألبوم القصير هو طريقتي للجمع بين ما أُجيده وما أتعلمه،" قالت ها كوينه نهو.

خلال تلك الرحلة، مرّت بلحظات انهيار حتمية. كانت قلقة من أن الجمهور المُحب للأغاني الشعبية لن يتقبّل التوزيع الجديد. مرّت ليالٍ بلا نوم، وأوقاتٌ ذرفت فيها الدموع لأنها شعرت وكأنها "تسير على حبل مشدود". لكن بدلًا من التوقف، واصلت بحذر، إيمانًا منها بحق الشباب ومسؤوليتهم في جعل الأغاني الشعبية تُواكب العصر.

ها كوينه نهو 2 — ها كوينه نهو هو الاسم الذي يبحث عنه الجمهور دائمًا عندما يبحث عن أغاني نغي الشعبية. الصورة: NVCC

رفقة الفريق مصدر تشجيع كبير. جميعهم شباب من جيل Z، يجرؤون على التجربة والمخاطرة لخلق صوت يحترم الجذور الثقافية ويكسر القوالب النمطية. كل توزيع موسيقي مُعدّ بعناية لتجنب الشعور بأنه غير منسجم مع اللحن الروحي للأمة الذي وُجد منذ آلاف السنين، مع الحفاظ على الروح المميزة لفرقة نغي تينه في وجيام: ريفي، عميق، وعاطفي.

من منظور عاطفي، تُشبه أغنية "جاي نغي" رسالة طويلة من فتاة من نغي آن إلى وطنها: صادقة، متواضعة، وخالية من الكليشيهات. تُمثل هذه الأغنية دعوة لطيفة للأصدقاء من جميع أنحاء العالم للعودة إلى صوت الڤي والجيام، ولكن بنسخة عصرية.

وُلدت ها كوينه نهو عام ٢٠٠٤، في نغي آن . بعد فوزها بلقب "ذا فويس كيدز" لعام ٢٠١٨، سرعان ما نالت إعجاب الجمهور بفضل صوتها العميق والعاطفي. ورغم تواجدها في سوق الموسيقى الفيتنامية الرائجة، اختارت الاستمرار في الغناء الشعبي - وهو خيار صعب ومليء بالتحديات، لكنه مليء بالمثابرة.

يتضمن EP “Gay Nghe” 4 أغاني: Angry but loving – Nguyen Trung Phong؛ Xam Nghe – كلمات Thanh Luu؛ Returning to Nghe An with you – Xuan Hoa؛ Ho tren song (تذكر الفتاة التي تقف وتشاهد القمر) – كلمات Dinh Bao. 4 أغاني، 4 ظلال لروح شابة نشأت من vi و giam.

من خلال هذا المشروع، لا تقوم ها كوينه نهو بتجديد صورتها فحسب، بل تبذل أيضًا جهدًا صغيرًا ولكن ملحوظًا للحفاظ على موسيقى نغي آن الشعبية في المشهد الموسيقي المعاصر - وهو نهج جريء ودقيق، وفي لروح "نغي جياي": لطيفة على الخارج، قوية في الداخل.

المصدر: https://baonghean.vn/ha-quynh-nhu-gay-bao-khi-rap-gian-ma-thuong-10313194.html