رحلة المرأة نحو الوعي الذاتي

إذا كانت رواية "بن مي" أول ما يكشف عن هوس داخلي بالنضال والرغبة في التحرر من قيود الزواج التقليدية، فإن رواية "نساء دانج سويت دان" تُحدث نقلة نوعية في التعامل مع الواقع، إذ تُظهر مباشرةً تقلبات الأسرة، وقسوة الحياة، وتؤكد شجاعة المرأة واستقلاليتها في رحلة البحث عن هويتها. في رواية "بحر الناس العميق"، تعود الكاتبة إلى قصص الحب والزواج في عصرنا الحالي. كتابتها مباشرة وحادة، تُركز على استغلال التقلبات النفسية للشخصيات لتسليط الضوء على قضايا إنسانية عامة.

١. يُصوَّر مصير النساء في رواية "بحر البشر العميق" للكاتبة لي نا بجوانب مُعقدة عديدة. هن نساءٌ يحملن آثار صدمةٍ ناجمة عن تحيزاتٍ جنسيةٍ لا تزال مُتأججةً في مكانٍ ما، وهنّ أيضًا أفرادٌ يُكافحن باستمرارٍ لكسر جميع الحواجز. تُدخل الكاتبة القراء في صراعاتٍ داخلية، مُتتبعةً مسيرةَ تأكيد الذات وتمرد الشخصيات النسائية عند مُقاومتهن للحواجز النفسية. ترفض نساؤها قيودَ العادات الأيديولوجية المُقيدة بالجمود، وتُناضل بحزمٍ من أجل الحصول على حق الاختيار، وبناء حياتهن، وتحديد مصائرهن.

تتميز العديد من الشخصيات النسائية في رواية "بحر الناس العميق" بجمالٍ تقليديٍّ قوامه التسامح والصبر والتفاني، مثل كوين في القصة التي تحمل الاسم نفسه، و"أنا" في "فان فو ماي تروي"، أو مين في "لا تذهب". يُحبّون من كل قلبهم، ويُضحّون من أجل عائلاتهم، لكنهم يُلاقون الخيانة أو التعاسة في المقابل. تُعنى كوين بزوجها حتى في كل جواربه، لكنها تُرفض؛ تُتخلى "أنا" عن عملها لرعاية عائلتها، لكن زوجها يهجرها؛ تُؤمن مين بالحب تمامًا، لكنها تُصبح ضحيةً للأكاذيب. هذه هي المأساة الأبدية للنساء اللواتي يُضطررن إلى تحمّل الألم للحفاظ على سلام أسرهن، بينما غالبًا ما يفترض الرأي العام أن الخطأ يقع عليهن.

مجموعة قصص قصيرة "بحر الناس العميق"، دار نشر رابطة الكتاب، ٢٠٢٥ - تصوير: HTA

أبرز ما يميز عالم لي نا الأنثوي هو تعقيدها الداخلي، فهي رقيقة لكنها مرنة، صبورة لكنها تعرف كيف تقاوم. عندما أدركت مين أن الحب ميؤوس منه، اختارت الرحيل حفاظًا على كرامتها. لينه في "القمر في قاع الماء" كانت كذلك، ضحت من أجل حبيبها لكنها قررت في النهاية الاستسلام للحفاظ على احترامها لذاتها. لي في "الطريق إلى العالم" تغلبت على الاكتئاب، وانفصلت بحزم لتولد من جديد، وناو في "اليوم الطويل جدًا" تحولت من صبورة إلى مقاومة مأساوية قبل أن تواجه العواقب بهدوء. وُصفت هذه التطورات النفسية بشكل طبيعي ومنطقي، مما يدل على أن حبهما كان دائمًا ما يرافق احترام الذات، وأن الألم أصبح اختبارًا لصقل القوة الروحية.

تذكر المجموعة أيضًا نساءً يتعثرن ويبحثن عن علاقات خارج إطار الزواج لسد وحدتهن. لكن هذه العلاقات المتداخلة لا تُنقذهن، بل تدفعهن إلى مستوى أعمق من المأساة. المهم هو أنهن يُجبرن على الاستيقاظ، ومواجهة أخطائهن، وإعادة تعريف أنفسهن. لا تعتبر نغوين ثي لي نا الصمت أو التحمل فضيلة، بل تُشدد على الحق في الاختيار، والتعبير عن الرأي، والعيش كما يشاء المرء.

في "بحر البشر العميق"، تتجلى الصحوة ببطء عبر شقوق الروح. تتغير شخصية "الأنا" في "السحب العائمة" من منظور الطفل، لتبدأ رحلة البحث عن ذاتها. إنها تحول من السلبية إلى الاستقلالية، وهي أيضًا رحلة إحياء الذات الأنثوية.

٢. يبدو أن رواية "بحر البشر العميق" للكاتبة نجوين ثي لي نا تتحدث بلسان النساء، ناقلةً مشاعرهن تجاه عالم الرجال. تُشير إلى الجذور الأبوية العميقة التي تُسبب مصائب لا تُحصى في حياة النساء، مُتعمقةً في زوايا نفسية خفية، وسلوكيات لا واعية تُعزز سلطة الرجال، مُبينةً للقراء سبب إجبار النساء على البقاء في موقف ضعف، ومعاناتهن في مأساة. من هنا، يبقى سؤال متى سيفقد الرجال حق اتخاذ القرار مُعلقًا كألم لا ينتهي.

