مجلس الشعب الإقليمي يستعرض ويبدي تعليقاته على مشاريع القرارات المتعلقة بالميزانية والمالية

في عصر يوم 4 أغسطس 2025، نظمت اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي مراجعة المحتويات ذات الصلة في مجال الميزانية الاقتصادية التي قدمتها اللجنة الشعبية الإقليمية في الدورة الثانية لمجلس الشعب الإقليمي، الفصل الدراسي العاشر، 2021-2026.

ترأس الاجتماع، رئيس اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي، نجوين هوانغ نام. وحضره أيضًا رؤساء لجان مجلس الشعب الإقليمي، والإدارات والفروع والقطاعات التابعة له.

نظرة عامة على جلسة التفتيش (في مقر وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي)

في جلسة المراجعة، قدم قادة وزارة المالية تقريرًا عن وضع التنمية الاجتماعية والاقتصادية في الأشهر الستة الأولى من العام والمهام للأشهر الستة الأخيرة من عام 2025؛ وتقريرًا عن تقدم الاستثمار العام في الأشهر الستة الأولى من العام، والاتجاهات والمهام للأشهر الستة الأخيرة من عام 2025 وتقريرًا عن تنفيذ تقديرات ميزانية الدولة في الأشهر الستة الأولى من العام، والاتجاهات والمهام للأشهر الستة الأخيرة من عام 2025.

وبحسب تقرير المراجعة الذي أعدته لجنة الميزانية الاقتصادية التابعة لمجلس الشعب الإقليمي بشأن الوضع التنموي الاجتماعي والاقتصادي، فإنه في الأشهر الستة الأولى من عام 2025، استمر الوضع الاجتماعي والاقتصادي في مقاطعتي لونغ آن وتاي نينه (القديمة) بفضل جهود النظام السياسي بأكمله والشعب، في تحقيق العديد من التغييرات الإيجابية والشاملة في معظم المجالات؛ وحققت العديد من المؤشرات الرئيسية تقدماً وتمكنت من إكمال الخطة السنوية وتجاوزها.

وافقت نائبة مدير إدارة المالية هو ثي مي فونج على مشاريع القرارات في جلسة المراجعة.

حافظ اقتصاد المقاطعتين على زخم نمو جيد إلى حد ما؛ ووفقًا لتقرير مكتب الإحصاء العام ( وزارة المالية )، بلغ معدل النمو الاقتصادي (GRDP) في الأشهر الستة الأولى من عام 2025 لمقاطعة تاي نينه 9.63٪ فقط، متصدرًا المقاطعات/المدن في المنطقة الجنوبية، والتي: زادت المنطقة الأولى (الزراعة - الغابات - مصايد الأسماك) بنسبة 4.55٪، وزادت المنطقة الثانية (الصناعة - البناء) بنسبة 12.67٪، والمنطقة الثالثة (التجارة - الخدمات): 8.25٪، وضريبة المنتج مطروحًا منها إعانات المنتج 6.86٪؛ ارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي (IIP) بنسبة مزدوجة؛ وتعافت أنشطة الإنتاج والأعمال بشكل واضح. تم تعزيز أنشطة الترويج والجذب الاستثماري. تم توجيه تحصيل ميزانية الدولة بحزم، مما أدى إلى تحقيق نتائج إيجابية. حظيت المجالات الثقافية والاجتماعية بالاهتمام؛ واستمرت الحياة المادية والروحية للشعب في التحسن. حققت السياحة والتحول الرقمي والإصلاح الإداري وبناء الحكومة الرقمية نتائج ملحوظة. تم تنفيذ سياسات الضمان الاجتماعي بشكل كامل وسريع؛ تم الحفاظ على الدفاع والأمن الوطنيين، وتم ضمان النظام الاجتماعي والسلامة بشكل أساسي. نسقت لونغ آن وتاي نينه جيدًا، وأكملتا في وقت مبكر وبجودة عالية مشروع إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على مستوى البلديات والمقاطعات، وهو ما حظي بتقدير كبير من الحكومة المركزية.

ومع ذلك، بالإضافة إلى النتائج التي تم تحقيقها، لا تزال هناك بعض القيود في تنسيق تسوية عمل الوحدات؛ ومراجعة ومعالجة المشاريع الخارجة عن الميزانية البطيئة التنفيذ؛ ولا تزال الإدارة الحكومية لحماية البيئة في المقاطعة تعاني من بعض أوجه القصور والقيود؛ وشهدت تسوية الإجراءات الإدارية تغييرات إيجابية، ولكنها ليست متزامنة بعد، في عدد من القطاعات والمجالات والمناطق؛ ولا تزال هناك سجلات للإجراءات الإدارية لم يتم تسويتها في الوقت المحدد؛...

