الفنان فان دوونغ ثانه:

طوال أكثر من نصف قرن من نشاطه الفني، كان الرسام فان دوونغ ثانه ينظر دائماً إلى الرسم على أنه لغة عالمية قادرة على تجاوز الحدود الجغرافية والثقافية والتاريخية.

يستمر معرض "الصداقة"، المقام حاليًا في متحف فان دوونغ ثانه للفنون الجميلة ( هانوي )، في هذا النهج، إذ يُتيح مساحةً للحوار البصري بين خمسة فنانين من مختلف البلدان والأجيال. وقد تحدث الفنان فان دوونغ ثانه إلى صحيفة "هانوي موي ويك إند" عن المعرض ودور الرسم في ربط الثقافات.

الفنان فان دوونغ ثانه.

يُعتبر معرض "الصداقة" تجمعاً رمزياً للغاية. هل يمكنك مشاركة الفكرة والدافع وراء تنظيم هذا المعرض؟

بالنسبة لي، "الصداقة" هي في المقام الأول تعبير عن الامتنان. امتنان للأجيال السابقة، أولئك الذين تركوا بصمة عميقة في حياتي ومسيرتي الفنية؛ امتنان لأصدقائي الفنانين الذين رافقوني منذ الطفولة وحتى يومنا هذا. يضم هذا المعرض 50 عملاً فنياً، بمشاركة أربعة أجيال من المبدعين، مما يتيح لجمهور هانوي فرصة الاطلاع على القيم الإنسانية والمشاعر والصداقات الوثيقة التي تربط فيتنام بالمجتمع الدولي.

من بين هؤلاء، أعتزّ بشكل خاص بصداقتي مع الفنانة والدبلوماسية الإسبانية سوليداد فوينتيس، التي تُكنّ حبًا عميقًا للفن وتهتم به. خلال فترة عملي كسفيرة في فيتنام، كنا نتحدث كثيرًا عن الرسم، ونرسم معًا، وننظم العديد من المعارض المشتركة. أما مع الفنانة الألمانية كلوديا بورشرز، ابنة الصحفي إروين بورشرز الذي خدم في جيش الشعب الفيتنامي وكرّس شبابه لقضية السلام في فيتنام، فقد دامت صداقتنا لأكثر من نصف قرن. كنا صديقتين مقرّبتين منذ أيام الدراسة عندما كنا في الثانية عشرة من عمرنا، وخلال عمليات الإجلاء، عملنا معًا، ورسمنا في القرى الفيتنامية. لاحقًا، طمحنا كلانا لأن نصبح فنانتين، وحافظنا على التواصل لأكثر من 55 عامًا.

يضم المعرض أعمال النحات الحجري نغوين تيان دونغ، وهو شخص مجتهد، شغوف، ومتواضع. وقد نحت العديد من التماثيل للجنرال فو نغوين جياب، ومئات التماثيل لبوذا والمعابد. وقد درّس فنه لأطفال من ذوي الدخل المحدود، وأصبح العديد منهم نحاتين. كما كان رفيقي في سنوات عديدة من النشاط الفني.

يؤكد الفنان على أن المعرض يمثل "مساحة للحوار البصري". كيف يتم التعبير عن هذا الحوار من خلال الأعمال الفنية؟

لا أسعى إلى إيجاد أوجه تشابه أسلوبية، بل أطمح إلى إتاحة الفرصة للحوار بين شخصيات إبداعية مختلفة. في فضاء واحد، تتعايش اللوحة والنحت، والعاطفة والبنية، والحدس والتأمل. كل فنان يُضفي لغته البصرية الخاصة، التي تعكس خلفيته الثقافية وتاريخه وتجربته الإبداعية.

تجسد لوحات الدبلوماسية سوليداد فوينتيس روح التحرر التي تميز الفن الغربي الحديث، حيث يصبح اللون العنصر البنيوي الذي ينظم اللوحة بأكملها. أما لوحات كلوديا بورشرز فتميل إلى العمق التأملي، حاملةً بصمة الفلسفة الأوروبية الممزوجة بحساسية شرقية تشكلت خلال سنوات إقامتها في فيتنام. ويُشكل ظهور منحوتة نغوين تيان دونغ الحجرية نقطة تباين مهمة، حيث تُوظف الأشكال والفراغات لاستحضار المشاعر بدلاً من سرد قصة. كما تُوسع أعمال الفنان الشاب مينه نغوين - المولود عام ١٩٩٩ في روسيا، والمقيم حاليًا في الولايات المتحدة، والحفيد الأكبر للصحفي إروين بورشرز - نطاق الحوار المثير للاهتمام بين أجيال من المبدعين الفنيين.

في دوري كحلقة وصل، اخترت لوحات تجمع بين الشعرية الشرقية والتفكير التركيبي الغربي للمعرض.

لقد قمت بتنظيم وإدارة أكثر من 100 معرض، كان العديد منها فعاليات للتبادل الثقافي والدبلوماسي. ما الرسالة التي ترغب في إيصالها من خلال هذه المعارض؟

لطالما آمنتُ بأن الرسم جسرٌ يُقوّي الصداقات. فالفن قادرٌ على لمس مشاعر قد تعجز الكلمات عن التعبير عنها. على مدى سنواتٍ عديدة، شاركتُ في تنظيم أكثر من خمسين معرضًا مع سفراء ودبلوماسيين احتفالًا باليوم الوطني لفيتنام في العديد من البلدان. ​​ومن خلال كل معرض، أستخدم أعمالي الفنية لسرد قصة شعب فيتنام وثقافتها وجمالها.

عندما يجد المشاهدون شيئًا يلامس مشاعرهم، تنشأ لديهم مشاعر إيجابية، مما يؤدي بدوره إلى أفعال إيجابية. فقد تبنى بعض الحضور أطفالًا فيتناميين بعد المعرض، بينما عاد آخرون إلى فيتنام لتعليم الأطفال المحرومين مجانًا. في رأيي، هذا أوضح دليل على قدرة الفن على التواصل بين الناس.

- يلاحظ المشاهدون في لوحاتها مزيجاً من الأساليب الشرقية والغربية. كيف توفق بين هذين العنصرين؟

لقد ولدت ونشأت في بيئة ثقافية فيتنامية خالصة، بدءًا من البيت الجماعي والباغودا وصولًا إلى النقوش على الطبول البرونزية؛ كل شيء راسخ في ذهني. خلال دراستي وإقامتي في الخارج، اطلعت على العديد من حركات الفن الحديث، لكن منبع الثقافة التقليدية ظلّ حاضرًا، يغذي مشاعري ويشكل لغتي البصرية.

أؤمن بأن الرسم لا يعرف حدودًا. فكل لوحة هي لغة مباشرة من قلب الفنان إلى المشاهد. أؤمن بأن الفن لا يفرق بين الطبقات أو الجنسيات، طالما أن العمل يحمل رسالة ويثير مشاعر. و"الصداقة" مبنية أيضًا على هذه الروح، كملتقى لعقول فنية مختلفة، تسعى جميعها نحو القيم الخالدة للجمال والإنسانية والمشاركة.

- نشكر بصدق الفنان فان دونج ثانه!

المصدر: https://hanoimoi.vn/hoa-si-van-duong-thanh-hoi-hoa-la-cau-noi-that-chat-tinh-huu-nghi-728479.html