رحلة امتدت 30 عامًا من اندماج التراث الثقافي لمدينة هوي مع العالم

[إعلان 1]

لقد ارتبط الحفاظ على قيم التراث الثقافي دائمًا ارتباطًا وثيقًا بعملية استغلال القيم وتعزيزها، حيث كان بمثابة رافعة مهمة في استراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمقاطعة ثوا ثين - هوي والمنطقة الوسطى.

ومنذ ذلك الحين، تم التركيز على إدارة وحفظ وتعزيز نظام تراث هوي، وإحياء العديد من الأعمال المعمارية والفنية، والمساهمة في دمج هوي مع العالم وخلق أساس للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

أول نصب تذكاري تم الاعتراف به كموقع للتراث العالمي

خلال 143 عامًا من وجودها (1802-1945)، تركت سلالة نجوين - آخر سلالة إقطاعية في فيتنام - وراءها للأجيال القادمة نظامًا ضخمًا من الآثار بما في ذلك القلاع والقصور والأضرحة والمعابد والأجنحة والقصور وما إلى ذلك. ومع ذلك، فإن الدمار الناجم عن الحرب والطقس القاسي قد أثر بشكل خطير على هذا المجمع التراثي.

وقال السيد ثاي كونغ نجوين، المدير السابق لمركز الحفاظ على آثار هوي (1989 - 2002): خلال الحرب، كانت قلعة هوي بمثابة إحداثيات للقنابل والرصاص، وتم تدمير العديد من المناطق والأعمال المعمارية. لقد بقي أكثر من 300 عمل معماري بعد الحرب، كلها متدهورة، ومتضررة، ومتهالكة بدرجات متفاوتة، والمناظر الطبيعية للمواقع التراثية في حالة من الخراب ومليئة بالنباتات. كانت البلاد قد خرجت للتو من الحرب، وكانت موارد الاستثمار في الحفاظ على التراث محدودة، مما جعل تراث هوي يواجه العديد من التحديات ويواجه خطر الانهيار.

في عام 1981، وبعد زيارة لهو، أصدر السيد أمادو مختار امبو، المدير العام لليونسكو آنذاك، نداءً لإنقاذ التراث الثقافي لمدينة هوي. وأكد السيد أمادو محتار امبو أن تراث هوي في حالة خطرة، ويقف على حافة الانقراض والنسيان. إن الإنقاذ العاجل، بفضل جهود الحكومة الفيتنامية والمجتمع الدولي، هو وحده الكفيل بمساعدة العاصمة القديمة هوي على الخروج من الوضع المتدهور. وفي أعقاب هذا النداء، تم إطلاق حملة دولية قوية لدعم العاصمة القديمة هوي، مما أدى تدريجيا إلى تغيير تصورات التراث في اتجاه إيجابي. في منتصف عام 1982، تأسست شركة إدارة الآثار التاريخية والثقافية في هوي؛ تمت إعادة تسميته لاحقًا بمركز الحفاظ على آثار هوي، مما يمثل حدثًا مهمًا في قضية الحفاظ على التراث الثقافي لهوي.

وفقًا للسيد تاي كونغ نجوين، بدأت رحلة تحويل مجمع آثار هوي إلى تراث ثقافي عالمي في عام 1990. خلال هذا العام، أثناء اجتماع رئيس الوزراء الراحل فو فان كيت مع قادة مقاطعة ثوا ثين - هوي، طلبت المقاطعة الإذن بإعداد ملف تخطيط للحفاظ على قيمة مجمع آثار هوي وتعزيزها؛ إعداد الملفات العلمية لتقديمها إلى اليونسكو لإدراج هوي ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي؛ منطقة محمية لمنع التعدي. وقد وافق رئيس الوزراء الراحل فو فان كيت على المقترحات المذكورة أعلاه. بفضل جهود مركز الحفاظ على آثار هوي، ومساعدة وتوجيه خبراء اليونسكو والوزارات والفروع في عامي 1992-1993، تم إكمال الملف الخاص بمجمع آثار هوي وتقديمه إلى مجلس التراث العالمي لليونسكو. في 11 ديسمبر 1993، تم إدراج مجمع آثار هوي رسميًا ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي لليونسكو وكان أول موقع للتراث العالمي في فيتنام يتم تكريمه. وقد شكل هذا الحدث معلما هاما وكان له أهمية كبيرة في الحفاظ على قيم التراث الثقافي لهوي وتعزيزها حتى يومنا هذا.

يأتي العديد من السياح لزيارة موقع هوي التراثي.