حضر أعضاء اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي المراجعة في نقطة الجسر الأساسي الثانية.

من خلال المراجعة وأعضاء اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي، يوصى بأن تواصل لجنة الشعب الإقليمية في الأشهر الستة الأخيرة من عام 2025 تنفيذ المهام والحلول للتنمية الاجتماعية والاقتصادية الموكلة من قبل لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب الإقليمي بعد الاندماج بشكل فعال، والسعي إلى إكمال وتجاوز الأهداف والمهام المحددة لعام 2025 للمساهمة في إكمال وتحقيق أعلى نتائج لأهداف وأغراض الخطة الخمسية للفترة 2021-2025.

على وجه الخصوص، التركيز على تعزيز دور الإدارة لإزالة الصعوبات والعقبات، ودعم الشركات والمستثمرين ومشاريع الاستثمار بشكل فعال، وتعزيز الإنتاج والأعمال التجارية، وخلق زخم جديد لتعزيز النمو. تطوير الاقتصاد الخاص، بحيث يصبح القطاع الاقتصادي الخاص حقًا القوة الدافعة للنمو الاقتصادي. تعزيز الوقاية من الأمراض؛ والرقابة الصارمة على صحة وسلامة الأغذية؛ وتعزيز التنشئة الاجتماعية، وتنويع أنواع الرعاية الصحية للشعب. تعزيز الدفاع الوطني والأمن والنظام الاجتماعي والسلامة، والحفاظ على الاستقرار السياسي، وخاصة في المناطق الحدودية؛ ومواصلة تنفيذ تدابير حازمة وفعالة لمنع الجريمة ومكافحتها. مواصلة التركيز على توجيه تشغيل جهاز الحكومة المحلية ذي المستويين بسلاسة وبشكل متزامن، وضمان الكفاءة والفعالية والكفاءة. تعزيز التدابير لتوجيه ودعم الأفراد والشركات في التعامل مع الإجراءات الإدارية؛ وحل الصعوبات والمشاكل التي تنشأ في عملية تلقي الإجراءات الإدارية وحلها على الفور.

في جلسة المراجعة، استعرضت اللجنة الاقتصادية والميزانية لمجلس الشعب الإقليمي أيضًا مشروع القرار بشأن تعديل خطة رأس المال الاستثماري العام متوسط الأجل للفترة 2021-2025 و2025 في مقاطعة تاي نينه؛ مشروع القرار بشأن تعديل تقديرات إيرادات ونفقات ميزانية الدولة لمقاطعة تاي نينه (بعد الدمج) في عام 2025؛ مشروع القرار بشأن تعديل خطة الاقتراض وسداد الديون لعام 2025 لمقاطعة تاي نينه (بعد الدمج) والقرار بإصدار لوائح بشأن لامركزية مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق ونسبة (%) من تقاسم الإيرادات بين مستويات الميزانية لمقاطعة تاي نينه في عام 2025.

بعد مراجعة الطلبات ومشاريع القرارات والشروحات المقدمة من الإدارات والفروع والقطاعات والتي توضح عددا من القضايا التي أثيرت في جلسة المراجعة، وافقت اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي بشكل أساسي على الطلبات ومحتوى مشاريع القرارات المقدمة.

وفي ختام جلسة المراجعة، طلب رئيس اللجنة الاقتصادية والميزانية في مجلس الشعب الإقليمي نجوين هوانج نام من اللجنة الشعبية الإقليمية توجيه وكالات الصياغة لاستيعاب آراء ومساهمات المندوبين في الاجتماع لاستكمال محتويات مشروع القرار الذي سيتم تقديمه إلى الدورة الثانية القادمة لمجلس الشعب الإقليمي.

واختتم رئيس اللجنة الاقتصادية والميزانية في مجلس الشعب الإقليمي نجوين هوانج نام محتويات التفتيش.

بالنسبة لمشاريع القرارات المتعلقة بقطاع الموازنة، فإنه من الضروري مراجعتها وتحديثها واستكمالها أو تقديمها إلى الجهات المختصة للتعديل والاستكمال لتحقيق التوازن في الموازنة بشكل فعال، بما يتوافق مع احتياجات الاستخدام الفعلية وبما يتوافق مع السلطة والنظام والإجراءات.

فييت كوا

المصدر: https://www.tayninh.gov.vn/tin-doan-dbqh-va-hdnd/hdnd-tinh-tham-tra-gop-y-cac-du-thao-nghi-quyet-linh-vuc-ngan-sach-tai-chinh-1014818