مذكرات حية من ساحة المعركة للواء هوانغ دان

أعيد مؤخرا نشر مذكرات "من نهر بن هاي إلى قصر الاستقلال" للواء هوانغ دان وتم تقديمها للقراء في شهر أبريل التاريخي، بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب ويوم إعادة التوحيد الوطني.

كان اللواء هوانغ دان (1928-2003)، القائد السابق للفرقة 304، قائدًا مباشرًا للحملات الكبرى مثل معركة خي سان عام 1968، ومعركة الطريق 9 في جنوب لاوس عام 1971، ومعركة كوانغ تري عام 1972، ومعركة ثونغ دوك عام 1974، ومعركة هو تشي مينه عام 1975. وخلال أيام المسير وقيادة الحملة تحت القنابل والرصاص، كان الخط الفاصل بين الحياة والموت ضئيلًا للغاية، فاغتنم الفرصة لتدوين كل صفحة من مذكراته عن اللحظات التي لا تُنسى في كل معركة.

في عام 2023، بعد وفاة اللواء هوانغ دان، قضى ابنه - السيد هوانغ نام تيان، الرئيس السابق لشركة FPT Telecom ونائب رئيس مجلس إدارة جامعة FPT سنوات عديدة في جمع وتجميع رفات والده لنشر مذكراته "من نهر بن هاي إلى قصر الاستقلال".

لا يقتصر الكتاب على تسجيل المعارك الشرسة فحسب، بل إنه أيضًا اعتراف صادق من جانب جنرال كرس حياته كلها للوطن، مما يمنح القراء نظرة ثاقبة على التاريخ والفن العسكري والوطنية التي لا تقهر للشعب الفيتنامي.

"من نهر بن هاي إلى قصر الاستقلال" هو كتاب مكتوب على شكل مذكرات، يسجل الوقت الذي قضاه اللواء هوانغ دان على خطوط المواجهة، خلال المراحل الرئيسية لحرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، من أوائل الستينيات إلى اليوم الذي أعيد فيه توحيد البلاد بالكامل في عام 1975.

تم نشر الكتاب لأول مرة من قبل دار نشر الجيش الشعبي في عام 2010، وفي عام 2025، بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب ويوم إعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)، أعيد نشر الكتاب من قبل شركة ألفا بوك المساهمة ودار نشر ثونغ تان.

على مدار ما يقرب من 400 صفحة من الكتاب، باللغتين الفيتنامية والإنجليزية، يروي اللواء هوانغ دان بالتفصيل كل معركة وحملة شارك فيها. يمكن للقراء أن يشعروا بنبض ساحة المعركة - حيث قاد اللواء هوانغ دان، بصفته قائد الفرقة 304، رفاقه بقرارات حياة أو موت، من تكتيكات الهجوم المفاجئ إلى تعبئة جميع الموارد لتحقيق النصر.

كل صفحة من اليوميات هي قصة تاريخية، درس عميق عن فن القيادة، وعن الرؤية والمثابرة في مواجهة التحديات.

بأسلوبه البسيط في السرد، كانت كل قصة من قصصه مصدر إلهام عميق حول فن القيادة الماهر والجريء والحاسم لزعيم جيش الشعب الفيتنامي.

قال السيد هوانغ نام تيان: "لطالما وضع والدي نصب عينيه هدفًا واحدًا، وهو تحقيق النصر بأقل خسائر في دماء وعظام الجنود. في جميع المعارك، كان مستعدًا لارتداء ملابس مموهة، والزحف بالقرب من سياج العدو لاختيار الاتجاه الأنسب للهجوم. وفي المواقف التي لم يكن بإمكانه فيها استبدال الجندي حامل بندقية الكلاشينكوف في القتال، كان يعرف كيف يكون قدوة حسنة. كان مستعدًا للجلوس على دبابة مع الجنود للهجوم. حيثما يكون الجنود، يكون القائد."

في الجيش، أظهر اللواء هوانغ دان صراحته وانفتاحه. كما لم يتردد في الاعتراف بأخطائه في ساحة المعركة. في بعض معارك كوانغ تري، اضطر لمواجهة قرارات متسرعة، مما أدى إلى خسائر فادحة. ومع ذلك، لم يتجنبها، بل تعلم منها دائمًا ليطور نفسه.

بالإضافة إلى الأحداث التاريخية، تتضمن المذكرات أيضًا قصة حب مؤثرة جمعت اللواء هوانغ دان بزوجته السيدة نغوين ثي آن فينه، عضوة الجمعية الوطنية. في خضم القصف العنيف، كان يتذكر عائلته دائمًا، ويرسل رسائل لتشجيع زوجته وأطفاله، وينتظر يوم الاستقلال بتفاؤل. في رسالة إلى زوجته الحبيبة، كتب: "أعتقد أن محاربة العدو جيدًا هي رعاية للوطن ورعاية للعائلة أيضًا. بهذه الطريقة، لن يضطر أطفالنا إلى خوض الحرب بعد الآن..."

في الجزء الأخير من الكتاب، رسمت صفحاته المكتوبة وصدق رفاقه وزملائه في الفريق - ممن عملوا معه - صورة قائد موهوب، ومنظر عسكري بارع. ما تركه للأجيال القادمة ثمينٌ وقيّمٌ للغاية.

وفي معرض حديثه عن قيمة الكتاب، أكد السيد هوانغ نام تيان: "إن الروح التي ينقلها الكتاب تُقدم دروسًا ليس فقط لساحة المعركة، بل أيضًا لعالم الأعمال: كن جريئًا، أكثر جرأة؛ كن سريعًا، أكثر سرعة؛ حشد جميع الموارد - من أسلحة العدو، وقوة الشعب، إلى إبداع كل قائد لاغتنام الفرصة. هذه هي القيم الأساسية التي طبقها اللواء هوانغ دان في الحملات الكبرى، وأصبحت الآن بمثابة بوصلة لكل من يطمح إلى النجاح، من القادة ورجال الأعمال إلى جيل الشباب الشغوف بتأسيس الأعمال التجارية."

في هذه الطبعة الجديدة، أُضيفت إلى الكتاب صورٌ وثائقية قيّمة لأحداث وشخصيات تاريخية، لمساعدة القراء على تصوّر سياق الحرب الشرس بوضوح أكبر. كما ستساعد النسخة ثنائية اللغة الفيتنامية-الإنجليزية القراء الدوليين على فهم المقاومة العادلة للشعب الفيتنامي من منظور قائد عسكري.

المصدر: https://nhandan.vn/hoi-ky-chien-truong-song-dong-cua-thieu-tuong-hoang-dan-post874329.html