الفنان لي تري دونج:

خلال السنوات المجيدة لحرب المقاومة الوطنية ضد الولايات المتحدة، وبدعوة من البلاد، وضع الطالب لي تري دونج من جامعة فيتنام للفنون الجميلة "قلمه وذهب إلى الحرب" في الوقت الذي دخلت فيه ساحة المعركة في الجنوب مرحلتها الأكثر ضراوة وضراوة.

لقد شهد الأيام الشرسة في كوانج تري، وكان حاضرا في اللواء 203 للدبابات الذي دخل قصر الاستقلال في 30 أبريل 1975، مساهما في تحقيق النصر الساحق لحملة هوشي منه التاريخية.

الفنان لي تري دونج.

رسومات ساحة المعركة التي لا تقدر بثمن

في استوديو الفنان لي تري دونج، في أكثر المواضع مهيبة، توجد تذكارات من زمن الحرب مرتبة بطريقة مثيرة للإعجاب: خوذة مثقوبة بالرصاص، وزجاجة مياه، وكوب حديدي، وأرجوحة، وحزام جلدي، وعمود من القماش، ولبنة أحضرها من قلعة كوانج تري ... كلها أدلة حية، احتفظ بها كجزء من ذكرياته كجندي، تشير إلى الأماكن التي قاتل فيها أو مر بها.

قال الفنان لي تري دونغ إنه عندما انضم إلى الجيش لأول مرة، كان جندي مشاة في الفرقة 338 التابعة لمنطقة العاصمة العسكرية، وهي وحدة مُكلفة بتعزيز الجبهة الجنوبية. وعندما وصلت الوحدة إلى الضفة الشمالية لنهر ثاتش هان، بدأت حملة كوانغ تري. كان القتال شرسًا، ولم يستطع جيشنا تجنب الخسائر. في تلك الظروف، أمر الرؤساء الجنود، من أساتذة الجامعات وطلاب السنة النهائية... بالانسحاب لدعم الفروع التقنية مثل الدفاع الجوي (القوات الجوية)، والدبابات (المدرعات). في ذلك الوقت، نُقل لي تري دونغ إلى الكتيبة العاشرة للدبابات (المدرعات) ليتعلم قيادة الدبابات.

الفنان لي تري دونج في ساحة معركة كوا فييت في مارس 1973.

بالصدفة، علم رؤساؤه أن لي تري دونغ طالب في السنة الأخيرة بجامعة الفنون الجميلة، فنُقل إلى سلاح المدرعات ليصبح ضابط دعاية. ومن هناك، عمل مراسلًا حربيًا، ودرّس الفنون للجنود، وكان مسؤولًا عن افتتاح ورشة طباعة الشاشة لإنتاج ملصقات دعائية.

في سبتمبر 1972، كُلِّف لي تري دونغ برسم ملصق كبير (5 أمتار × 3 أمتار) للاحتفال بالذكرى الثالثة عشرة لتأسيس الفيلق، مع اشتراط إظهار روح الهجوم وروح القتال المشترك. صوَّر على الفور صورة ثلاثة جنود، قائد، سائق، ومدفعي، يُشكِّلون المجموعة الرئيسية، وخلفهم دبابات تتقدم تحت راية التحرير... وقد تركت هذه اللوحة الأولى انطباعًا قويًا لدى رؤسائه ورفاقه.

بعد فترة وجيزة، كُلِّف لي تري دونغ بطباعة 2000 ملصق دعائي باستخدام تقنية طباعة الشاشة، يُشيد بالقدرة الهجومية السريعة لقوات الدبابات. طُوِّر العديد من هذه الأعمال، وأُرسل إلى وحدات القتال، وأُلصق على أبراج المدافع، مما ساهم في تحفيز معنويات القوات لهزيمة العدو.