أولاً، كشفت لي نا عن المأساة الإنسانية لرجل يعرف كيف يحب، لكنه يُخان بسهولة، شغوفٌ برغبته في التملك، وباردٌ في لحظة الاستسلام. عند إنهاء علاقة حب، يبدو وكأن جرحًا لم يندمل في حياة المرأة. دو في "لا ترحل" هو من يمنح نفسه حق تقرير مصير علاقة الحب رغم أن لديه عائلة، مما يجعل مين عالقةً بين الحب والإذلال. فونغ في "بحر البشر العميق" استخدمت أيضًا ألفاظًا مسيئة لقمع كوين، مما ساهم في دفعها إلى مأساة الإرهاق العاطفي. هيو في "طرق العالم" هو من يُسيء معاملة زوجته ويخونها، لكنه لا يزال يرغب في التملك، حتى أنه يهدد بتدميرها إذا تجرأت على المغادرة.

في قصص نجوين ثي لي نا، يدخل العديد من الرجال في علاقات بمظهرٍ لطيفٍ وعطوف، تعتقد النساء أنهن يستطعن الاعتماد عليهن في أوقات الشدة والألم الشديد. لكن، بمجرد أن يأسروا قلب المرأة، يسقط هذا القناع سريعًا، كاشفًا عن الجبن واللامبالاة والتهرب من المسؤولية، مثل نام في "فان فو ماي تروي"، ودو في "إم دونغ دي". تستحضر هذه الشخصيات مآسي مألوفة، حيث تنهار آمال النساء عندما يُعلقن خطأً على رجلٍ يفتقر إلى الشجاعة، وهو أمرٌ ظهر في العديد من أعمال الكاتبات.

لا تُبالغ نغوين ثي لي نا في تصوير الواقع، بل تستخدم أسلوبًا سرديًا مُقيّدًا ولغةً مرنةً تُبرز الفجوة بين المظهر الأنيق والجوهر الداخلي وتُبرز التباين بينهما. تُعتبر صورة الرجال في أعمالها مرآةً تعكس الثغرات الخفية في العلاقات بين الجنسين.

كما أدرجت نغوين ثي لي نا في القصة صورة رجل عجوز يعاني من قيود كثيرة، ويتصرف بدافع الحب. السيد مانه أبٌ يُحب أطفاله، مسؤول، لكنه يتبنى عقلية أبوية، ويريد أن يضمن سعادة ثي من خلال زواجها من ترونغ للحفاظ على أعمال العائلة. ينبع توظيف شخص ما لتهديد دونغ من رغبته في حماية الأسرة، لكنه يحرم ثي دون قصد من حقها في الاختيار، مما يُجبرها على المعاناة من الظلم لما يقرب من عشرين عامًا. فقط عندما تنكشف الحقيقة، يُدرك خطئه ويعتذر متأخرًا. بالمقارنة مع كان في رواية "الطريق إلى العالم"، تُشدد الكاتبة على دور الرفقة للرجال في بناء السعادة المتساوية.

٣. في جيل كاتبات جيل ٧X، مثل دو بيتش ثوي، وفونغ ديب، ونغوين نغوك تو، وتونغ نغوك هان، ونغوين هاي ين...، اهتمت نغوين ثي لي نا أيضًا بوضع المرأة، لكن لكلٍّ منهن توجهها الخاص وطريقتها في الاستغلال. في "بحر البشر العميق"، لا تزال الكاتبة تتناول العلاقة بين الرجل والمرأة، وهو موضوع يبدو أنه ليس جديدًا، وقد طُبع في كتاباتها السابقة. ومع ذلك، اختارت هذه المرة التوجه مباشرةً إلى طبيعة الرجل في الحب، معبرةً عن رؤية دقيقة ورصينة وثاقبة.

النساء في مجموعة قصص "بحر البشر العميق" لسن ضحايا يُرثى لهن، بل هنّ أفرادٌ يعرفون كيف يواجهون الفشل والخسارة ويصمدون لإعادة بناء حياتهم. في علاقات الحب، غالبًا ما يُبرر الرجال أخطائهم تجاه النساء، بل ويتجاهلونها، لكن النساء هنّ من يصون كرامتهن. قد يُكسرن ويُصابن، لكنهن لا يزلن مرفوعات الرأس، يجرؤن على مواصلة درب الحياة. في هذه المرحلة، رفض أدبها بشدة النظرة إلى النساء على أنهن "أجسادٌ أخرى" يجب اقتناؤها. من كونهن أشياءً تستحق المشاهدة، يرتقين ليصبحن ذواتًا فخورة، يكتبن قصص حياتهن الخاصة.

الشخصيات النسائية التي تُصوّرها واقعية بكل تناقضاتها وتعقيداتها، وليست مثالية كضحايا أو متطرفة كنماذج للمقاومة. إنها شاملة: ضعيفة، قوية، معيبة، ونبيلة... هذا المنظور متعدد الأوجه يجعلها تنبض بالحياة، قادرة على التشكيك في المعايير الأخلاقية والجنسانية.

تحت قلم لي نا، لم يعد الحد الفاصل بين الصواب والخطأ مطلقًا، بل أصبح هناك فقط التفاهم والتسامح والاختيار الواعي. تُعدّ مجموعة قصص "بحر البشر العميق" بمثابة مساحة للحوار الديمقراطي حول النوع الاجتماعي والأخلاق والحقوق الفردية. تُمنح المرأة صوتًا كشخصية مستقلة، تُؤكد كرامتها بشجاعة العيش بصدق وحقها في اختيار مسارها الخاص.

هوانغ ثوي آنه

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/hanh-trinh-tu-thuc-cua-nguoi-nu-b05304f/