لا مزيد من المساومة في الطريق إلى جبل تشوا تشان

يقع جبل تشوا تشان (المعروف أيضًا باسم جبل جيا لاو، في منطقة شوان لوك) على ارتفاع 837 مترًا فوق مستوى سطح البحر. بالإضافة إلى تسلق الجبل بالتلفريك، يمكن للزوار صعود 400 درجة ببطء لاستكشاف المناظر الطبيعية الخلابة وزيارة المعابد الموجودة على الجبل.

أشخاص يصعدون جبل تشوا تشان. تصوير: د. فو

على عكس موسم السياحة الصيفي في السنوات السابقة، لم تعد المحلات التجارية على طول الطريق إلى جبل تشوا تشان مزدحمة وصاخبة، بل أصبحت هادئة ومهجورة.

وقالت السيدة نام لو، التي تمارس الأعمال التجارية في الجبل منذ أكثر من 30 عامًا: "لقد ترك الناس الجبل بحثًا عن طريقة لكسب العيش".

تم إغلاق العديد من المحلات التجارية

في الساعة الثامنة من صباح يوم السبت (14 يونيو)، كانت مواقف السيارات عند سفح جبل تشوا تشان (في بلدية شوان ترونغ، مقاطعة شوان لوك) خالية، ولم تُوجّه أي دعوات أو طلبات للزبائن لركن سياراتهم كما كان الحال سابقًا. قال السيد با هونغ (الذي يركن سيارته عند سفح الجبل منذ أكثر من 20 عامًا) إن معظم السياح يفضلون صعود الجبل بالتلفريك، لذا قلّما يستخدمون الطريق حاليًا. ولذلك، أصبحت خدمات ركن السيارات والأعمال التجارية بطيئة للغاية.

قال السيد با هونغ: "هنا، لا يزال هناك بعض الناس يحاولون ممارسة أعمالهم. أما في الأعلى، فجميع المتاجر تقريبًا مغلقة".

بعد ركن سيارتنا، اخترنا صعود الدرج المؤدي إلى الجبل. كانت كل درجة صعود مطابقة تمامًا لما ذكره السيد با هونغ، ولم يعد جانبا الطريق مليئين بمحلات بيع الهدايا التذكارية والكعك والمشروبات والقرابين كما كان الحال قبل بضع سنوات.

قالت السيدة هاي خا، بائعة شجرة بانيان ثلاثية الجذور، إن زوار الباغودا الذين يصعدون الجبل سيرًا على الأقدام لم يعودوا كثيرين، ونادرًا ما يشترون البضائع أو يتناولون الطعام أثناء تسلق الجبل. لذلك، شهدت التجارة ركودًا في السنوات القليلة الماضية، مما دفع الباعة على جانبي الطريق إلى إغلاق متاجرهم واحدًا تلو الآخر، باحثين عن سبل لكسب عيشهم من الجبل، إذ لم يعد بإمكانهم تحمل المشقة الطويلة.

قال بعض الباعة الجائلين إنه قبل بناء خط التلفريك وتشغيله، كان هناك الكثير من السكان على جبل تشوا تشان، مع أكثر من 200 منزل، مما خلق جوًا صاخبًا من المتاجر والمطاعم؛ كانت الكهرباء تُسحب من سفوح الجبال وتُدار بواسطة توربينات مائية ليلًا ونهارًا؛ إلى جانب صوت الموسيقى والتلفزيون وخطوات الأقدام وأحاديث المشاة المتواصلة. أما الآن، فقد اختلف كل شيء تمامًا، فالعديد من المتاجر مغلقة، ولم يبقَ سوى عدد قليل من الباعة، ويمر السياح بهدوء أمام دعوات الباعة...

قال لونغ مينه تان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية شوان ترونغ (منطقة شوان لوك): "في الآونة الأخيرة، قامت السلطات المحلية بانتظام بتوعية الناس على طول الطريق إلى جبل تشوا تشان بممارسة الأعمال التجارية بطريقة منظمة، وعدم استقطاب السياح وعدم الانخراط في الأنشطة الخرافية أو التسول".

ارجع الصمت

في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كان الطريق المؤدي إلى جبل تشوا تشان لا يزال بريًا، إلا أن السكان الذين يعيشون على جانبي الطريق كانوا كثيفين للغاية، مع عشرات الأسر. في الأعياد والمهرجانات وعيد تيت، كان الحجاج يصعدون الجبل لمشاهدة معالم المدينة وزيارة الباغودا بأعداد كبيرة. لذلك، كانت المتاجر على جانبي الطريق مزدحمة للغاية، وتقدم خدمات مثل نقل البضائع والقرابين إلى الباغودا، وما إلى ذلك.

بحسب بعض سياح جبل تشوا تشان، صحيح أن الطريق المؤدي إليه حاليًا لا يضم الكثير من المتاجر، مما يجذب السياح ويجذبهم، ويعيشون حياة مؤقتة رثة كما كان من قبل، إلا أن المتسولين، وأشخاص يرتدون قمصانًا زرقاء، يتسوّلون طلبًا للصدقات، ويطلبون المال من السياح خلال العطلات ورأس السنة القمرية الجديدة (تيت). على الحكومة المحلية مواصلة جهودها لاستعادة الهدوء والسكينة الأصيلة لجبل تشوا تشان.

قال السيد أوت نهوت، الذي يعيش في الجبل منذ ما يقرب من 40 عامًا، إنه في عام 2009، بدأ الفقراء من جميع أنحاء البلاد يتوافدون إلى جبل تشوا تشان لنصب الخيام، وكان هناك ما يصل إلى 200 أسرة تبيع السلع. وهكذا، أصبحت المتاجر متلاصقة من سفح الجبل حتى معبد بو كوانغ، ومنذ ذلك الحين، ظهرت العديد من الوظائف الجديدة، مثل: قلي الموز، وصنع الفطائر، وبيع الأدوية التقليدية، والعسل البري، والموز البري... للسياح.

