رحلة الفوز بجائزة الآسيان للأدب

تم مؤخرًا منح جوائز الأدب الآسيوية للأعوام 2019 و2020 و2021 للشعراء والكتاب الفيتناميين: تران كوانج داو، وفو خاك نجيهيم، وفينه كوين، مما أضاف إلى إنجازات المؤلفين الفيتناميين في رحلتهم للفوز بهذه الجائزة.

المؤلفون الحائزون على الجوائز مؤخرًا (2019، 2020، 2021): تران كوانج داو، وفينه كوين، وفو خاك نجيهيم (من اليسار إلى اليمين).

تمت إضافة 3 وجوه جديدة

يبلغ الكاتب فينه كوين هذا العام 72 عامًا، ويقيم حاليًا في دا نانغ . وهو مؤلف رواية ما بعد الحرب "حطام الحطام" المكتوبة بالإنجليزية، والتي نُشرت في إنجلترا والولايات المتحدة. فازت النسخة الفيتنامية من روايته "شظايا الحطام" بالجائزة الثانية في مسابقة رابطة كتاب فيتنام للرواية 2011-2015. وقد اختارت جائزة رابطة دول جنوب شرق آسيا الأدبية لهذا العام روايته "في اللانهاية"، والتي تتناول سبل عيش عائلة تون ذات في الولايات المتحدة، وعملية جمع الوثائق لكتابة أطروحة ماجستير عن داي نام - قوة شرق آسيوية. يتميز العمل بغزارة أعماله، ويعبر عن موضوعه العظيم والمتسق المتمثل في ربط الماضي والعمل على تحسين الذات في الحاضر. يحتوي العمل على العديد من الأحداث التاريخية، ومصير العديد من الأرواح، مقدمًا قصة إنسانية مؤثرة.

"الطيران في حلم" هي المجموعة الشعرية السابعة للكاتب تران كوانغ داو، الصادرة عام ٢٠١٩، مُسجلةً عودته إلى عالم الأدب بعد انقطاع دام عشر سنوات. تتكون المجموعة من ٨٠ قصيدة، تُجسّد تجارب وتأملات في الحياة من خلال الشعر الحر، غنية بالصور والتأملات. الكاتب هو رئيس التحرير السابق لصحيفة "ني دونغ"، وقد خدم في الجيش لسنوات عديدة. قام بتقديم هذا العمل وتغطيته ورسمه. لا يقتصر شغفه على كتابة الشعر فحسب، بل يُبدع أيضًا في كتابة مجموعة متنوعة من الأعمال، من روايات وقصص قصيرة وروايات قصيرة...

رواية "ثي لو تشين دانه" للكاتب فو خاك نغييم، هي رواية تاريخية مستوحاة من شخصية نجوين ثي لو، وهي مسؤولة من سلالة لي سو، والزوجة الثانية لنجوين تراي. هذه هي الشخصية المرتبطة بمأساة لي تشي فيين التي وقعت عام 1442، مما أدى إلى وفاة زوجها وزوجتها والحكم بـ"إبادة العشائر الثلاث" لعائلة نجوين تراي. ولد الكاتب فو خاك نغييم عام 1942 في كوانغ بينه ، ويعيش ويعمل في كوانغ نينه. حصل على جائزة الدولة للآداب والفنون عام 2017 عن روايتي "مان دوي كوا هوي" و"مان هون كونغ لي". في مسيرته الأدبية، نشر أكثر من 20 رواية وقصة قصيرة وكتب العديد من السيناريوهات المسرحية والأفلام والمسلسلات التلفزيونية. توفي عام 2022...

رحلة رائعة لمؤلف فيتنامي وجائزة مرموقة

هذه جائزة أدبية عمرها 45 عامًا أطلقتها العائلة المالكة التايلاندية للمؤلفين في جنوب شرق آسيا ذوي الأعمال المتميزة في أنواع الشعر والقصص القصيرة والروايات والمسرحيات والأدب الشعبي والأعمال الأكاديمية والدين.

تُكرّم الجائزة إسهامات ثقافة كل أمة، مُجسّدةً جمال روح التعايش والتنمية المزدهرة في سلام ضمن مجتمع الآسيان. أُقيمت الجائزة هذا العام، في الذكرى الخامسة والأربعين لتأسيسها، في تايلاند، وكان حفل توزيعها مهيبًا ومُتقنًا يليق بمكانة ملكية. إنها جائزة مرموقة، تترك أثرًا إيجابيًا على الكُتّاب الفائزين وعلى المجتمع الأدبي الإقليمي.

بدأت فيتنام المشاركة في هذه الجائزة عام 1996. وحتى الآن، تم تكريم أكثر من 20 مؤلفًا: تو هو، ما فان كانج، هو ثينه، نجوين خاي، نجوين دوك ماو، نجوين كين، بانج فيت، دو تشو، إنراسارا، لو فان ثاو، تران فان توان، نجوين نجوك تو، كاو دوي سون، نجوين نهات آنه، نجوين تشي. ترونج، ترونج ترونج دينه، تاي با لوي، ثانه ثاو، تران كوانج داو، فو خاك نغيم، وفينه كوين.

لقد كانت رحلة طويلة، والمؤلفون الفيتناميون الفائزون بهذه الجائزة مؤلفون بارزون، يمثلون الأدب الفيتنامي المعاصر. وقد تجلّت مساهماتهم في أعمالٍ لم تؤثر فقط على أجيالٍ عديدة من القراء الفيتناميين، بل أثرت أيضًا على العالم، حيث تُرجمت بعض أعمالهم إلى لغاتٍ عديدة ونُشرت خارج البلاد. بموهبتهم وذكائهم، قدّموا مساهماتٍ إيجابية، مؤكدين إنجازاتهم الشخصية، ومساهمين في تمجيد الأدب الفيتنامي بشكل عام.

إكليل الجبل

مصدر