بعد ظهر يوم 21 مارس، في معسكر سجن شوان ها (وزارة الأمن العام) في قرية فينه سون، بلدية كام سون، افتتحت محكمة الشعب في منطقة كام زوين (ها تينه) محاكمة متنقلة لفان كونغ ثانه (3 عامًا) عجوز، يقيم في قرية كيم نجوك).، بلدة ثاش تشاو، لوك ها)، نغوين داك هوانغ (37 سنة، يقيم قرية هاي باك، بلدة كام نهوونغ، كام زوين) بجريمة "الهروب من السجن".
وبحسب لائحة الاتهام، فإن فان كونغ ثانه ونغوين داك هوانغ سجينان يقضيان عقوبة السجن في فريق السجن رقم 28، في القسم رقم 2، سجن شوان ها.
في حوالي الساعة 13:30 ظهرًا في 6 ديسمبر 12، اصطحب ضباط السجن هوانغ وتانه، إلى جانب 2023 سجينًا آخرين في فريق السجناء رقم 28، من منطقة الزنازين إلى منطقة العمل (المملوكة لمنطقة مصنع لونجان للتقشير، تابعة لقسم السجون).المعسكر الفرعي رقم 28، سجن شوان ها) للعمل.
المتهمان ثانه (يسار) وهوانغ في المحاكمة المتنقلة.
وفي الساعة 15:45 مساءً من نفس اليوم، تناوب هوانغ وتانه على طلب الإذن من ضباط السجن بالذهاب إلى الحمام. في ذلك الوقت، كانت السماء تمطر بغزارة، مستغلًا التضاريس التي حجبت الرؤية، دعا ثانه هوانغ للهروب من المعسكر الفرعي رقم 2، معسكر سجن شوان ها.
بعد الهروب من معسكر سجن شوان ها، فر ثانه وهوانغ عبر الجبال إلى بلديتي كام لاك وكام مينه، في منطقة كام زوين.
في الساعة 1:45 صباحًا يوم 9 ديسمبر 12، تم اكتشاف ثانه وهوانغ واعتقالهما من قبل مجموعة العمل في المعسكر رقم 2023 في القرية 2، كوميونة كام مينه، على بعد حوالي 5 كيلومترات من مكان الاحتجاز.
في وقت هروبه من السجن، كان ثانه يقضي حكمين بالسجن من محكمة الشعب في مقاطعة ها تينه ومحكمة الشعب في مدينة فو ين (ثاي نجوين) لارتكابه جريمة "الاستيلاء على الممتلكات بطريقة احتيالية" بعقوبة إجمالية قدرها 2 دولارًا. سنوات سنوات في السجن. بحلول وقت هروبه (19 ديسمبر 6)، كان ثانه قد قضى عامين و12 أشهر و2023 يومًا من عقوبته (بقي 2 عامًا و7 أشهر و12 يومًا).
ويقضي هوانغ حكما بالسجن لمدة 20 عاما بتهمة "الاتجار غير المشروع بالمخدرات" الذي حكمت عليه محكمة الشعب في مقاطعة نغي آن. حتى وقت هروبه، كان هوانغ قد قضى 6 سنوات و6 أشهر و7 أيام من عقوبته (بقي 13 سنة و5 أشهر و23 يومًا).
وفي المحاكمة، اعترف ثانه وهوانغ ثانه بجرائمهما. وحكمت هيئة المحلفين على ثانه بالسجن لمدة 26 شهرا وعلى هوانغ بالسجن لمدة 22 شهرا بتهمة "الهروب من الاحتجاز".
بالإضافة إلى بقية الجمل القديمة، يجب أن يقضي ثانه العقوبة المشتركة لكلتا الجملتين البالغة 2 عامًا و18 أشهر و6 يومًا، بينما يجب أن يقضي هوانغ 18 عامًا و15 أشهر و3 يومًا.