بعد جلسة طباعة الشاشة، تلقى لي تري دونغ تعليمات موجزة، وإن كانت جديرة بالثقة، من رئيسه: "اتبعوا القافلة إلى كوانغ تري، وعند وصولكم، انفصلوا وانطلقوا بشكل مستقل. أحضروا كاميرتكم وبعض لفات الأفلام، واذهبوا إلى ساحة المعركة لالتقاط الصور، وافتتحوا دورة رسم للجنود. تذكروا أن ترسموا كثيرًا، فالجنود بحاجة ماسة للفن!"

رسم لجندي دبابة يستريح.

منذ ذلك الحين، سافر الفنان لي تري دونج عبر ساحات المعارك، والتقط مئات الصور ورسم مئات الرسومات على جميع أنواع المواد: الصحف، والتغليف، والدفاتر، وظهور الوثائق... وتتراوح موضوعاته من لحظات الاستعداد للمعركة، وتطهير ساحة المعركة، والرابطة بين الجيش والشعب، واجتماعات القتال، إلى مشاهد تضميد الجنود الجرحى بعد المعركة.

أثناء القتال والرسم، صوّر الفنان لي تري دونغ الأماكن التي زارها والأشخاص الذين التقى بهم - من رماة شجعان، ومهندسين، وضابطات اتصال، إلى جنود وجنود من الدرجة الأولى التحقوا بالجيش حديثًا. لم يكن كل رسم بالنسبة له عملًا فنيًا فحسب، بل كان أيضًا ذكرى، وأحيانًا ألمًا شديدًا - لأن هناك لوحات انتهت للتو، وعندما عاد بعد أيام قليلة، علم أن رفيقه في الرسم قد توفي.

رسم للجنود وهم يربون الخنازير في موقع في أ لووي.

جلس يقلب كل رسم قديم، ثم قدمه ببطء، وعيناه تلمعان بالحنين: "هذه لوحة لجندي يربي الخنازير في موقع، مُظهرًا روحًا متفائلة في خضم المشقة. صُنعت حظيرة الخنازير من صندوق ذخيرة خشبي للعدو، وصُنع حوض الخنازير من قنبلة منشورة طوليًا إلى نصفين. وهذه لوحة لجندي ينظف مدفعًا مضادًا للطائرات، وبجانبه باقة من الصبار، يزحف الجندي تحت المدفع لتنظيفه. تُصوّر هذه اللوحة مشهد الغابة وهي تُدمر بقنابل العدو، لكن دباباتنا لا تزال تتقدم بشجاعة، مُظهرةً صمود قواتنا وثباتها."

رسومات عن المسيرة.

رغم كثرة رسوماته، إلا أن الفنان كان لا يزال يتملكه شوقٌ لرسم عملٍ عظيم يُعبّر بوضوح عن الروح البطولية لسلاح الدبابات. في أحد الأيام، وبينما كان يسير في منطقةٍ شهدت لتوّها قصفًا عنيفًا، ارتجف فجأةً عندما رأى صورة دبابةٍ تنقضّ فجأةً منعطفًا تحت غروب الشمس الأحمر. بدت الدبابة كنمرٍ شرس، تمويهها يرفرف، وآثارها تُمزّق الطريق، وفوهة مدفعها تدور بفخرٍ على طول الجرف الوعر. رسم هذه الصورة بسرعةٍ إلى جانب دخان القنابل وأشجار الغابات شبه المحترقة، إلى جانب صورة متطوعاتٍ بأوشحةٍ حول أعناقهن بجوار أشجارٍ عتيقةٍ كأنهن يُريدن الطيران بعيدًا عن الحافة...

"كانت تلك اللحظة هي اللحظة التي رسمت فيها لوحة الورنيش الشهيرة "التغلب على النقطة الأساسية"، والتي تُعرض حاليًا في متحف فيتنام للفنون الجميلة"، هذا ما اعترف به الفنان لي تري دونج.

تُحفظ لوحة "التغلب على النقطة الأساسية" (الورنيش) للفنان لي تري دونج حاليًا في متحف فيتنام للفنون الجميلة.