حتى الآن، تفتخر مقاطعة ثوا ثين - هوي بامتلاكها 5 تراثات معترف بها من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي بما في ذلك مجمع آثار هوي (1993)، وموسيقى البلاط الملكي (2003)، وكتل الخشب من سلالة نجوين (2009)، والسجلات الملكية من سلالة نجوين (2014) والشعر عن العمارة الملكية في هوي (2016).

جهود الحفاظ على التراث

يقول الباحثون إن هوي هي من بين العواصم القديمة في فيتنام، وهي المكان الوحيد الذي لا يزال يحافظ على الفن المعماري الشامل للبلاط الملكي، مع نظام من القلاع والقصور والمعابد والأضرحة والأضرحة. بعد مرور 30 عامًا على اعتراف اليونسكو بمجمع آثار هوي كتراث ثقافي عالمي، نجح مركز الحفاظ على آثار هوي في تنفيذ عملية ترميم وحفظ نظام التراث بشكل فعال.

بعد موافقة الحكومة، نفذ المركز مشروع التخطيط للحفاظ على وتعزيز قيمة آثار هوي في الفترة 1996 - 2010، بإجمالي استثمار قدره 720 مليار دونج للحفاظ على أكثر من 80 عنصر بناء رئيسي وترميمها وتجديدها. بعد ذلك، نفذ المركز مشروع تعديل التخطيط للحفاظ على وتعزيز قيمة آثار هوي في الفترة 2010 - 2020، بإجمالي استثمار يزيد عن 2300 مليار دونج للحفاظ على أكثر من 170 عملاً وعنصر بناء وتجديدها وترميمها وتجميلها. تم ترميم العديد من الأعمال النموذجية مثل: Ngo Mon، Hien Lam Cac، مجموعة آثار Mieu، قصر Dien Tho، Duyet Thi Duong، قصر Truong Sanh؛ قبر دونغ خانه؛ مينه لاو، قصر سونغ آن (مقبرة مينه مانغ)؛ قصر هوا خيم، مينه خيم دونج (مقبرة تو دوك)؛ قصر ثين دينه (مقبرة خاي دينه)…

وعلى وجه الخصوص، في عام 2018، وافق رئيس الوزراء على مشروع نقل السكان وتطهير المنطقة الأولى من آثار قلعة هوي في مجمع آثار هوي. وافق رئيس الوزراء على إطار السياسة بشأن التعويض والدعم وإعادة التوطين لنقل السكان وتطهير الموقع في المنطقة الأولى من نظام آثار قلعة هوي. تم الانتهاء من المرحلة الأولى من المشروع، حيث تم الانتهاء من نقل وإنشاء منطقة إعادة التوطين داخل منطقة قلعة هوي الأثرية بما في ذلك جدار القلعة وقنوات القلعة وخندق القلعة وخط الدفاع مع 2938 أسرة. وتقوم المحلية حاليا بتنفيذ المرحلة الثانية لاستكمال نقل وإنشاء منطقة إعادة توطين آثار بحيرة تينه تام، وبحيرة هوك هاي، ودان كسا تاك، وخام ثين جيام، وشين فو تو، ولوك بو، ونظام البحيرات في 4 أحياء داخلية، وآثار تران بينه داي التي تضم 1263 أسرة.

يخضع قصر كيين ترونغ في المدينة المحرمة للترميم بتكلفة تزيد عن 123 مليار دونج.

قال نائب مدير مركز هوي لحفظ الآثار فان فان توان إنه بعد مرور 30 عامًا على الاعتراف بمجمع هوي لحفظ الآثار كتراث ثقافي عالمي، تم تنفيذ أعمال الحفاظ على الآثار وحققت العديد من النتائج المفخر بها. يتم إحياء التراث الثقافي لمدينة هوي تدريجيا، ويتم استعادة المظهر الأصلي للعاصمة القديمة التاريخية تدريجيا. وبحسب تقييم اليونسكو، فإن الحفاظ على آثار هوي ينتقل حالياً إلى مرحلة الاستقرار والتنمية المستدامة. وعلى وجه الخصوص، كان الحفاظ على قيم التراث الثقافي مرتبطًا دائمًا ارتباطًا وثيقًا بعملية استغلال القيم وتعزيزها، حيث كان بمثابة رافعة مهمة في استراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمقاطعة ثوا ثين - هوي والمنطقة الوسطى.

