غنوا عن حب دا لات

دا لات – مدينةٌ تزخر بالأزهار النابضة بالحياة في فصول السنة الأربعة، أرضٌ ساحرةٌ آسرة – مصدرٌ لا ينضب للإلهام في الشعر والموسيقى والفن. واحتفاءً بمرور 130 عامًا على تأسيس دا لات وتطورها (1893-2023)، أصدرت لجنة دا لات الشعبية مؤخرًا مجموعةً تضم 130 أغنيةً عن دا لات، من إصدار دار نشر ثانه نين.

مجموعة من 130 أغنية عن دا لات.

بمجرد أن يمسك القراء بالكتاب، ينبهرون بدقة هذا الكتاب الموسيقي وقيمته الجوهرية. يبدو أن أفضل الأغاني التي تتناول مدينة دا لات، والتي تمتد على مدى أكثر من قرن، قد جُمعت وقُدمت هنا. هذه بعض الأغاني التي تتبادر إلى الذهن فور ذكر دا لات: "من يذهب إلى أرض أزهار الكرز" (هوانغ نغوين)، "غروب دا لات" (مين كي - دا كام)، "المدينة الحزينة" (لام فونغ)، "ميموزا" (تران كيت تونغ)، "رياح وغيوم دا لات" (فام ترونغ كاو - نغوين لونغ هيو)، "شتاء دا لات" (ثي هين)، "الشارع البعيد" (لي كوك ثانغ)، "سطح البحيرة" (ترونغ ثوي)...

تُعبّر 130 أغنية عن طيف واسع من المشاعر، استجابةً للطبيعة، والسماء، والشمس، والرياح، والغيوم، والمطر، والتلال، والشلالات، والعشب، والأشجار، والزهور... إنها تعبيرات صادقة عن حب المؤلف لمدينة دا لات. وقد جمعتها وحررتها الموسيقية كوين هوب، وصرحت المؤلفة قائلةً: "لقد ترك العديد من الموسيقيين، المفعمين بالمشاعر، أعمالاً موسيقيةً تُلامس قلوب عشاق الموسيقى وتُواكب تطور المدينة. وتتجلى في هذه الأغاني روعة الطبيعة، والمعمار، والناس في هذه الأرض الغنية بالزهور، وأشجار الصنوبر، والبحيرات، والشلالات، والبلدات الجبلية الرومانسية والجميلة بشكلٍ لا يُصدق."

العديد من البرامج الفنية في ساحة لام فيين، دا لات.

هناك، تتجلى مشاعر الإنسان المتنوعة أمام جمال الطبيعة، وتنعكس الروابط الإنسانية التي دامت لأكثر من قرن. موسيقى دا لات العذبة والرقيقة والآسرة، التي انطلقت من مقاهي القرن العشرين الهادئة، ترتقي تدريجيًا إلى خشبة مهرجانات أوائل القرن الحادي والعشرين النابضة بالحياة والشبابية. إلى جانب الأغاني الحزينة التي رسخت في قلوب الجماهير، تضم هذه المجموعة أعمالًا جديدة كليًا، لم تُؤدَّ أو تُغنَّى من قبل على أي مسرح، أُلِّفت خلال ورشة كتابة بعنوان "دا لات: 130 عامًا من التكوين والتطور". تتميز العديد من هذه الأغاني بطابع معاصر، إذ تدمج أنواعًا موسيقية مثل البوب، والبوب الغنائي، والهيب هوب والراب، والآر أند بي، مما يُضفي على موسيقى دا لات لونًا جديدًا نابضًا بالحياة. كثير من المؤلفين صغار السن، وينتمون إلى جيل زد. ومن خلال كل نغمة موسيقية وكل كلمة غنائية، يمكننا أن نرى أن الفنان والفن هما أيضاً بمثابة سكرتيرين للعصر.

لا تكمن دقة هذه المختارات في دقة نوتاتها الموسيقية فحسب، بل أيضاً في مقدماتها الموجزة عن المؤلفين وأعمالهم وظروف إبداعها، فضلاً عن المشاعر والكلمات والأفكار الموسيقية الكامنة وراء كل أغنية. ويتيح تضمين معلومات شاملة عن المؤلفين الـ 130 - بما في ذلك تواريخ ميلادهم ومدنهم الأصلية وخلفياتهم وأماكن إقامتهم الحالية - للقراء فهم أغانيهم المفضلة والتفاعل معها بشكل أفضل، مما يزيد من قيمة الكتاب.