فخورة بوقت النار والزهور

في أبريل/نيسان ١٩٧٥، تلقى لي تري دونغ أوامر من فيلق الدبابات والمدرعات للمشاركة في حملة هو تشي منه. وعندما وصل إلى سايغون عصر يوم ٣٠ أبريل/نيسان ١٩٧٥، كانت المدينة قد تحررت بالكامل. وأصبحت لوحة "هروب أبريل" التي رسمها لي تري دونغ في تلك اللحظة التاريخية ذكرى لا تُقدر بثمن.

خلال إقامته في سايغون، كُلِّف الفنان بمهمة خاصة: رسم وتوثيق مشهد قصر الاستقلال، حيث دخلت دبابات سلاح المدرعات، منهيةً بذلك حملة هو تشي منه التاريخية. كان لهذه المهمة بالنسبة له معنى عميق، إذ كانت السرية الرابعة، لواء الدبابات 203 - وحدته - أول قوة استولت على قصر الاستقلال، مساهمةً في إنهاء حرب الأمة الطويلة والشاقة.

بعد أن ألقى سلاحه وعاد إلى الحياة المدنية، أصبح لي تري دونغ رسامًا مشهورًا في الفنون الجميلة الفيتنامية الحديثة. كان موضوعاه اللذان تعلق بهما بشدة هما الحرب والخيول، وهما أيضًا المجالان الرئيسيان في أعماله اللذان كرَّس حياته كلها لمتابعتهما.

رسم تخطيطي لـ"هروب أبريل"

أصبحت رسومات ساحات المعارك، المرسومة وسط القنابل والرصاص، لوحات شهيرة معروفة للكثيرين. فإلى جانب لوحة "تجاوز النقطة المحورية" (الورنيش، ١٩٧٤)، وأعمال "عبور النهر" (الورنيش، ١٩٧٦)، و"غابة الديوكسين" (الحرير، ١٩٨٩)، و"أم الجنود" (الزيت، ١٩٩٩)، و"الحدود" (عمل حاز على جائزة المعرض الوطني للفنون الجميلة عام ٢٠٠٠)، و"صورة جندي" (الزيت، ٢٠٠٤)، و"ما بعد الحرب" (٢٠٠٥، محفوظة حاليًا في متحف فيتنام للفنون الجميلة)، و"وراء المعركة" (الجائزة ج من المعرض الوطني للفنون الجميلة عام ٢٠٠٩)... جميعها تعكس وحشية الحرب وشجاعة الجنود. شارك أيضًا في العديد من المعارض الدولية الكبرى حول موضوع الحرب، مثل معرض "نظرة من كلا الجانبين" (بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية)، ومعرض "الولاية الجنوبية" (سيدني، أستراليا). في عام ١٩٩٢، دعته جمعية المحاربين القدامى الأمريكية إلى الولايات المتحدة للمشاركة في معرض، وترك انطباعًا عميقًا بسلسلة من أعماله حول موضوع العامل البرتقالي.

لاحقًا، بالإضافة إلى موضوعي الحرب والخيول، اشتهر الرسام لي تري دونغ أيضًا بلوحاته التي تصور حيوانات الأبراج، وزهور اللوتس، وشخصيات "حكاية كيو". وبغض النظر عن موضوعه، كان لي تري دونغ يرسم دائمًا بفخر وشغف وعزيمة جندي خاض غمار الحرب.

بعد خمسين عامًا من توحيد البلاد، وبينما كان يستذكر كل معركة، لم يسعه إلا أن يتأثر بتضحيات رفاقه قبيل حلول السلام . شعر بالرضا لأنه عاش وقاتل في زمنٍ مجيد، ثم عاد ليواصل مسيرته. "سأظل دائمًا جنديًا يحمل فرشاة!" - قال الرسام لي تري دونغ، وعيناه تلمعان فخرًا.

المصدر: https://hanoimoi.vn/hoa-si-le-tri-dung-toi-mai-la-nguoi-linh-cam-co-700919.html