هاي فونج يعيد إحياء الروح البطولية لدونغ أ على نهر لوك داو

عند وصولي إلى معبد كيب باك (مدينة هاي فونغ) في صباح خريفي باكر، سمعتُ قرع طبولٍ مدويةً تدوي في المكان المقدس. بدا أن كل قرعة طبولٍ توقظ نهر لوك داو بأكمله، حيث اندفعت عشرات قوارب المواكب إلى منتصف النهر، مُعيدةً تمثيل مهرجانٍ استعراضيٍّ تقليديٍّ فريدٍ من نوعه.

في كل عام، من العاشر إلى العشرين من الشهر القمري الثامن، عندما تبدأ زهرة الحليب بإفراغ عطرها الأول، ينشغل سكان منطقة تران هونغ داو (مدينة هاي فونغ ) بالتحضير لمهرجان كون سون-كيب باك الخريفي. ضمن هذه السلسلة من الأنشطة، يُعد عرض هوي كوان على نهر لوك داو طقسًا مميزًا لإحياء الروح البطولية لجيش وشعب سلالة تران في انتصاراتهم الثلاثة على الغزاة المغول. بالنسبة للسكان المحليين، يُمثل هوي كوان أيضًا "ذكرى وفاة والد" هونغ داو داي فونغ تران كووك توان.

أعد تمثيل مشهد إعداد القوات قبل الذهاب إلى الحرب.

شهد عرض هوي كوان على نهر لوك داو هذا العام تغييرات عديدة. فقد أجبر الفيضان التاريخي على تأجيل الحفل إلى اليوم الثاني والعشرين من الشهر القمري الثامن (13 أكتوبر وفقًا للتقويم الشمسي). وجلست السيدة نغو ثي لونغ، رئيسة القسم المهني في مجلس إدارة آثار كيب باك، والتي كانت تكتب سيناريو المهرجان لسنوات عديدة، على الدرجات المطلة على سطح النهر الموحل بالطمي، وقالت: "في كل عام، ينسق فريق الأداء على الشاطئ مع مجموعة القوارب على النهر، مما يخلق عرضًا رائعًا وجميلًا لمهرجان هوي كوان. لكن هذا العام، ارتفعت مياه الفيضان، فاضطررنا إلى نقل فريق الأداء إلى المنطقة المنبسطة داخل السد. ولذلك، لم يكن الأداء العام سلسًا كالمعتاد".

على الرغم من إقامته في وقت متأخر عن كل عام، إلا أن مهرجان نهر لوك داو هذا العام لا يزال صاخبًا. هذا هو أول موسم للمهرجانات يقام بعد اندماج مقاطعة هاي دونغ ومدينة هاي فونغ. أثناء التجول على طول سد نهر لوك داو، ورؤية الأعلام ذات الألوان الخمسة ترفرف في السماء بعد أيام مشمسة بعد أيام ممطرة طويلة، سمعت صوت طبول المهرجان يتردد صداها من جميع الاتجاهات. وقفت على الضفة، ناظرًا إلى النهر، وكان كل دقّة طبول أشبه برؤية عشرات القوارب القديمة تدفع الرغوة إلى سطح الماء، وجعل صوت صراخ الجنود القوارب تهتز. سُمع إعلان هونغ داو فونغ في كل ركن من أركان المعبد، يتردد صداه من النهر إلى السد، مما جعل معبد كيب باك بأكمله يستيقظ في أجواء المهرجان العسكري.

وقف الناس على جانبي السد بثبات، وكان عدد القادمين لمشاهدة المهرجان كبيرًا جدًا، ولكن دون أي تدافع أو دفع. وذكرت هيئة إدارة الآثار أن عدد القوارب ظل ثابتًا عند حوالي 50. وتم توحيد القوات البرية لفريق نهات نام للفنون القتالية وفرق التنين ووحيد القرن وفقًا للطقوس للتنسيق بانسجام مع قوارب النهر، مما خلق تأثيرًا بصريًا رائعًا. وشاركت فرق قوارب الصيد من منطقتي نهر هاي فونغ وكوانغ نينه ، إلى جانب 400 طالب فنون قتالية من نهات نام و100 جندي من مقاطعة تران هونغ داو، في غناء مهيب.

عندما توقفت في منتصف ساحة معبد فان كيب، نظرت إلى السطرين الموجودين على بوابة المعبد: "فان كيب لديه جبال وسيوف من الطاقة / لوك داو ليس لديه ماء ولكن ليس لديه صوت" وامتلأ قلبي بالامتنان للجهود البطولية التي بذلها أسلافنا الذين حموا البلاد من الغزوات من الشمال.

هذا العام، قُسِّمَ العرض العسكري إلى ثلاثة فصول: "روح دونغ آه البطولية"، و"روح لوك داو البطولية"، و"أغنية النصر". استُهِلَّت أغنية "روح دونغ آه البطولية" بقرع طبول الحرب، وتردد صدى صرخة "اقتلوا العدو" كالريح العاتية، تلتها رقصات فنون قتالية، ورقصات التنين، ورقصات الأسد. كانت الحركات القوية والرشيقة لفناني القتال بمثابة مزيج من صور العرض العسكري الذي استعرض القوات وهي تستعد للمقاومة في دونغ بو داو عام 1284، واجتماع 200 ألف جندي في فان كيب عام 1285.

أصبح عرض هوي كوان على نهر لوك داو، ضمن مهرجان كون سون-كيب باك الخريفي، طقسًا مقدسًا يُخلّد ذكرى هونغ داو داي فونغ تران كووك توان، ليس فقط فخر شعب هاي فونغ، بل أيضًا جمالٌ في الوعي الثقافي الفيتنامي. مؤخرًا، أدرجت اليونسكو مجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو فينه نغييم-كون سون-كيب باك ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي، ليصبح بذلك التراث التاسع لفيتنام. هذا الاعتراف يؤكد أهمية المهرجان وقيمته العظيمة. أكدت السيدة نجو ثي لونغ: "سيسعى مجلس إدارة الآثار للحفاظ على فعالية هوي كوان على نهر لوك داو بمشاركة أكثر من 50 قاربًا سنويًا، وإعداد خطط احتياطية لأي حوادث كالعواصف. ورغم الصعوبات، لن يُلغي المهرجان أي طقوس. كما تُنفذ لجنة الشعب في مدينة هاي فونغ مشروعًا لترميم وتجميل موقع كون سون-كيب باك الأثري للحفاظ على القيم التاريخية، وتعزيز السياحة، وتنمية السياحة في المدينة".

 

* يرجى زيارة القسم لرؤية الأخبار والمقالات ذات الصلة.

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085