في ذلك الوقت، وبسبب ازدهار التجارة وكثرة الحجاج، كان هناك الكثير من المساومة والصراع على الزبائن بين الباعة في الجبل. أما الآن، فالطريق إلى أعلى الجبل قليل السكان، والحركة التجارية راكدة، ولم يعد هناك صراع على الزبائن، كما يقول السيد أوت نهوت.

السيد باي سانغ، الذي عاش عند سفح جبل تشوا تشان لما يقرب من 30 عامًا، يستذكر ذكريات ما قبل عشر سنوات، عندما كان عدد الحجاج إلى جبل تشوا تشان كبيرًا. ولجذب الزبائن، كان أصحاب المتاجر غالبًا ما يوظفون شخصًا أو شخصين على دراجات نارية للانتظار عند تقاطعي سووي كات أو باو دينه، على بُعد 15-20 كيلومترًا من الطريق المؤدي إلى المعبد، "لاعتراض" حافلات الحج. غالبًا ما تُسمى هذه القوة "سماسرة المعبد"، وقد تكون من السكان المحليين أو من مناطق أخرى. عندما تكون هناك حافلة متجهة لزيارة المعبد، يُسرع "سماسرة المعبد" على الفور في تشغيل محركاتهم لملاحقة الحافلة. للحفاظ على أمن الحجاج وأمنهم، يتعين على السلطات المحلية اتخاذ إجراءات للقضاء على "سماسرة المعبد" والمتسولين والخرافات، وما إلى ذلك.

القصة التي رواها السيد باي سانغ أصبحت الآن شيئًا من الماضي. في الوقت الحاضر، في الطريق إلى جبل تشوا تشان، تُغلق العديد من المتاجر أبوابها بسبب ضعف الأعمال. من الصعب جدًا العثور على أشخاص يحملون بضائع للسياح، ناهيك عن مشهد القتال على الزبائن. توقفنا عند منحدر شجرة بانيان ثلاثية الجذور لفترة من الوقت قبل أن نرى شابًا (يُدعى تي) يحمل بعض البضائع على ظهره ويصعد الجبل. يمكننا بسهولة تمييز الأشخاص الذين يحملون البضائع عن الأشخاص الذين يعيشون على الجبل لأن سيقان الأشخاص الذين يحملون البضائع كبيرة وقوية وعضلية. قال السيد تي إنه قبل بضع سنوات، في يوم هادئ، كان يحمل 5-6 حمولات من البضائع إلى أعلى الجبل. كانت البضائع التي يحملها صعودًا وهبوطًا في الجبل: الأرز والثلج والبقالة والخضروات وما إلى ذلك. كانت الحمولة ثقيلة في بعض الأحيان.
40-50 كجم بأجور من 100-120 ألف دونج.

"أجلس الآن عند سفح الجبل منتظرًا من الصباح إلى المساء، وفي بعض الأيام لا أجد من أستأجره، والتفكير في هذا الأمر يجعلني حزينًا" - اعترف السيد تي.

أصبحت المحلات التجارية التي تبيع مأكولات جبل تشوا تشان مهجورة.

في العاشر من يونيو، وفي الدورة الثامنة والعشرين (الدورة الخاصة)، صوت مندوبو مجلس الشعب الإقليمي العاشر، بالموافقة على القرار المتعلق بمهمة تخطيط تقسيم المناطق الإنشائية على مقياس 1/2000 من المنطقة الوظيفية على قمة جبل تشوا تشان. تم التخطيط لمنطقة جبل تشوا تشان بمقياس حوالي 250 هكتارًا لتطوير منطقة جبل تشوا تشان إلى مركز سياحي فريد من نوعه من حيث الثقافة والروحانية والترفيه والسياحة البيئية. الهدف المحدد للمشروع هو بناء وظائف تجارية وسياحة الإقامة والمنتجعات الراقية بشكل متزامن لخدمة أنشطة السياحة البحثية العلمية والطبيعة والبيئة الإيكولوجية ... لجذب السياحة وتطويرها. بالإضافة إلى ذلك، يهدف المشروع أيضًا إلى الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية وتجميلها.

عندما طلبنا من القاطنين في جبل تشوا تشان القيام بأعمال تجارية، تلقينا منهم ردًا صريحًا. ورغم شعورهم ببعض الندم، إلا أنهم جميعًا قبلوا المغادرة لإفساح المجال لمنطقة سياحية حديثة ومشرقة.

عندما لم يكن قد تم بناء التلفريك في منطقة تشوا تشان الجبلية السياحية، كان عدد الأسر التي تسكن الجبل لممارسة الأعمال التجارية كبيرًا جدًا، إذ وصل إلى أكثر من 200 أسرة. ورغم عدم وجود "سجل تجاري" للأرض، إلا أنه لتوفير مساحة واسعة لممارسة الأعمال التجارية على جانبي الطريق المؤدي إلى الجبل، اضطر بعض الناس إلى تحويل عشرات أو مئات الملايين من الدونغات. أما الآن، فقد أغلق الناس أبوابهم ومتاجرهم وغادروا الجبل بحثًا عن لقمة العيش في مكان آخر - السيدة موي ثوي (تاجرة في جبل تشوا تشان).

دوآن فو

المصدر: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202506/het-canh-cheo-keo-tren-duong-len-nui-chua-chan-8941394/