تملأ الألوان الزاهية للتمائم الأجواء في فصل الربيع.

عندما تتفتح أزهار الخوخ والبرقوق، يمتلئ سكان عرقية موونغ في بلديات نغوك لاك، وثاتش لاب، ومينه سون بأصوات الطبول والآلات النحاسية، وتتردد ألحان أغاني "ساك بوا" الشعبية. لا يُعد هذا مجرد نشاط ثقافي وروحي هام لمجتمع موونغ، بل يُسهم أيضاً في إثراء تراثهم الثقافي.

تؤدي مجموعة من المغنين الشعبيين أغاني موونغ التقليدية لتهنئة العائلات بالعام الجديد.

في الحياة الثقافية لجماعة موونغ العرقية، لا يقتصر الاحتفال برأس السنة التقليدية على أزهار الخوخ والبرقوق البيضاء التي تغطي الجبال والغابات، أو تجمع الناس حول مائدة من الأرز اللزج ذي الألوان الخمسة وجرار نبيذ الأرز، بل يبدأ أيضاً بعادات وتقاليد حافظت عليها أجيال عديدة. ومن بين هذه العادات، تبرز عادة غناء "ساك بوا" بشكل خاص.

للتعرف على فن غناء ساك بوا، زرنا منزل الفنان المتميز فام فو فونغ في قرية ثوان هوا، ببلدية ثاش لاب، والذي يُعتبر شخصية رائدة في هذا الفن. لا يزال السيد فونغ، البالغ من العمر 82 عامًا، يُدرّس غناء ساك بوا بجدٍّ لأبناء شعب موونغ في المنطقة ولطلاب المدارس في جميع أنحاء المقاطعة.

بينما كان السيد فونغ يقلب بعناية كل صفحة مكتوبة بخط اليد، مليئة بأبيات وكلمات الأغاني الشعبية لساك بوا، روى قائلاً: "بالنسبة لشعب موونغ، تُعدّ الأغاني الشعبية لساك بوا تقليدًا ثقافيًا جميلًا موجودًا منذ زمن طويل، وتناقلته الأجيال جيلًا بعد جيل. منذ طفولتنا، نشأنا على الاستماع إلى أغاني ساك بوا التي كان آباؤنا وأهل قريتنا يغنونها، لذا فقد ترسخت هذه الأغاني الشعبية في عقولنا ودمائنا. على الرغم من مرور الزمن وتغيراته الكثيرة، ومرور أوقات بدا فيها أن هذا اللحن قد تلاشى في طي النسيان، إلا أننا نحن شعب موونغ، بكل حب وشغف، سعينا جاهدين للحفاظ على الأغاني الشعبية لساك بوا وإحيائها في مجتمعنا. وهكذا، في كل مرة يحلّ فيها عيد رأس السنة القمرية (تيت)، تُصدح الأغاني الشعبية لساك بوا مع أصوات الطبول والآلات النحاسية في جميع أنحاء القرى والنجوع كـ تحية وتمنيات بالسلام والخير للجميع في كل بيت في العام الجديد.

بحسب السيد فونغ، يُطلق على من يُنشدون أغاني "ساك بوا" اسم "فونغ تشوك" (مجموعات التهنئة). سابقًا، كانت كل مجموعة "فونغ تشوك" تتألف من 12 شخصًا، بما يُعادل 12 جرسًا من أجراس موونغ. أما الآن، فلا يوجد حد أقصى لعدد المشاركين. يُمكن لأي شخص من عرقية موونغ، بغض النظر عن العمر أو الجنس، الانضمام إلى مجموعة "فونغ تشوك" لتهنئة الجميع بالعام الجديد.

لكل فرقة من فرق الغناء الاحتفالي قائدٌ يتمتع بصوتٍ جميل، وموهبة قيادة الغناء لدعم الفرقة بأكملها، وقدرة على التفاعل السريع مع المواقف المختلفة وارتجال الكلمات. تتميز أغاني هذه الاحتفالات بسهولة غنائها وحفظها، وقربها من الحياة اليومية، إذ تعكس طقوس وعادات الترحيب وتهنئة المضيف بالعام الجديد، وتضفي جواً فنياً وثقافياً مفعماً بالحيوية والبهجة.

ثم بدأ السيد فونغ بترديد بيت من ترنيمة تقليدية بمناسبة رأس السنة الجديدة: "اليوم، أول أيام الربيع الجديد، جئنا لنتمنى لعائلتكم عاماً سعيداً. عسى أن يكون لديكم الكثير من الجواميس والأبقار. عسى أن يكون عامكم الجديد مزدهراً وناجحاً..."

في كومونة نغوك لاك، قالت السيدة فام ثي هاو من قرية فان هوا، وهي خبيرة بتقاليد غناء "ساك بوا": "يُعدّ غناء "ساك بوا" نشاطًا ثقافيًا وعادةً تُضفي جمالًا على احتفالات عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) التقليدية لشعب موونغ. ووفقًا لمعتقدات شعب موونغ، تُعتبر العائلات التي تزورها فرقة الغناء في القرية لأداء أغاني "ساك بوا" في بداية كل عام جديد محظوظةً للغاية لسماعها، داعيةً الله أن يرزقها الرخاء والخير والحياة الهانئة والسعيدة."

يكمن جمال غناء "ساك بوا" في مزيج الكلمات والغناء وأصوات الطبول والآلات النحاسية الرنانة. فبينما يتوجهون لتقديم التهاني بالعام الجديد، كانت المجموعة التي تؤدي الطقوس تعزف على الآلات النحاسية وتغني. ويمكن ارتجال الأغاني وتكييفها بمرونة مع ظروف العائلة أو الجمهور.

اليوم، ورغم التغيرات الكثيرة التي طرأت على الحياة، لا يزال شعب موونغ يحافظ على أسلوب الحياة الفريد، وعاداته، وخصائصه الثقافية المميزة لتقاليد غناء ساك بوا، ويشجع على تعزيزها في مختلف المجتمعات. ولنشر جمال غناء ساك بوا في أرجاء المجتمع، أولت مجتمعات نغوك لاك، وثاتش لاب، ومينه سون اهتمامًا بالغًا بالحفاظ على هذا الفن الشعبي وتطويره. ونتيجة لذلك، لا يقتصر أداء هذا الفن الشعبي على احتفالات رأس السنة القمرية فحسب، بل بات يُشارك بشكل متزايد في الفعاليات الثقافية المحلية. علاوة على ذلك، يُقدم الدعم والفرص للحرفيين والخبراء في غناء ساك بوا لممارسة هذا الفن وأدائه ونقله إلى الأجيال الشابة. وهكذا، مع حلول عيد رأس السنة القمرية (تيت)، تُصدح ألحان أغاني ساك بوا فرحًا، معبرةً عن تطلعات شعب موونغ لعام جديد سعيد وهادئ.

النص والصور: نغوين دات

المصدر: https://baothanhhoa.vn/sac-bua-ron-rang-vao-xuan-276355.htm