النهضة والتنمية المستدامة

وبفضل الدعم المشترك من المجتمع الدولي، اهتمت الجمعية الوطنية والحكومة والوزارات المركزية والفروع ومقاطعة ثوا ثين - هوي، وأصدرت سياسات لإنشاء الموارد اللازمة للحفاظ على القيمة التراثية لمجمع آثار هوي وتعزيزها، فضلاً عن تشكيل العديد من المنتجات السياحية الجذابة، بحيث يصبح تراث هوي وجهة جذابة للسياح.

قال السيد هوانغ ثانه من ها تينه إن مدينة هوي حافظت على مجمع معماري ملكي فريد من نوعه لا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر. لقد خاضت عائلته تجارب مثيرة للاهتمام حيث شهدت الجمال القديم للمعابد والقصور المهيبة واستمتعت بالاحتفالات الملكية. إن القدوم إلى العاصمة القديمة هوي هو أيضًا فرصة لتثقيف الأطفال والأجيال الأصغر سنًا حول القيم التاريخية والحفاظ على القيم الثقافية للأمة.

يقوم مركز هوي لحفظ الآثار بتجديد وترميم العديد من الأعمال المهمة مثل قصر تاي هوا، وقصر كين ترونغ، والمناظر الطبيعية الشاملة لمقبرة جيا لونغ، وما إلى ذلك. وفي الوقت نفسه، يستعد المركز للاستثمار في عدد من المشاريع مثل: متحف هوي للآثار الملكية، وكووك تو جيام، وتاي ميو، وقصر نوي فو، وقصر كان تشانه، وداي كونغ مون، وما إلى ذلك لتعظيم فعالية التراث الثقافي.

قال نائب مدير مركز هوي لحفظ الآثار فان فان توان إن الوحدة واجهت خلال عملية الحفاظ على الآثار وترميمها العديد من الصعوبات والتحديات مثل ندرة الموارد الخشبية بشكل متزايد في حين تشكل الهياكل الخشبية حوالي 90٪ من مجمع هوي للآثار؛ البحث والتحقيق في المصادر التاريخية لتكون بمثابة أساس للمقارنة وترميم الآثار وتأثيرات الطقس القاسية. خلال عملية ترميم الآثار، تقوم الوحدة دائمًا بالتنسيق مع المنظمات واستشارة الخبراء والعلماء المحليين والدوليين للقيام بالعمل بشكل منهجي وعلمي وضمان الموضوعية. بالإضافة إلى ذلك، تقوم الوحدة أيضًا بفحص ومعالجة العفن والنمل الأبيض الذي يضر بالهياكل الخشبية بشكل منتظم، وتطوير مشروع لتوصية السلطات بتكوين منطقة للمواد الخشبية للتحضير لأعمال الترميم في السنوات الخمسين إلى الستين القادمة.

بهدف بناء وتطوير ثوا ثين - هوي وتحويلها إلى "مدينة تراثية"، وترسيخ مكانتها كمركز سياحي ثقافي وطني وعالمي، يعمل مركز الحفاظ على آثار هوي على وضع خطة للحفاظ على مجمع آثار هوي وترميمه وإعادة تأهيله حتى عام ٢٠٣٠، مع رؤية تمتد حتى عام ٢٠٥٠، ومن المتوقع تقديمها إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للتقييم، ثم إلى رئيس الوزراء للموافقة عليها في سبتمبر ٢٠٢٣. وصرح السيد توان قائلاً: "سيشكل هذا المشروع أساسًا لتوجيه جهود الحفاظ على نظام تراث هوي وترميمه وتعزيزه، بحيث يصبح مجمع آثار هوي النواة والقوة الدافعة في تنفيذ استراتيجية تطوير التراث الحضري في ثوا ثين - هوي".

وفقًا للممثل الرئيسي لليونسكو في فيتنام كريستيان مانهارت، فقد تلقى مجمع آثار هوي، منذ أن تم الاعتراف به كتراث ثقافي عالمي قبل 30 عامًا، دعمًا من العديد من المنظمات الدولية والدول حول العالم مثل اليابان وكوريا وفرنسا وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، أدى الالتزام القوي من جانب الحكومة الفيتنامية بأعمال الحفاظ على البيئة إلى إحياء الهياكل التي تضررت بشدة بسبب آثار الحرب تدريجيًا. ومع ذلك، يواجه تراث هوي أيضًا تحديات بسبب الطقس القاسي وتغير المناخ. لذلك، يجب إجراء أعمال الترميم بشكل منتظم للحفاظ على استقرار إنجازات الثلاثين عامًا الماضية وتعزيز قيمة الآثار بشكل فعال في المستقبل.

بحسب تونغ السادس (وكالة الأنباء الفيتنامية).

[إعلان 2]
رابط المصدر