"لنحب الجاز": ربط موسيقى ترينه كونغ سون بالجمهور العالمي

سيقوم فنانو المشروع الموسيقي "دعونا نحب الجاز" بربط الأعمال العميقة لترينه كونغ سون مع محبي الموسيقى في جميع أنحاء العالم من خلال أسلوب الجاز الذي يمحو الحواجز اللغوية.

بمشاركة المغنية ترينه فينه ترينه (شقيقة الموسيقي ترينه كونغ سون) في دور "رسول ذاكرة ترينه"، انطلق رسميًا في 24 أكتوبر المشروع الموسيقي "دعونا نحب الجاز" الذي بدأته مساحة هانوي بلوز نوت الفنية.

قالت المغنية ترينه فينه ترينه إنها شعرت أن فنانين "دعونا نحب الجاز" لديهم حب صادق لموسيقى ترينه، ورغبة في المحادثة بلغتهم الخاصة.

في حديثه عن سبب انطلاق المشروع، قال الفنان كوينه فام، مؤسس فرقة هانوي بلوز نوت، إنه خلال العقد الماضي، أصبح "تجديد موسيقى ترينه" تيارًا موسيقيًا مُلهمًا في الحياة الموسيقية الفيتنامية، وخاصةً للشباب. ومع ذلك، لا تزال معظمها مجرد تجارب فردية، أو بعبارة أخرى، نوتات موسيقية جميلة... ولكنها لم تُصبح بعدُ مشروعًا موسيقيًا طويل الأمد. لم يُخطّ أحدٌ حقًا رحلة موسيقية متكاملة ومنهجية ومترابطة لتقريب موسيقى ترينه من الجيل الجديد والعالم .

قالت المغنية ترينه فينه ترينه إنها شعرت بأن فناني "لنحب الجاز" يكنون حبًا صادقًا لموسيقاها. (صورة: PV/Vietnam+)

وُلدت مبادرة "دعونا نحب الجاز" لبناء رحلة الاتصال هذه بخطة طويلة الأمد، تستمر من الآن وحتى نهاية عام 2028، وتتضمن 3 مراحل تتضمن العديد من الأحداث والأنشطة.

تشمل المرحلة الأولى من المشروع، والتي تستمر حتى عام ٢٠٢٦، التواصل والبحث عن مغنين شباب مناسبين؛ وتنظيم عروض موسيقية مصغرة وحفلات موسيقية إلكترونية صغيرة الحجم؛ وإنتاج وإطلاق المزيد من الألبومات المتجددة بروح "الحوار" بين موسيقى الجاز وترينه وبين أجيال محبي موسيقى ترينه. كما سيبني المشروع ويطور محطات حب الجاز في هانوي ، وهوي، ودا نانغ، ومدينة هو تشي منه - أماكن لتوجيه وإلهام وتمكين الفنانين المحليين الشباب لتقديم عروض حية وإطلاق أعمال متجددة.

بحلول عام ٢٠٢٧، سيدخل المشروع المرحلة الثانية. وهذا هو الوقت المناسب لتعزيز التعاون مع فنانين عالميين وإصدار ألبومات موسيقية رقمية وإقامة عروض صغيرة خارج فيتنام. وفي الوقت نفسه، يخطط المشروع أيضًا لتنظيم أربع حفلات موسيقية واسعة النطاق في هانوي، وهوي، ودا نانغ، ومدينة هو تشي منه.

المرحلة الثالثة - 2028، تستمر "دعونا نحب الجاز" في إنتاج وإصدار أعمال جديدة، وتنظيم سلسلة من الفعاليات الموسيقية لتبادل موسيقى الجاز الفيتنامية والعالمية في الداخل والخارج، وإصدار الألبومات في الخارج، وتهدف إلى مشاركة عدد من المطربين العالميين المحبوبين من قبل الشباب.

يضم المشروع أجيالًا عديدة من الفنانين الذين يعشقون موسيقى ترينه والجاز. (الصورة: PV/Vietnam+)

بالإضافة إلى الأحداث الموسيقية، سيقوم المشروع أيضًا بإصدار منتجات موسيقية ثنائية اللغة على أقراص مضغوطة وأسطوانات فينيل وموسيقى رقمية بمناسبة عيد ميلاد الموسيقي ترينه كونغ سون (28 فبراير).

وفي حديثه عن ترجمة موسيقى ترينه كونغ سون إلى موسيقى الجاز، قال مدير الموسيقى وعازف البيانو فو كوانغ ترونغ إن موسيقى الجاز هي ارتجال من وجهات نظر مختلفة عديدة، من بنية العمل، والإيقاع، والانسجام، أو العزف المنفرد على اللحن... وفي الوقت نفسه، تتميز موسيقى ترينه كونغ سون بجمال الكلمات والألحان المألوفة والبسيطة.

لذلك، فكر في كيفية الجمع بين أسلوب الجاز مع موسيقى ترينه، مع الحفاظ على البساطة، مع البقاء قريبًا من المستمعين ولكن بلون مختلف، وأكثر إثارة للاهتمام، من الانسجام والإيقاع، إلى الطريقة التي يتعامل بها كل مغني وفنان مع العمل.

تُعرف كوينه فام باسم سيدة الجاز - وهي واحدة من أصوات الجاز النادرة في هانوي، قادمة من مهد الثقافة والفنون العسكرية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وكانت كوينه فام مرتبطة بمسرح الجاز لأكثر من 25 عامًا.

باعتبارها مؤسسة فرقة Hanoi Blues Note، لا تغني كوينه فام فحسب، بل تخلق أيضًا مساحة فنية تربط الجيل الشاب من الفنانين بموسيقى الجاز من خلال شغفها الدائم وشجاعتها الفردية.

ألبومها الأول، "روي نهو دا نجو" (الحجر البريء)، هو إنجاز شخصي لها مع ترينه كونغ سون وجاز، حيث يتم سرد موسيقى ترينه من خلال صوت روح هادئة وذات خبرة.

الآن، مع Hanoi Blues Note، اختار Quynh "المشاركة" في مشروع "دعونا نحب الجاز" مع الرغبة في نشر حب الجاز وموسيقى ترينه للمجتمع، وخاصة الجيل الشاب.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/hay-yeu-jazz-di-ket-noi-am-nhac-trinh-cong-son-voi-khan-gia-quoc-te-post1072493.vnp