مع أغنية "من يذهب إلى أرض أزهار الخوخ؟" (كلمات وألحان هوانغ نغوين)، التي تحظى بشعبية واسعة في دا لات، إلى جانب النوتة الموسيقية التي تتضمن النوتات والألحان وصورة للمؤلف، تُقدم للجمهور المعلومات التالية: "وُلد الملحن هوانغ نغوين، واسمه الحقيقي كاو تو فوك، عام 1932 في كوانغ تري . درس في مدرسة هوي الوطنية الثانوية، وشارك في المقاومة ضد الفرنسيين في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي في ساحة معركة المنطقة الرابعة، ثم غادر الجبال والغابات إلى المدينة الضبابية. تُعدّ ثلاثية هوانغ نغوين من الأغاني عن أزهار الخوخ في دا لات، والتي تشمل "قصيدة أزهار الخوخ" و"من يذهب إلى أرض أزهار الخوخ" و"أزهار الخوخ القديمة"، جميعها مكتوبة بمقام دو الكبير وبإيقاع بطيء. تصف الموسيقى الضباب الرقيق، التلال والجبال المتموجة المرتبطة بذكريات جميلة من أيام الشباب في مدينة ذات جمال غربي... لا تحتاج إلى أن تطأ قدمك دا لات لتشعر بالجمال الحالم والضبابي مع الضباب، وألوان الزهور، والغيوم، وتشعر وكأنك قد تجولت هناك." دخول الجنة من خلال كلمات أغنية "من يذهب إلى أرض أزهار الكرز؟".

في أغنية "غروب دا لات" (ألحان وكلمات: مين كي - دا كام)، إلى جانب النوتة الموسيقية المألوفة التي كانت تُنقش على شوارع منحدر هو تونغ ماو المزدانة بالزهور، تُقدم المجموعة أيضًا معلومات قيّمة للقراء: "وُلد الملحن مين كي عام 1930، واسمه الحقيقي نغوين فوك فينه مي، وهو من الجيل الخامس من أحفاد الملك مين مانغ، درس الموسيقى في كوي نون منذ سن الرابعة عشرة، وألّف أول أغنية له في سن التاسعة عشرة (1949). خلال حياته ومسيرته المهنية التي امتدت 45 عامًا، ترك الملحن وراءه مئات الأغاني الشهيرة، ويُعتبر دائمًا أحد أبرز ملحني "العصر الذهبي" للموسيقى قبل عام 1975... عند ذكر دا لات، لا بد من ذكر الملحن مين كي وأغانيه مثل: "قصة حب على ضفاف بحيرة ثان ثو"، و"غروب دا لات"، و"شوق إلى الأرض الباردة". تترك كل مقطوعة موسيقية بصمة لا تُمحى في قلوب عشاق الموسيقى ومحبي مدينة الألف زهرة...

كانت عملية اختيار وجمع الصور والمعلومات حول 130 عملاً لـ 130 مؤلفاً، والتعريف بهم وبالمشاعر الكامنة وراء إبداعاتهم، عملية طويلة وشاقة. ويتجلى بوضوح في كل صفحة من صفحات هذا العمل تفاني ومسؤولية وجهود المحررين والمختارين، الموسيقيين كوين هوب وها دين نغوين، مما أكسبه إعجاب عشاق الموسيقى والقراء النهمين. وكما عبّر الموسيقي كوين هوب: "هذه المختارات بانوراما رائعة لموسيقى دا لات - المألوفة منها وغير المألوفة، الهادئة والمبهجة، التقليدية والمعاصرة، البسيطة والأنيقة... باقة ملونة تحتفي بالذكرى المئوية والثلاثين لتأسيس دا لات واعتراف اليونسكو بها مؤخراً كمدينة إبداعية للموسيقى".

يمكن القول إن هذه المختارات لا تمثل سوى جزء يسير مما كرّسه المؤلفون لمدينة دا لات، إذ أن العديد من المؤلفين الذين كتبوا مجموعات كاملة من الأغاني الشهيرة عن دا لات، مثل مينه كي وهوانغ نغوين، لم يختاروا سوى عمل واحد مميز. ولذلك، عند الانتهاء من قراءة الكتاب، فإن أكبر ما يُؤسف له هو عدم إدراج العديد من الأغاني الجميلة عن دا لات، الراسخة في ذاكرة الجمهور والمعروفة للجميع، في هذه المختارات، مثل "الشوق إلى الأرض الباردة" (مينه كي)، و"دا لات الحالمة" (من منحكِ خدودًا وردية... تو هوي)، و"دا لات، المدينة البطلة" (ها هوي هين).

مصدر